Hvad er oversættelsen af " THREE MOVEMENTS " på dansk?

• tre satser
• tre bevægelser

Eksempler på brug af Three movements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The work is in three movements.
Værket er i tre satser.

The three movements can be played separately.
De tre satser kan spilles hver for sig.

Jersild himself pointed to French models for the three movements.
Jersild har selv peget på franske forbilleder for de tre satser.

Synergie, three movements for four guitars.
Synergie, tre satser for fire guitarer.

Symphony No. 6 is also one of Nørgård's most classical symphonies, divided into three movements.
Symfoni nr. 6 er også en af Nørgårds mest klassiske symfonier, delt op i tre satser.

All three movements have 8 speed levels.
Alle tre bevægelser har 8 hastigheds niveauer.

From these years too come the guitar works Psalmodies Suite in three movements(1990) and Chaconne 1996.
Fra disse år stammer guitarværkerne Psalmodies Suite i tre satser(1990) og Chaconne 1996.

All three movements were then, and are still, Jewish dominated.
Alle tre bevægelser var den gang- og er efter alt at dømme også i dag- jødisk domineret.

The title arose from the words Bach- bagatels- attacca, because the three movements are performed attacca.
Titlen er opstået af ordene Bach- bagateller- attacca, fordi de tre satser spilles uden ophold.

The three movements of the trio bear the titles Symmetries- Reflections- Contrasts.
Trioens tre satser bærer titlerne Symmetries- Reflections- Contrasts.

However, in the spring of 1931 he looked out two of the old works and on this basis created a new quartet in three movements.
I foråret 1931 fandt han imidlertid to af de gamle værker frem og skabte på grundlag af dem en ny kvartet i tre satser.

The work is in three movements and bears the title Sinfonia gaia, that is'Gay Symphony.
Værket er i tre satser og bærer titlen Sinfonia gaia, dvs. munter symfoni.

The main thing is not to tighten like adventure, or your husband is tired and simply lose interest- would be only two or three movements.
Det vigtigste er ikke at stramme ligesom eventyr, eller din mand er træt og simpelthen mister interessen- ville være kun to eller tre bevægelser.

The three movements in the work are like three aspects of the same soundscape.
De tre satser i værket er som tre aspekter af samme klangbillede.

This small composition for three sisters is in three movements, and suitable for less experienced pupils on recorder, bassoon and piano.
Denne lille lejlighedskomposition til tre søstre er i tre satser og velegnet til mindreøvede på blokfløjte, fagot og klaver.

Westergaard's string quartet, in other words, expresses a special kind of unity of form and content, which a review of these three movements can illustrate.
Westergaards strygekvartet udtrykker altså en speciel slags enhed mellem form og indhold, hvilket en gennemgang af de tre satser kan illustrere.

Terra is a work in three movements for mezzo-soprano and computer with lyrics by Wayne Siegel.
Terra er et værk i tre satser for mezzosopran og computer med tekst af Wayne Siegel.

It is written with great gusto and orchestrated with razor-sharp precision within a traditional frame-work with three movements and a concertante dialogue between soloist and orchestra.
Uhyre veloplagt skrevet og knivskarpt orkestreret inden for traditionelle rammer med tre satser og et koncerterende dialogspil mellem solist og orkester.

Although all three movements are in the composer's words unpretentious, they are not without a certain mystery.
Selvom alle tre satser med komponistens ord er uprætentiøse, er de ikke uden en vis gådefuldhed.

In places the winds almost function as a pre-echo of the cello. The three movements in the work are like three aspects of the same soundscape.
Blæserne fungerer sine steder næsten som et præekko af celloen. De tre satser i værket er som tre aspekter af samme klangbillede.

Riisager's work is in three movements, the first of which is marked by its forward drive and a certain mechanistic rigour, but also by limited rhythmic variation.
Riisagers værk er i tre satser, hvoraf den første præges af fremdrift og en vis motorik, men med en begrænset rytmisk variation.

Despite their inherent differences he creates a dialogue and succeeds in communicating in a direct and congenial way. Terra is a work in three movements for mezzo-soprano and computer with lyrics by Wayne Siegel.
Derigennem skaber han en dialog, der trods de indbyggede forskelligheder formår at kommunikere direkte og imødekommende. Terra er et værk i tre satser for mezzosopran og computer med tekst af Wayne Siegel.

In these perilous surroundings three movements unfold: the first is restlessly searching, the second is introvertly listening and the third is expansively forward thrusting.”.
I disse farefulde omgivelser udfolder sig tre satser- den første er rastløst søgende, den anden er indadvendt lyttende, og den tredje bevæger sig fremad med stor kraft.”.

I imagine that they are musical counterparts to written texts: a synopsis, a poem and an interpretation of the hidden meaning."Although all three movements are in the composer's words unpretentious, they are not without a certain mystery.
Jeg forestiller mig, at de er musikalske sidestykker til skrevne tekster: en synopsis, et digt og en udlægning af den skjulte betydning."Selvom alle tre satser med komponistens ord er uprætentiøse, er de ikke uden en vis gådefuldhed.

Throughout the three movements of which the concerto consists Ole Schmidt exploits the potential to create exciting sonority combinations with room for the low-pitched solo instrument.
Ole Schmidt udnytter det gennem de tre satser, som koncerten består af, til at skabe spændende klanglige sammenhænge med plads til det dybt klingende soloinstrument.

With a disarming final comment on this portrait of life, Gudmundsen-Holmgreen explains:\\With these three movements I have tried to bring several signals together; after all, both humans and animals are incessantly signalling.\\.
Med en afvæbnende slutkommentar til dette portræt af livet forklarer Gudmundsen-Holmgreen:"Jeg har med disse tre satser forsøgt at bringe forskellige signaler sammen; både mennesker og dyr er jo uafbrudt i gang med at signalere.

The three movements of the work are based on the Swedish poet Bo Bergman's three poems Melody\,\\Adagio\\ and\\Serenade\\, whose very titles invite a composer to give them musical life.
Værkets tre satser bygger på den svenske lyriker Bo Bergmans tre digte"Melodi","Adagio" og"Serenad", der ved deres blotte titler opfordrer til at få musikalsk liv af en komponist.

From these years too come the guitar works Psalmodies Suite in three movements(1990) and Chaconne(1996). Symphony and Transformation is surely the major work of the 1990s.
Fra disse år stammer guitarværkerne Psalmodies Suite i tre satser(1990) og Chaconne(1996). Symfoni og forvandling er vel nok 90'ernes hovedværk.

All three movements of Pearls of Tears are based, like the other works on this CD, on repetitions and melodies, but there is a restlessness and a heat-shimmering atmosphere that is more characteristic of this work than the others.
Alle de tre satser i Perletåredråber bygger som de øvrige værker på cd'en her på bl.a. gentagelser og melodier, men der er en rastløshed og varmesitrende stemning, der er karakteristisk for dette værk i højere grad end de øvrige.

This Commission must now operate internally as a coalition between these three movements and these three political parties and must try to reach compromises supported by the entire Commission and by the entire College.
Denne Kommission skal nu internt fungere som en koalition mellem disse tre bevægelser og disse tre politiske partier og forsøge at indgå kompromiser, der har hele Kommissionens og hele kollegiets støtte.