Hvad er oversættelsen af " TROEDE DET VAR DIG " på engelsk?

• thought it was you

Eksempler på brug af Troede det var dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg troede det var dig.
I thought it was you.

Du skal ikke takke mig, jeg troede det var dig.
Don't thank me, I thought it was you.

Vi troede det var dig.
We assumed that was you.

Du må ikke hade mig, fordi jeg troede det var dig.
Don't hate me because I thought it was you.

Jeg troede det var dig.
But I thought it was you.

Nej, jeg troede, det var dig.
No, I thought you were.

Troede det var dig der var derude.
Thought that was you back there.

Nej, jeg troede det var dig.
No. I thought it was you.

Jeg troede det var dig, som kom ind af døren!
I thought it was you walking through the door!

Hank, jeg troede det var dig.
Hank, I thought that was you.

Jeg troede, det var dig med planen.
I thought you were the one with the plan.

Tak. Jeg troede det var dig.
Thank you. I thought it was you.

Jeg troede det var dig som løb tør for tid?
Here I thought you were the one running out of time?

Tak. Jeg troede det var dig.
Mm… I thought it was you. Thank you..

Jeg troede, det var dig, der lavede al den.
I thought it was you that was making all the.

Og jeg, som troede, det var dig, der var gak.
And I thought you were the crazy one.

Vi troede det var dig.
And we assumed it was you.

Jeg troede, det var dig.
I thought you were Schmidt.

Jeg troede det var dig. -Ja?
Yes.- I thought it was you.

Jeg troede det var dig. -Ja?
I thought it was you.- Yes?

Jeg troede, det var dig, Gaby.
I thought it was you, Gaby.

Jeg troede, det var dig.
For a while I thought it was you.

Jeg troede, det var dig.
I thought it was you, Boss.- Me too.

Jeg troede, det var dig, der skred.
I thought it was you that done the leaving.

Jeg troede, det var dig, der spillede.
I thought it was you playing. It was me playing.

Jeg troede, det var dig, jeg kæmpede mod i går.
I thought it was you I was fighting yesterday.

An2}Jeg troede det var dig, der søgte en lærer.
I thought it was you that was seeking a teacher.

Hvis jeg troede, det var dig, ville du vide det.
If I thought it was you, you would know.

Jeg troede, det var dig, der var den kløgtige.
I thought you were supposed to be the clever one.

Jeg troede, det var dig, der gav pengene til hospitalet.
And I thought you were the one paying for the hospital center.

Hvordan man bruger "troede det var dig" i en Dansk sætning

Er lidt forvirret - troede det var dig, der var fotografen?

Jeg troede det var dig som var parterapeut, som ikke accepterede skilsmisser?

Det er jo ikke ligefrem fordi hun troede det var dig hun satte sig over skræve på vel?

Hvad vil du sige, at jeg troede det var dig og mig for evigt.

En af dem lade venskab komme i gang med ex, jeg troede, det var dig, der kigger forbi Sillewho.

Jeg troede det var dig, så jeg fortsatte.

Skønne høns .......tænk sig jeg troede, det var dig og veninderne, der var i gang i baghaven, indtil jeg så dine skønne høns.

Jeg troede det var dig, jeg troede mit liv var forsvundet og jeg kan huske jeg ikke kunne trække vejret.

Jeg troede det var dig!" Prøvede jeg, så hun grinede opgivende. "Seriøst, er du virkelig så dum?

Måske misforstod hun og troede, det var dig, jeg skulle besøge.

Hvordan man bruger "thought it was you" i en Engelsk sætning

I thought it was you that I’d mentioned it to, but I wasn’t sure.

I thought it was you so i excitedly told my mother next to me, “ma!

Oh i thought it was you snoring during one of your nana naps.

I thought it was you standing in the corner.

I thought it was you when I saw the username on my gmail inbox.

well I thought it was you who started this thread.

I thought it was you are not welcomed.

I thought it was you Cath, you ladies definitely have distinctive “voices”.

And of course I thought it was you in the picture.

I thought it was you that did, I just couldn’t remember.