Hvad er oversættelsen af " THOUGHT THAT'S WHAT YOU " på dansk?

• troede det var det du

Eksempler på brug af Thought that's what you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought that's what you wanted.
Jeg troede, det var dit ønske.

Probably because he thought that's what you wanted.
Fordi han troede, det var, hvad du ville.

I thought that's what you wanted.
Jeg troede, det var det, du ville.

I just thought that's what you meant.
Jeg troede, det var det, du mente.

I thought that's what you wanted.
Jeg troede, at hvis du konfronterede.

I thought that's what you wanted?
Var det ikke det, du ville?

I thought that's what you would want.
Jeg troede, det var det du ønskede.

I thought that's what you wanted.
Jeg troede, at du ønskede det.

I thought that's what you wanted?
Var det ikke det, du ønskede?

Thought that's what you wanted?
Er det ikke det, du ville være?.

I thought that's what you wanted.
Det var jo det, du ville have.

I thought that's what you wanted.
Jeg troede, at du ville være en datter igen.

I thought that's what you were talking about.
Jeg troede, det var det, I snakkede om.

I thought that's what you wanted me to do.
Jeg troede det var hvad du ville have mig til at gøre.

I thought that's what you were talking about.
Jeg troede, at det var det du snakkede om.

I thought that's what you were here for.
Jeg troede det er, hvad du var her for.

I thought that's what you were here for.
Jeg troede, at det var det, du var her for.

What? I thought that's what you said you wanted?
Var det ikke det, du ønskede?

I thought that's what you… that's what you wanted.
Jeg troede det var hvad du… Det var det du ville.

It's not my business, but I think that's what you gotta do.
Det rager ikke mig, men jeg synes, det er dét, du skal gøre.

I think that's what you have always admired about me.
Jeg tror, at det er det, du altid har beundret ved mig.

I think that's what you ordered.
Jeg troede det var de du bestilte.

I think that's what you would say about me, that I care too much.
Jeg tror, jeg holder for meget. Jeg tror det er, hvad du vil sige om mig,, at jeg holder for meget.

I thought that was what you call a man you're going to marry.
Jeg troede, det var hvad du kalder en mand du kommer til at gifte sig.

I think that's what you would say about me, that I care too much.
Jeg tror det er, hvad du vil sige om mig,, at jeg holder for meget.

You think that's what you think but really your subconscious is finding ways to keep you with me.
Du tror, det er det, du tror, men din underbevidsthed vil holde på mig.

If your opponent has two pair or the straight and you catch a runner runner flush or straight then chances are he isn't thinking that's what you caught, he's probably putting you on AA or KK at this point, and he will definitely call an all in bet.
Hvis din modstander har to par eller den lige og du fange en runner runner flush eller straight så chancerne er han ikke tænker det er, hvad du fanget, han sikkert sætte dig på AA eller KK på dette tidspunkt, og han vil helt sikkert kalde en all i bet.

You think that's what you heard?
Tror du, det er det, du hørte?