Hvad er oversættelsen af " BANDT DEM " på engelsk?

• bound them
• tied them
• lashed them
• bonded them

Eksempler på brug af Bandt dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bandt dem.
Tied them up.

Og de bandt dem.
And they tied them up.

Hvor er mændene, der bandt dem?
So where are the men who tied them up?

Jeg bandt dem i går aftes.
I hobbled them last night.

Hvad hvis du bandt dem løst?
What if you didn't tie them closed?

De bandt dem til sengene.
They were tied to beds.

De gassede og bandt dem.
They gassed them. We found them tied up.

Hun bandt dem til fuldmånen.
She bound them to the full moon.

Han fremmanede rytterne og bandt dem til ham.
He summoned the Horsemen, bound them to himself.

Hun bandt dem nok på en særlig måde.
And I guess she had a special way of tying them.

Det var ikke venskabet, som bandt dem sammen, men deres succes.
It wasn't friendship that bonded them but a perceived level of success.

Jeg bandt dem, så jeg binder dem op.
I untied them. I tied them down so.

Det var ikke venskabet, som bandt dem sammen, men deres succes.
But a perceived level of success. It wasn't friendship that bonded them.

Hun bandt dem som en bog, og jeg faldt over den i Bern.
She put them together in a book. I came across that in Bern.

Den tredje mand tog Laura og Ronette med til togvognen og bandt dem.
The third man took Laura and Ronette to the train where they were tied up.

Venskab bandt dem sammen.
Friendship bound them together.

Bandt dem sammen med sten på fødderne, og smed dem i søen.
Rounded'em up, tied rocks around their feet, and threw'em in the lake.

Hun samlede hans stykker og bandt dem sammen med linned.
She went around Egypt collecting his pieces, binding them together with linen in the first act of mummification.

Han bandt dem til sengen, med deres egne trusser. Samme måde, som din kone.
He tied them to their beds with their own underwear… the same way your wife was found.

Den der gjorde det, slog dem ud, bandt dem… og begravede dem levende.
Whoever did this knocked them out, tied them up… and buried them alive.

Han bandt dem til en stol og bad mig om at tale med dem om mine barndomsproblemer.
Then he tied them up to a chair… and, uh…, he told me to talk to them… about my childhood issues.

Den fjerde morgen indfangede han et par havskildpadder, bandt dem sammen og lavede en tømmerflåde.
And on the fourth morning, he roped a couple of sea turtles, lashed them together and made a raft.

Tror du, jeg bandt dem til et træ med en sæk hundemad?
Think I tied them to a tree and left a bag of dog chow nearby?

Og på den fjerde morgen… rebede han sig et par sø skildpadder, bandt dem sammen og lavede en flåde!
And on the fourth morning, he roped a couple of sea turtles, lashed them together and made a raft!

Bandt dem sammen og lavede en tømmerflåde. Den fjerde morgen indfangede han et par søskildpadder.
Lashed them together and made a raft. On the fourth morning, he roped a couple of sea turtles.

Der var en forskellighed både fotografisk og menneskeligt, men skolens ånd bandt dem sammen, og respekten for den enkelte var stor.
There was a diversity both photographically and personally, but school spirit bound them together, and respect for the individual was great.

Du forfulgte dem, bandt dem… terroriserede dem, og så dræbte du dem..
Then you killed them… one by one. You stalked them, you bound them, you terrorized them.

Så snart kammerater nåede bunden af bakken, de vantro overmandede dem, tog strengene fra deres buer derefter bandt dem.
As soon as the companions reached the bottom of the hill, the unbelievers overpowered them, took the strings from their bows then bound them.

Oe hev i mit hår og skar det af, og så puttede de fletningerne i min mund og… bandt dem rundt om halsen og kneblede mig med dem..
They were pulling at my hair and cutting it off with a razor. And then they put the braids in my mouth… and tied them around my neck to make a gag.

Det religiøse instinkt, der i tidligere liv bandt dem til religion eller gudsdyrkelse, er degenereret til fordel for udvikling af intelligensevnen.
The religious instinct, which in previous lives bound them to religion or to worship, has degenerated, making way for the development of the faculty of intelligence.

Hvordan man bruger "bandt dem" i en Dansk sætning

De skar tøjet fra fangernes kroppe og bandt dem til transport.

Rush bandt dem i strøm, så de ikke kunne komme nogen vegne.

Efter ham gik pigen med riven og samlede aksene og bandt dem i neg.

En urgammel sorg bandt dem til en fortid.

Og de Ældste søgte at bryde Mørkets Magt, søgte at stænge for deres eget; men de formaaede det ikke; thi Mørket bandt dem.

Musikken bandt dem sammen, og en ven foreslog, at de tog kontakt til den jævnaldrende Søren Friis, der havde et trommesæt.

Jeg vovede mig derind i eftermiddagsheden og bandt dem op, fjernede skud fra bladhjørner og talte lidt med planterne.

Linda forsøgte at holde Christopher i ro selv mens pigerne bandt dem alle sammen.

De bandt dem med et tykt reb og trak dem ud.

Idet samme greb han mine arme, og bandt dem ud til hvert sit bordben.

Hvordan man bruger "tied them, lashed them, bound them" i en Engelsk sætning

Love how you tied them back.

They tied them for 6 second-to-last finishes.

I just lashed them into a plywood box at first.

And tied them with silver strings.

HE lashed them one day, apologised the next.

What theme tied them all together?

The "gluons" that bound them together.

I tied them with jute-wrapped plastic rings.

tied them together and ran off.

And “fate” tied them together conceptually.