Hvad er oversættelsen af " THOUGHT YOU WANTED " på dansk?

• troede du ville
• troede du ønskede
• troede i ville have
• tænkte at du ville
• troede du gerne ville have det
• troede du havde lyst

Eksempler på brug af Thought you wanted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought you wanted.
Jeg troede, du havde lyst.

How the investigation was going. I just thought you wanted to see.
Jeg tænkte, at du ville se, hvordan efterforskningen går.

I thought you wanted this.
Jeg troede, du havde lyst.

Jesse, I have a… I thought you wanted me to. So far.
Jesse, jeg har en… Indtil videre. Jeg troede, du gerne ville have det.

I thought you wanted to learn something.
Jeg troede, du ville lære noget.

Sicily. I thought you wanted Landon to take over.
Jeg troede, du ønskede, at Landon skulle overtage. -Sicilien.

I thought you wanted it.
Jeg troede, I ville have den.

I thought you wanted this.
Jeg troede, du ønskede det her.

I thought you wanted to die.
Jeg troede, du ønskede at dø.

I thought you wanted weapons.
Jeg troede, I ville have våben.

I thought you wanted to be me.
Jeg troede, du ville være mig.

I thought you wanted me out.
Jeg troede, du ville af med mig.

I thought you wanted me to.
Jeg troede, du gerne ville have det.

I thought you wanted to be alone.
Jeg troede, du ville være alene.

I thought you wanted to drive cars.
Jeg troede, du ville kore biler.

I thought you wanted me to come.
Jeg troede, I ville have, at jeg kom.

I thought you wanted to be safe.
Jeg troede, du ville være i sikkerhed.

I thought you wanted him as dead as I do.
Jeg troede, du ønskede ham død.

I thought you wanted to be his friend.
Jeg troede, du ville være hans ven.

I thought you wanted the ranger dead?
Jeg troede, du ønskede betjenten død?

I thought you wanted to have a family.
Jeg troede, du ville have en familie.

I thought you wanted a big wedding.
Jeg troede, du ønskede et stort bryllup.

I thought you wanted to win this war.
Jeg troede, du ville vinde denne krig.

I thought you wanted a human name.
Jeg troede, du ønskede et menneskeligt navn.

I thought you wanted me to be thorough.
Jeg troede, du ville have mig at være grundig.

I thought you wanted to be Queen of Norway.
Jeg troede, du ville være Norges dronning.

I thought you wanted to be Queen of Norway.
Jeg troede, du ville blive dronning af Norge.

I thought you wanted to be some kind of savior.
Jeg troede, du ønskede at være en frelser.

I thought you wanted to follow in my footsteps.
Jeg troede, du ville følge i mine fodspor.

I thought you wanted to become one of my girls.
Jeg troede, du ville være en af mine piger.