Hvad er oversættelsen af " THOUGHT I COULD TRUST " på dansk?

• troede jeg kunne stole på

Eksempler på brug af Thought i could trust på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thought I could trust you.
Jeg mente, jeg kunne stole på dig.

Who would we trust?… Thought I could trust you, for instance.
Jeg troede, jeg kunne stole på dig.

Thought I could trust you, for instance.
Jeg troede, jeg kunne stole på dig.

And all this time I thought I could trust you.
Jeg troede, jeg kunne stole på dig.

I thought I could trust you.
Jeg troede, jeg kunne stole på Dem.

And coming from someone that I thought I could trust.
Og det kommer fra en, jeg troede, jeg kunne stole på.

I thought I could trust him.
Jeg troede, jeg kunne stole på ham.

I don't know why I thought I could trust her.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg troede, jeg kunne stole på hende.

I thought I could trust Vega;
Jeg troede, jeg kunne stole på Vega.

Gladly. And I thought I could trust you.
Og jeg troede, jeg kunne stole på dig.- Med glæde.

I thought I could trust you, and then you led me in a circle.
Jeg troede, jeg kunne stole på dig, og så ledte du mig i ring.

Stab me in the back. The one guy I thought I could trust… Yeah. But nothing compares to havin' the one guy.
Men intet kan sammenlignes med, den ene, den ene, jeg troede, jeg kunne stole på, dolkede mig i ryggen.

I thought I could trust you because… because Carrie Mathison trusts you.
Jeg troede, jeg kunne stole på dig, fordi Carrie Mathison stoler på dig.

But I thought I could trust her.
Men jeg troede, jeg kunne stole på hende.

I thought I could trust Seal.
Jeg troede, jeg kunne stole på Seal.

I thought I could trust you to behave.
Jeg troede, jeg kunne stole på dig.

I thought I could trust my brother.
Jeg troede, jeg kunne stole på min bror.

I thought I could trust Svend Aage.
Jeg troede jeg kunne stole på Svend Aage.

I thought I could trust my own blood.
Jeg troede, jeg kunne stole på mit eget blod.

I thought I could trust you with my babies.
Jeg troede jeg kunne betro dig mine børn.

I thought I could trust my best friend.
Jeg troede, jeg kunne stole på min bedste ven.

And I thought I could trust you.-Gladly.
Og jeg troede, jeg kunne stole på dig.- Med glæde.

I thought I could trust the Yelp reviews.
Jeg troede, jeg kunne stole på Yelp-anmeldelserne yelp Fest-Ulve.

I thought I could trust you-- we could trust you.
Jeg troede, jeg kunne stole dig-- Vi kunne stole på dig.

But I thought I could trust you, because you were my teacher and a nun.
Men jeg troede jeg kunne stole på dig, fordi du var min lærer og nonne.

I thought I could trust my manager, but it turned out he was stabbing me in the back the whole time.
Jeg troede, jeg kunne stole på min manager, men det viste sig, at han stak mig i ryggen hele tiden.

It was actually my fault for ever thinking I could trust you again.
Det var min skyld at tro, jeg kunne stole på dig igen.

I think I can trust you.
Jeg tror vi kan tro på dig.

I think I can trust you.
Jeg tror, jeg kan stole på dig.

I think I can trust him.
Jeg tror, jeg kan stole på ham.