Hvad er oversættelsen af " THOSE POSITIONS " på dansk?

• disse stillinger
• disse positioner
• disse holdninger

Eksempler på brug af Those positions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hold those positions.
Hold jeres positioner.

We shall not be making concessions on those positions.
Vi vil ikke gøre indrømmelser med hensyn til disse holdninger.

Hold those positions for a second.
Hold jeres positioner.

You have used the‘ in one of those positions but not the other.
Du har brugt“”i en af disse stillinger, men ikke den anden.

Those positions are already taken.
Men de embeder er allerede besat.

The difficulties in reconciling those positions are extremely complex.
Problemerne med at forene disse stillinger er yderst komplekse.

Send those positions to Commander Stamets.
Send koordinaterne til Stamets.

Do you ever worry that you're gonna get stuck in one of those positions?
Er du aldrig bange for at sidde fast i en af de der stillinger?

I had no idea those positions had a use outside of karate.
Jeg anede ikke disse stillinger havde en brug uden for karate.

To almost be inhuman sometimes. I think we expect people in those positions.
Nærmest er inhumane. Jeg tror, vi forventer, at folk i de positioner.

I am convinced that those positions will be reconsidered by this House later.
Jeg er overbevist om, at disse punkter vil blive genovervejet af Parlamentet på et senere tidspunkt.

I'm just curious. Do you ever worry that you're gonna get stuck in one of those positions?
Er du aldrig bange for at sidde fast i en af de der stillinger?

Avoid those positions, which at incision is any impact- for example, friction or pressure.
Undgå disse positioner, som i snit er nogen virkning- for eksempel, friktion eller tryk.

Over the course of the next week. and we will be deciding which of those positions will be remaining with us.
Vi beslutter, hvilke af de stillinger, der forbliver, i den kommende uge.

You have used the‘ in one of those positions but not the other. Insert the missing punctuation and recheck.
Du har brugt“”i en af disse stillinger, men ikke den anden. Indsæt manglende tegnsætning og kontrollere igen.

However, it refused to grant the corresponding appropriations for paying salaries for those positions.
Men den har nægtet at give de dertil svarende bevillinger, så man kan betale lønningerne til disse stillinger.

I hope it will do that not simply because it represents a compromise in those positions but because it is the most appropriate way forward.
Jeg håber, det vil gøre dette, ikke kun fordi det repræsenterer et kompromis i den slags holdninger, men fordi det er den mest hensigtsmæssige vej frem.

If there were to be any weakening of those positions, then the repressive machine within Belarus would start to go into overdrive and we would feel even more pressure against us.
Hvis disse holdninger bliver svækket, vil undertrykkelsesmaskinen i Belarus begynde at løbe løbsk, og vi vil føle et endnu større pres rettet mod os.

But it would be naïve of us to assume that such battles will not continue, and indeed naïve of this Parliament not to imagine that such people will take those positions.
Men det vil være naivt af os at forvente, at disse kampe vil høre op og endda meget naivt af Parlamentet at forvente, at sådanne personer ikke vil besidde disse poster.

Accordingly, the 1250% risk weight cannot be applied to banks» legacy positions in re-securitisations unless the underlying exposures of those positions are changed after the end of 2014.
En risikovægt på 1 250% kan således ikke tillægges bankers eksisterende positioner i gensecuritisationer, medmindre disse positionernes underliggende engagementer ændres efter 2014.

It has been clearly stated that our own, previously public, competition criteria have been broken for certain positions in order to lever certain persons into those positions.
Der tales klart om, at man åbenlyst har brudt sine egne, offentligt tilgængelige procedurer for besættelsen af visse stillinger for at få bestemte personer ind i disse stillinger.

Furthermore, I must point out, Mr President, that it is not the responsibility of the Council to make assessments on the positions taken by the governments of the Member States, nor to interpret those positions.
I øvrigt skal jeg gøre opmærksom på, at det ikke er Rådets opgave at give en vurdering af de holdninger, som medlemsstaternes regeringer antager, eller at fortolke disse holdninger.

I would firstly confirm that our Presidency has fulfilled its obligations under Article J.5(4) in the Treaty of Maastricht in that we have kept other members of the Union fully informed of positions on which we have expressed a view and, where it has been possible to identify European Union positions, we have defended those positions in our representations.
Jeg vil først gerne bekræfte, at vores formandskab har opfyldt sine forpligtelser i medfør af artikel JF, stk. 4 i Maastricht-traktaten, idet vi har holdt andre medlemmer af Unionen fuldt ud underrettet om de holdninger, som vi har udtrykt, og når det har været muligt at identificere EU-holdninger, har vi forsvaret disse holdninger dér, hvor vi har repræsenteret Unionen.