Hvad er oversættelsen af " THOUGHT YOU WOULD NEVER " på dansk?

• troede aldrig du ville
• troede ikke du ville

Eksempler på brug af Thought you would never på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thought you would never ask.
Troede, du ville aldrig bede.

It's just… I thought you would never ask.
Jeg troede aldrig, du ville spørge.

I thought you would never ask.
Jeg troede, du ville aldrig bede.

You finally made it! I thought you would never come.
Endelig! Jeg troede, du aldrig ville komme.

I thought you would never ask.
Jeg troede, du ikke ville spørge.

Abbey, and I thought you would never ask.
Og jeg troede aldrig, du ville spørge. Abbey.

We thought you would never come.
Vi troede, du aldrig ville komme.

Lord Commander Mormont thought you would never come back to Westeros.
Troede du aldrig ville komme tilbage til Westeros.

I thought you would never wear that sweaty symbol of conformity.
Jeg troede ikke, du ville iføre dig det symbol på ensretning.

But you♪ I thought you would never come back.
Jeg troede aldrig, du ville komme tilbage.

I thought you would never miss a few extra dollars and guess what?
Jeg troede ikke, du ville savne et par dollars, men ved du hvad?

OK. I thought you would never ask.
Jeg troede aldrig, du ville spørge. Okay.

I thought you would never answer. Easy. Toni?
Jeg troede aldrig, du ville svare. Toni?- Nemt?

Well, I thought you would never ask.
Nå, men… Jeg troede aldrig, du ville spørge.

I thought you would never ask.
Jeg troede aldrig, du ville sige det.

Joshua, I thought you would never come down. Joshua.
Joshua… Jeg troede, du aldrig ville komme ned.

I thought you would never wake up.
Jeg troede aldrig du ville vågne.

Toni? I thought you would never answer. Easy.
Jeg troede aldrig, du ville svare. Toni?- Nemt.

I thought you would never ask. No.
Jeg troede aldrig du ville spørge.

Kiss me. Thought you would never ask, Sundance.
Jeg troede aldrig, du ville spørge, Sundance. Kys mig.

I thought you would never guess.
Jeg troede aldrig, du ville gætte det.

I thought you would never get home.
Jeg troede du aldrig ville gå hjem.

I thought you would never find us.
Jeg troede aldrig, du ville finde os.

I thought you would never come down.
Jeg troede, du aldrig ville komme ned.

I thought you would never come back.
Jeg troede aldrig, du ville komme tilbage.

I thought you would never change.
Jeg troede aldrig du ville ændre dig..

I thought you would never answer. Toni? Easy.
Jeg troede aldrig, du ville svare. Toni?- Nemt.