Hvad er oversættelsen af " THOUGHT WE NEEDED " på dansk?

• troede vi behøvede
• troede vi havde brug

Eksempler på brug af Thought we needed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I thought we needed.
Jeg troede, at vi skulle.

Don't know why Mr. Armitage thought we needed you.
Ved ikke hvorfor Mr. Armitage troede vi havde brug for dig.

I thought we needed help.
Jeg troede, vi behøvede hjælp.

I guess our manager thought we needed to"add keys.
Vores manager mente, vi manglede lidt keyboard.

He thought we needed the money.
Han mente, vi behøvede pengene.

For an American operation we thought we needed Americans.
Vi troede, vi havde brug for amerikanere.

I thought we needed the tin man.
Jeg troede, vi behøvede Tin Man.

Now? But I thought we needed.
Jeg troede, at vi skulle…- Nu?

I thought we needed it. Coffee?
Jeg tænkte, at du trængte til det.- Kaffe?

Where we actually thought we needed a threesome.
Hvor vi faktisk troede, vi behøvede en trekant.

I thought we needed that kid.
Jeg troede, vi skulle bruge det barn.

For letting us get to a place in our lives where we actually thought we needed a threesome to get ourselves back on track.
For at lade os nå til et sted i vores liv, hvor vi faktisk troede, vi behøvede en trekant for at komme tilbage på sporet.

I thought we needed a new carburetor?
Jeg troede, vi skulle bruge en ny karburator?

Telling us what he thought we needed to know about who he really was.
Han fortalte os kun det, han syntes, vi burde vide om ham.

I thought we needed her help with Rayna.
Jeg troede vi havde brug for hjælp med Rayna.

And I thought we needed to get out more.
Og jeg troede, vi havde behov for at komme mere ud.

I thought we needed something to celebrate your future.
Jeg tænkte, vi skulle have noget til at fejre jeres fremtid.

But I thought we needed to discuss that thing.
Jeg troede, vi skulle tale om det der.

But I thought we needed to finish this.- We do.
Jeg troede vi skulle være færdige.

Why? We thought we needed to stay together for the baby, but it turns out the kid's all grown up?
Vi troede, vi skulle blive sammen for barnets skyld, men barnet er blevet voksent. -Hvorfor?

I think we need more time to make sure everything's in place.
Jeg tror, vi behøver mere tid for at sikre, at alt er parat.

I think we need to end this relationship, so.
Jeg synes, vi bør slutte vores forhold, så.

I think we need it.
Jeg tror, vi trænger til det.

So I think we need to pack the kids.
Jeg tror vi er nød til_BAR_at pakke børnene.

I think we need to meet her face to face.
Jeg synes, vi skal mødes med hende.

Manny thinks we need help.
Manse tror, vi har brug for hjælp.

If you think we need to.
Hvis du tror, vi har brug for.

Bean, I think we need to be honest with each other.
Bean, jeg tror, vi bør være ærlige over for hinanden.

I think we need to talk to her.
Jeg tror, vi bør tale med hende.

So I think we need to be sensitive to this issue.
Så jeg mener, vi bør være opmærksomme på dette spørgsmål.

Sådan bruges "thought we needed" i en sætning

I thought we needed better leadership on the floor.

Strange that I thought we needed a change, right?

We thought we needed a closer, more personal approach.

Hence, I thought we needed a term like ‘Half-Girlfriend’.

I thought we needed the Krill for the phospholipids/choline.

We thought we needed to have everything figured out.

Jake thought we needed a decal for the car.

Sophie just thought we needed a sense of scale.

I thought we needed one during my race too.

She thought we needed them to decorate for Christmas.