Hvad Betyder DISSE TRANSAKTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estas transacciones
• estas operaciones

Eksempler på brug af Disse transaktioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse transaktioner omfatter navnlig.
Estas operaciones se referirán, en particular.

I 2004 besluttede Kommissionen at regularisere disse transaktioner.
En 2004 la Comisión decidió regularizar estas operaciones.

Disse transaktioner ligestilles med en udførsel.
Estas transacciones se consideran exportaciones.

Hvis tjenesten stoppes, finder disse transaktioner ikke sted.
Si detenemos este servicio, estas transacciones no ocurrirán.

Disse transaktioner ligestilles med en indførsel.
Estas transacciones se consideran importaciones;

For disse navne klar udseende af disse transaktioner.
Para estos nombres clara aparición de estas transacciones.

Disse transaktioner ligestilles med en udførsel.
Estas transacciones se tratarán como exportaciones.

Hvis tjenesten stoppes, finder disse transaktioner ikke sted.
Si se detiene este servicio, estas transacciones no se producirán.

Disse transaktioner ligestilles med en indførsel.
Estas transacciones se tratarán como importaciones;

Hvis tjenesten stoppes, finder disse transaktioner ikke sted.
Si se detiene este servicio, estas transacciones no podrán realizarse.

Disse transaktioner er sporbare og irreversible.
Estas transacciones son rastreables e irreversibles.

Der blev også udstedt tilhørende fakturaer for disse transaktioner.
También se expidieron las correspondientes facturas por dichas operaciones.

Disse transaktioner er inkluderet i blokkæden.
Esta transacción es registrada en la cadena de bloques.

Af disse årsager kan disse transaktioner indebære øgede risici.
Por estos motivos, dichas transacciones pueden incluir mayores riesgos.

Disse transaktioner havde intet at gøre med at forfølge overskud.
Estas operaciones no tenían nada que ver con la búsqueda de ganancias.

Af disse årsager kan disse transaktioner indebære øgede risici.
Por estas razones, dichas transacciones pueden conllevar riesgos más elevados.

Disse transaktioner benævnes undertiden»debt for equity swaps«.
Estas transacciones se conocen, a veces, como«permutas de deuda por patrimonio».

Læs denne side for at få oplysninger om disse transaktioner.
Consulta esta página para obtener información sobre estas transacciones.

Hver gruppe af disse transaktioner betegnes som en"blok".
Cada grupo de estas transacciones se denomina“bloque”.

Læs denne side for at få oplysninger om disse transaktioner.
Lea esta página para obtener información detallada sobre estas transacciones.

Hver gruppe af disse transaktioner betegnes som en"blok".
Cada grupo de estas transacciones se conoce como un«bloque».

Klienten skal betale notaren det honorar, der er fastsat i lovgivningen, for disse transaktioner.
El cliente debe pagar al notario los honorarios legales fijados para dichas transacciones.

(64%) af disse transaktioner var behæftet med kvantificerbare fejl.
(el 64%) de estas operaciones estaban afectadas por errores cuantificables.

Litecoin minearbejdere kontrollerer derefter disse transaktioner gennem proof of work.
Los mineros de Dogecoin luego verifican estas transacciones a través de una prueba de trabajo.

Parterne i disse transaktioner er nemlig involveret i erhvervsaktiviteter.
Las partes implicadas en estas transacciones sí desarrollan actividades económicas.

Af disse årsager kan disse transaktioner indebære øgede risici.
Por estas razones, estas transacciones pueden implicar mayores riesgos.

Disse transaktioner er beskrevet i beretningens kapitel III, afsnit 4.
Estas operaciones aparecen descritas en el capítulo 3, sección 4, de este Informe.

Vi kan bekræfte, at hver af disse transaktioner indeholder udpressede midler.
Podemos confirmar que cada una de estas transacciones contiene fondos extorsionados.

Disse transaktioner er underlagt leverandørens oplysninger om privatlivets fred/ politikker.
Estas transacciones están sujetas a los avisos/ políticas de privacidad del proveedor.

Langt størstedelen af disse transaktioner sker inden for en EU-medlemsstat.
La inmensa mayoría de dichas transacciones se hacen dentro de un Estado miembro de la UE.

Hvordan man bruger "disse transaktioner" i en Dansk sætning

Toldvæsen typisk håndtere disse transaktioner og har kontorer i både havne og ved grænseovergange.

Det er især disse transaktioner, som siden konkursen har påkaldt sig kurator Boris Frederiksens interesse.

Selv med de strengeste sikkerhedsforanstaltninger kan disse transaktioner blive udsat for angreb.

Disse transaktioner opbevares ikke på interne servere og behandles på intet tidspunkt af GT HYDRAULICS ApS selv.

Smart korts betydning i forbindelse med disse transaktioner bliver af større og større i takt med at prisen falder og lagrings-kapaciteten samt proceskraften stiger.

Du accepterer at fuldføre disse transaktioner, der opstår ved brug dit brugernavn og adgangskode, uden hensyn til, om du har godkendt sådanne transaktioner.

Til disse transaktioner benytter vi en PBS/NETS-godkendt SSL-løsning (SSL = Secure Socket Layer) til at kryptere/kode dine indtastede kortdata.

Disse transaktioner handler om korrekt timing, og de kræver intens årvågenhed.

Trofast er blot det pålidelige system, der gør disse transaktioner til at fungere.

Hvordan man bruger "estas operaciones, estas transacciones" i en Spansk sætning

Estas operaciones también serian actividades extraordinarias.

Un 15% de estas transacciones son de propietarios extranjeros.

Estas operaciones habrían sido por 29.

Por qué hizo estas transacciones a tan alto riesgo?

Todas estas transacciones se realizan en condiciones de mercado.

Estas operaciones fueron monitoreadas por la OTAN.

Completar estas transacciones están ahí, con t-etapa.

Estas transacciones automáticamente se señalarán como pagos recurrentes.

Lainfraestructura para soportar estas transacciones tambi?

Se debe realizar estas operaciones básicas periódicamente.