Hvad er oversættelsen af " DISSE TRANSAKTIONER " på engelsk?

• these transactions
• these operations

Eksempler på brug af Disse transaktioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse transaktioner omfatter navnlig.
These transactions concern in particular.

Bankerne forsà ̧ger til gengæld at blokere disse transaktioner.
The banks, in turn, try to block these transactions.

Disse transaktioner havde intet at gøre med at forfølge overskud.
These transactions had nothing to do with pursuing profit.

De har også slå sig ned og styre disse transaktioner realtid.
They also settle and manage these transactions real time.

Disse transaktioner er beskrevet i beretningens kapitel III, afsnit 4.
These operations are described in Chapter III, Section 4, of the Report.

EIB har disponeret over 439 mio. ecu til disse transaktioner;
ECU 439 million has been committed by the EIB for these operations;

Disse transaktioner mellem forsikringsforetagencler kaldes gen forsikring.
These transactions between insurance enter prises are called reinsurance.

For disse navne klar udseende af disse transaktioner.
For these names clear appearance of these transactions.

Langt størstedelen af disse transaktioner sker inden for en EU-medlemsstat.
The vast majority of those transactions happen within an EU Member State.

Disse transaktioner blev udført i forbindelse med forvaltningen af ECBs valutareserve.
These transactions were conducted in the context of the management of the ECB's foreign reserves.

De papirer Lagrange, der forekommer i disse transaktioner dække en vifte af emner.
The papers by Lagrange which appear in these transactions cover a variety of topics.

Parterne i disse transaktioner er nemlig involveret i erhvervsaktiviteter.
Parties involved in these transactions do indeed undertake economic activities.

Jeg mener, at vi bør spørge om, hvorvidt disse transaktioner har identiske konsekvenser.
I think we should be asking whether these transactions have an identical consequence.

Ved disse transaktioner havde Angasgruppen erhvervet et område på 13.700 acre.
In these transactions, the Angas group had acquired an estate of 13,770 acres.

Den anden trefoldighed er arkitekten af rummets scene hvor disse transaktioner udspiller sig;
The second triunity is the architect of the space stage whereon these transactions unfold;

I så tilfælde er disse transaktioner afgiftspligtige, og nedenstående gælder.
Under these circumstances, these transactions shall be taxable and the following shall apply.

Mazanti Transactions forstår markedet og dets omfattende vilkår og ved, hvad disse transaktioner kræver.
Mazanti Transactions understands the market and its comprehensive terms, and know what these transactions require.

Den enorme størrelse og omfang af disse transaktioner ligger helt udover den finite opfattelse.
The immensity and the comprehensiveness of these transactions are quite beyond finite conception.

Disse transaktioner har dog ikke påvirket de samlede bevillinger, der var opført under kapitel 33·.
However, those operations did not affect the total of the appropriations entered to Chapter 33.

Uden at der påføres sikkerhed på disse transaktioner, kan mange blive bytte for phishing og identitetstyveri.
Without security applied onto these transactions, many fall prey by phishing and identity theft.

Disse transaktioner sker sædvanligvis på tværs af en række netværksforbindelser, der spænder over mange områder.
These transactions usually happen across a variety of network links spanning numerous territories.

Svage moralske principper fremmer både egennyttige transaktioner og hemmeligholdelse af disse transaktioner.
Weak moral principles promote both self-serving transactions and the concealment of those transactions.

Disse transaktioner opbevares ikke på interne servere og behandles på intet tidspunkt af Hotel Skt. Annæ ApS selv.
These transactions are not stored on internal servers and processed at any time of Hotel Skt. Annæ ApS itself.

Vi hjælper vores kunder med mange aspekter af disse transaktioner- fra identitet til strategi til diligence til gennemførelse og færdiggørelse.
We help clients with many aspects of such transactions- from identity to strategy to diligence to execution.

Disse transaktioner har i 1978 gjort det muligt at påbegynde en langsigtet udvikling af meget dårligt stillede områder.
Hence in 1978 such operations enabled a start to be made on the long ierni development of highly disadvantaged regions.

Foretage betalinger via Paypal kan medføre ekstra gebyr som fastsat i de relevante prislister de organer, som disse transaktioner.
Payment with PayPal account may involve additional charges, specified in applicable price lists of the institutions which handle these transactions.

Det er ikke muligt at regionalisere disse transaktioner, medmindre den offentlige virksomhed kun er beliggende i en enkelt region.
It is not possible to regionalise these transactions unless the public enterprise is uni-regional.

Medlemsstaterne traeffer foranstaltninger, som goer det muligt at sikre, at der kan foretages beregning af egne indtaegter i forbindelse med disse transaktioner.
Member States shall adopt the measures necessary to ensure the determination of own resources relating to these operations.

Alle disse transaktioner er bevogtet og sikret af krypteringssystemer, der forhindrer nogen i at få adgang til og se dem.
All of these transactions are guarded and secured by encryption systems that prevent anyone from accessing and viewing them.

At investeringsselskaberne indberetter alle de transaktioner, der er omhandlet i litra a, til en kompetent myndighed i hjemlandet, naar disse transaktioner vedroerer.
That investment firms report to competent authorities in their home Member States all the transactions referred to in(a) where those transactions cover.

Hvordan man bruger "disse transaktioner" i en Dansk sætning

Disse transaktioner finder sted i en bestemt regnskabsperiode og anvendes til udarbejdelse af selskabets årsregnskaber.

I det følgende omtales disse transaktioner samt de muligheder, som kreditorerne har for at tilsidesætte sådanne transaktioner.

Den anden trefoldighed er arkitekten af rummets scene hvor disse transaktioner udspiller sig; den definerer mønstrene af kosmisk konfiguration.

Og så gælder de samme mekanismer som hvis man forventer en devaluering: selve disse transaktioner vil presse på i retning mod en revaluering.

Der er talrige vers og beretninger og handlinger af Sendebudet (saaws) der bekræfter eksistensen af disse transaktioner i Islam og ligesåvel den Islamiske stats historie.

Aktierne under disse transaktioner var ikke en del af “Safe Harbour”-tilbagekøbsprogrammet.

Disse transaktioner opbevares ikke på interne servere og behandles på intet tidspunkt af BØRGES BODEGA selv.

Disse transaktioner opbevares ikke på interne servere og behandles på intet tidspunkt af Kathrineberg selv.

Litecoin minearbejdere kontrollerer derefter disse transaktioner gennem proof of work.

Hvordan man bruger "these operations, these transactions" i en Engelsk sætning

These operations are costly and time-consuming.

These transactions are usually non-bank centric.

These transactions are potentially high risk.

These transactions often take several days.

These operations are complicated and troublesome.

These transactions alter completely different things.

These operations are called row operations.

These transactions are taking many forms.

You cannot conduct these operations in-water.

Consequently, these transactions impact segment performance.