Hvad er oversættelsen af " TIED THEM " på dansk?

• bandt dem
• bundet dem
• spændte dem

Eksempler på brug af Tied them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They must have tied them.
De må have bundet dem.

Think I tied them to a tree and left a bag of dog chow nearby?
Tror du, jeg bandt dem til et træ med en sæk hundemad?

You sure tied them.
Du har virkelig bundet dem godt.

He tied them to their beds with their own underwear… the same way your wife was found.
Han bandt dem til sengen, med deres egne trusser. Samme måde, som din kone.

Rats, sir. We pulled the biggest of the bunch up from the holds, gutted them and tied them up on lines.
Rotter, sir. Vi har trukket de største op af lasten og bundet dem til linerne.

Then he tied them up to a chair… and, uh…, he told me to talk to them… about my childhood issues.
Han bandt dem til en stol og bad mig om at tale med dem om mine barndomsproblemer.

The men did so, and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home.
Og Mændene gjorde saaledes og toge to nybære Køer og spændte dem for Vognen; og de lukkede deres Kalve inde hjemme.

In December 1891James Naismith- kolledzhny teacher found a custom solution to the situation, and took two baskets, which were previously stored peaches, tied them to the railing of the balcony in the gym.
I December 1891James Naismith- kolledzhny lærer fandt en brugerdefineret løsning på situationen, og tog to kurve, der tidligere blev gemt ferskner, bandt dem til rælingen af balkonen i gymnastiksalen.

Rats, sir. gutted them and tied them up on lines. We pulled the biggest of the bunch up from the holds.
Rotter, sir. Vi har trukket de største op af lasten og bundet dem til linerne.

They were pulling at my hair and cutting it off with a razor. And then they put the braids in my mouth… and tied them around my neck to make a gag.
Oe hev i mit hår og skar det af, og så puttede de fletningerne i min mund og… bandt dem rundt om halsen og kneblede mig med dem..

The city's citizens tied them together and they found a community of values, As nobody expected, Both of which had the ideas of focusing on community, Personal development with focus on identity creation, Entrepreneurship and Health.
Byens borgere forbandt dem med hinanden og de fandt et værdifællesskab, som ingen havde forventet, idet begge havde ideerne om at der skulle være fokus på fællesskab, personlig udvikling med fokus på identitetsskabelse, entreprenørskab og sundhed.

The men did so, and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;
Mændene gjorde da således; de tog to diegivende Køer og spændte dem for Vognen, men Kalvene lukkede de inde i Stalden.

They blindfolded them all, they took them to the top of a building, they tied them to chairs and threw them off.
De gav dem alle bind for øjnene, de tog dem med op på toppen af bygningen, de bandt dem til stole og kastede dem ud.

First Moses came, shining as if bright flames issued from his forehead. He cast the heavy stone tablets of the law at the bridegroom's feet, and tied them to the church floor."I cannot lift them again," said Moses.
Lige til tolv, og skikkelserne der myldrede frem; først Moses; der lyste ligesom ildsluer ud af hans pande, han kastede lovens tunge stentavler på brudgommens fødder og bandt dem til kirkegulvet."Jeg kan ikke løfte dem igen!" sagde Moses.

And I guess she had a special way of tying them.
Hun bandt dem nok på en særlig måde.

Tying them down!-But we just finished…-What?
Bundet dem ned- Bestem jer så.- Men vi har jo lige…- Hvad?

And tie them together.
Og binde dem sammen.

Fingerprint analysis ties them to one james doakes.
Fingeraftryk-analysen forbinder dem til James Doakes.

Tie them together with a knot on the outside of the bag.
Bind dem sammen til en knude på forsiden af tasken.

Tie them up, kill their families. Like, break into their houses.
Vi ville bryde ind hos dem, binde dem og dræbe deres familier.

Go tie them up.
Bind dem så.

They tie them with a rope when they're babies.
De binder dem med et reb, når de er små.

Tie them on that bamboo stick.
Bind dem på bambuspinden.

Tie them together.
Bind dem sammen.

We zip tie them, take their guns, and free the hostages.
Vi binder dem med strips og befrier gidslerne.

And free the hostages. We zip tie them.
Vi binder dem med strips og befrier gidslerne.

Tie them up!
Bind dem op!

Tie them both up!
Bind dem op!

Tie them tight.
Bind dem ordentligt.

Tie them up!
Bind dem ovenpå!

Hvordan man bruger "tied them" i en Engelsk sætning

That tied them for third place.

Interesting that you tied them in.

cloths and tied them with ribbon.

I then tied them together slightly down.

Then I tied them into semantic knots.

In burlap, and tied them with twine.

They tied them for 6 second-to-last finishes.

Tied them once and beat them once.

I tied them with jute-wrapped plastic rings.

and tied them up with gold ribbon.

Hvordan man bruger "bandt dem, bundet dem" i en Dansk sætning

Forstanderinden tog nogle brede stropper som hang ned fra forsiden af korsettet og bandt dem fast på ryggen.

En for en havde han bundet dem sammen med et reb, så han kunne trække dem ind, hvis bølgerne skulle blive alt for ustyrlige.

Linda forsøgte at holde Christopher i ro selv mens pigerne bandt dem alle sammen.

Hun føler, at det har bundet dem tættere sammen. - Det er så stort, at det er svært at beskrive.

Frödin ser ud som om han har lyst til at løbe ud til elven og binde sine fluer på forfanget, når han har bundet dem.

Jeg har derfor bundet dem ned a'la Claus Dalby, så der er en masse blomster og knopper, men hovederne er så tunge så de vender ned af.

Rush bandt dem i strøm, så de ikke kunne komme nogen vegne.

Jeg fandt nogle bløde kviste, som ikke knækkede let, og bandt dem rundt om hulen, for at holde den fast.

Han fangede 300 ræve, bandt dem sammen to og to og satte fakler mellem deres haler.

Til gengæld underskrev de en kontrakt, der bandt dem til klubben.