Hvad er oversættelsen af " THOUGHT IT WAS YOU " på dansk?

• troede det var dig
• tænkte det var dig
• troede det var jer
• mente det var dig
• tænkte det nok

Eksempler på brug af Thought it was you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought it was you.
Jeg tænkte det nok.

For a while I thought it was you.
Jeg troede, det var dig.

I thought it was you.
Jeg mente, det var dig.

Who would have thought it was you?
Hvem havde troet, det var dig?

We thought it was you.
Vi troede, det var dig.

Phil Connors, I thought it was you.
Phil Connors. Jeg tænkte det nok.

He thought it was you.
Han troede, det var dig.

I flicked a freshman in the ear, I thought it was you.
Jeg knipsede en førsteårs øre, da jeg troede, det var dig.

I thought it was you!
Og jeg troede, det var jer.

Harry fox, i thought it was you.
Harry Fox, Jeg tænkte, det var dig.

I thought it was you. Joe!
Joe. Jeg mente, det var dig.

Well, it was dark, I was drunk, and I thought it was you.
Det var mørkt, jeg var fuld, og jeg troede, det var dig.

He thought it was you.
Men han troede, det var dig.

You know, you three are really close.""I thought it was you three!
I tre holder meget sammen.""Jeg troede, det var jer tre!

Yes. I thought it was you.
Ja. Jeg troede, det var dig.

Thought it was you and Torres.
Troede, det var dig og Torres.

The police thought it was you.
Politiet tror, det var dig.

I thought it was you three!
Jeg troede, det var jer tre!

You know I thought it was you.
Jeg troede, det var dig.

I thought it was you, Boss.- Me too.
Jeg troede, det var dig.

And he goes,"I thought it was you three.
Han sagde:"Jeg troede, det var jer tre.

I thought it was you that done the leaving.
Jeg troede, det var dig, der skred.

Yes.- I thought it was you.
Jeg troede det var dig. -Ja?

I thought it was you walking through the door!
Jeg troede det var dig, som kom ind af døren!

Jeb. I thought it was you.
Jeg tænkte, det var dig.- Jeb.

I thought it was you playing. It was me playing.
Jeg troede, det var dig, der spillede.

Miss! I thought it was you.
Jeg tænkte, det var dig. Frøken!

I thought it was you, Gaby.
Jeg troede, det var dig, Gaby.

I thought it was you.- Yes?
Jeg troede det var dig. -Ja?

I thought it was you.- Yeah.- Jeb.
Jeg tænkte, det var dig.- Jeb.

Sådan bruges "thought it was you" i en sætning

I thought it was you that had a hat, but it was someone else.

I thought it was you that said you were on disability, but I’m wrong.

I thought it was you we passed as we sped down the A87 t’other day.

She probably saw it somewhere else & thought it was you guys who reported it.

I was afraid to order it first thought it was you good too be true.

I thought it was you so i excitedly told my mother next to me, “ma!

Vette, you dog you, I thought it was you that got my dome ring today.

I saw that sign and thought it was you - thank you for coming out.

I didn’t know it was me, I just thought it was you and your personality.

I chatted with your mom last nite...I thought it was you over there under the porch.