Hvad er oversættelsen af " THOSE WHO NEED IT " på dansk?

• dem der har brug for det
• dem der har behov for den
• dem der behøver det
• dem der har brug for den
• dem der har behov for det

Eksempler på brug af Those who need it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Those who need it.
De der behøver det.

Only to those who need it.
Kun til dem, der behøver det.

Those who need it, they got to be broken.
Dem der har brug for det, de skal knækkes.

Go help those who need it.
Hjælp dem der har brug for det.

I give the money from these deals to those who need it.
Jeg skænker alle pengene til folk, der har brug for dem.

Only to those who need it.- I did.
Ja det gjorde jeg Kun til dem som har virkelig brug for det.

I provide a service to those who need it.
Jeg leverer en service, til dem der har brug for det.

Those who need it most in this cruel city find mercy least.
De med mest behov for det finder mindst nåde i denne grusomme by.

To sleep and those who need it.
For søvn og dem, der har brug for det.

During Ramadan, Muslims must also donate money to those who need it.
Under ramadanen vil muslimerne også donere penge til dem, der behøver det.

For those who need it, a portfolio type page is available with Ducan.
For dem der har brug for det, er en porteføljetype side tilgængelig hos Ducan.

Save your compassion for those who need it.
Spar din medføllelse for dem, som har brug for den.

It's similar to Tae-o's house in the sense that it provides accommodation to those who need it.
Det minder om Tae-os hus, fordi det er åbent for dem, der har brug for det.

I did. Only to those who need it.
Ja det gjorde jeg Kun til dem som har virkelig brug for det.

Technology is a pair of eye glasses, which enables sight for those who need it.
Teknologi er et par briller, der tillader syn til dem der behøver det.

During Ramadan, Muslims must also donate money to those who need it. Eid al-Fitr is a festival that concludes Ramadan.
Under ramadanen vil muslimerne også donere penge til dem, der behøver det. Eid al-Fitr er en festival, der slutter Ramadan.

We can help and provide assistance in chat to those who need it.
Vi kan hjælpe og yde bistand i chatten til dem, der har brug for det.

The Union must be able to guarantee protection to those who need it, with reference to comparable procedures and legislation.
Unionen skal kunne sikre beskyttelse til dem, der har brug for den, under henvisning til sammenlignelige procedurer og lovgivning.

I practice socialism where it's needed, among those who need it.
Jeg praktiserer socialismen blandt dem, der har brug for den.

It carries the risk that it may diminish the protection of those who need it by mistakenly channelling them through normal immigration procedures rather than asylum procedures.
Det indebærer en risiko for, at det vil mindske beskyttelsen af dem, der har brug for den ved fejlagtigt at kanalisere dem gennem normale immigrationsprocedurer i stedet for asylprocedurer.

Cheap credit must be made available for those who need it.
Billig kredit må gøres tilgængelig for dem der behøver det.

The money is not getting to those who need it most.
Pengene når ikke ud til dem, der har størst brug for dem..

At the same time, it has become harder for humanitarian aid to get through, with help reaching only around 50% of those who need it.
Samtidig er det blevet vanskeligere at få den humanitære hjælp frem, idet kun ca. 50% af hjælpen når dem, der har behov for den.

This plugin is really an alien, and yet those who need it will appreciate.
Dette plugin er virkelig en fremmed, og dog dem, der har brug for det vil sætte pris på.

Against the backdrop of the current economic and social crisis, our actions must be targeted at granting aid to those who need it.
På grundlag af den nuværende økonomiske og samfundsmæssige krise skal vores handlinger målrettes mod at bevilge støtte til dem, der har behov for den.

Access to personal data is provided only to those who need it to perform their duties.
Adgang til personoplysninger gives kun til dem, der har brug for det til at udføre deres opgaver.

These problems are made worse by the onset of winter and, therefore, it is imperative to get the right type of aid to those who need it.
Problemerne forværres af vinterens komme, og derfor er det bydende nødvendigt at få den rigtige form for hjælp frem til dem, der har behov for det.

Time is always too short for those who need it.
Tiden er altid for kort for dem, der har brug for den.

Accessibility(how far the SDS is accessible to those who need it);
Tilgængelighed I hvor høj grad er formidlingen tilgængelig for dem, der behøver den.

Money that will go directly to those who need it.
Penge, der skal gå ned til dem, der har brug for dem..