Hvad Betyder ATARON på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bandt
• bundet

Eksempler på brug af Ataron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La ataron y.
De bandt hende.

Primero, la ataron.
Først bandt de hende.

Lo ataron a la silla.
De bandt ham til stolen.

Me secuestraron y me ataron.
De bortførte mig og bandt mig.

Me ataron a una silla.
De bandt mig til en stol.

Cuando llegó, era todo mentira. La ataron.
Da hun kom, bandt de hende.

Lo ataron a una mesa.
Han er bundet til et bord.

En el árbol al que la ataron.
Bundet til det træ, de forviste hende til.

Les ataron las manos.
Så bandt de dem..

Me desnudaron y me ataron a un poste.
De tog tøjet af mig og bandt mig til målpælen.

La ataron y la asesinaron.
De bandt og dræbte hende.

Los lazos de raza e interés ataron juntos a estos hombres.
Fælles race og interesser bandt disse mænd sammen.

Me ataron y se la llevaron.
De bandt mig og tog hende.

Y aconteció que se apoderaron de ellos, y los ataron y los encarcelaron.
Og de gred fat i dem, bandt dem og kastede dem i fængsel.

La ataron como si fuera un animal.
De bandt hende som et dyr.

Entonces le arrancaron la lengua, la envenenaron. Primero, la ataron.
Derefter rev de tungen ud, forgiftede hende,-- Først bandt de hende.

Ataron los caballos y entraron.
Bandt hesten udenfor og gik ind.

La arrastraron, la ataron y la empujaron al vacío.
Hun blev slæbt herhen, bundet og smidt ud.

Le ataron las manos después de que murió.
Hvad? Hans hænder blev bundet, efter han døde.

El tercer hombre llevó a Laura y a Ronette al vagón, donde las ataron.
Den tredje mand tog Laura og Ronette med til togvognen og bandt dem.

A otro lo ataron al paragolpes de un auto.
En anden bundet til en kofanger.

Castor responde que las reglas de la universidad y del sindicato le ataron las manos.
Ms Castor svarer, at fagforening og universitetsregler bandt hendes hænder.

Ustedes me ataron y me arrastraron aquí.
Du bandt mig, og slæbte mig herhen.

¿Le ataron la ropa interior alrededor de la garganta?
Bandt de hendes trusser rundt om halsen på hende?

Golpearon a los niños en la cabeza, los ataron y los tiraron a la zanja de desagüe.
Vi ved, drengene blev slået, bundet og smidt i grøften.".

Y lo ataron y lo echaron en la cárcel.
Og de bandt ham og kastede ham i fængsel.

Los soldados la ataron a un árbol, le hicieron cosas horribles.
Nordstatssoldaterne bandt hende til et træ og gjorde frygtelige ting.

Le ataron las manos a la espalda después de matarlo.
Hans hænder blev bundet bag ryggen, efter han blev myrdet.

¿Dice que lo ataron, maltrataron y lo golpearon unos culturistas?
De siger, De blev bundet og mishandlet af nogle bodybuildere?

Me ataron a una silla, por mi bien.
De bandt mig til en stol. For min egen skyld.

Hvordan man bruger "ataron" i en Spansk sætning

Yo bajaré con usted Se ataron por la cintura.

"Vamos a fusilarte por rojo" Le ataron las manos.

Martín accedió y los paganos le ataron al tronco.

Los que rompieron el ghetto ataron solidaridades muy fuertes.

- A Manuel lo ataron entre los tres hombres.

Me pusieron los marcapasos me ataron a las tablas.

Llevaban cuerdas con las que ataron a los Misioneros.

Nos agarraron y nos ataron fuertemente a unos pinos.

Hoy los soldados que lo ataron pasan a retiro.

Entre los cuatro ataron a Martinez a su cama.

Hvordan man bruger "bandt, bundet" i en Dansk sætning

Det grød østerbro efter en episode, hvor hun bandt ham til sengen mandag i Garden Afskåret, sydøst for Los Angeles.

Disse har samlet på midten i et kryds, og bundet sammen med almindelig sort ståltråd.

Et syn, som jeg aldrig glemmer, var to døde mænd, som var bundet sammen med reb.

Mærkerne er således brugt som blikfang, og de er hertil bundet op på en særegen rabatstruktur, hvor kunden som person kommer i fokus.

I thought you might like to see a memorial for August Frederick Bandt I found on Findagrave.com.

Det resulterede i et liv med kraftige, kroniske nervesmerter og føleforstyrrelser, der bandt Maria til en kørestol.

Bartel Bandt Ella H Bandt King* Gustave Henry Bandt* William Paul Bandt* Edward L.

Så du er ikke bundet til noget som helst!

En ting der gjorde særlig indtryk på mig, var en gammeldags trækælk, hvor der var bundet to kufferter og et sammenrullet tæppe på, med nogle læderremme.

Togbinding (billetten er bundet til bestemte tog): Billetten gælder kun til de fjerntog (Intercity-Express (ICE), Intercity (IC)/Eurocity (EC)) og dage, som er .