Hvad er oversættelsen af " TIME AVAILABLE " på dansk?

• tid til rådighed
• tidspunkt tilgængelig
• den tidsfrist der findes
• den tilgængelige tid

Eksempler på brug af Time available på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At this time available in these countries/regions.
På nuværende tidspunkt tilgængelig i disse lande/regioner.

There is an enormous amount to do and us is only very little time available.
Der er et enormt beløb at gøre, og vi kun har meget lidt tid til rådighed.

English At this time available in these countries/regions.
På nuværende tidspunkt tilgængelig i disse lande/regioner.

At the same time, however, there is less and less time available for planning.
Samtidig er der mindre og mindre tid til rådighed for planlægning.

Danish At this time available in these countries/regions.
Dansk På nuværende tidspunkt tilgængelig i disse lande/regioner.

Execution speed: saving time for Customer's that have less and less time available.
Udførelse hastighed: sparer tid for kunden's, har mindre og mindre tid til rådighed.

There is too little time available to speak of the recommendations that the Commission can support.
Der er for lidt tid til rådighed til at tale om de henstillinger, som Kommissionen kan støtte.

For the practical practice is sufficient time available during the weekend.
For den praktiske praksis er tilstrækkelig tid til rådighed i løbet af weekenden.

But there was ample time available to analyse this issue and to work towards an appropriate amendment.
Men der var megen tid til rådighed til at problematisere dette spørgsmål og arbejde hen mod en ændring.

These can be held at other times, in a different manner and with much more time available.
Disse finder sted på andre tidspunkter, på en anden måde og med meget mere tid til rådighed.

This feature translates into better results, greater time available for the customers and energy savings.
Denne funktion udmønter sig i bedre resultater, øget tid til rådighed for kunderne og energibesparelser.

Make up to half the number of participants or entirely depends on your speed and participants and in accordance with the time available.
Der fyldes op til halvdelen af antallet af deltagere eller helt afhænger af din hastighed og deltagere og i overensstemmelse med den tid til rådighed.

It was Poul's first visit to Athens, and with so limited time available, we had to make some choices.
Det var Pouls første tur til Athen, og med så kort tid til rådighed, gjaldt det om at prioritere rigtigt.

Jami'ul'Uloom wal Hikam, 2/382 We will mention some of the history of Salih Salafush that shows how their fahamnya of opportunity and the time available.
Jami'ul'Uloom wal Hikam, 2/382 Vi vil nævne nogle af historien om Salih Salafush, der viser, hvordan deres fahamnya af mulighed for og tid til rådighed.

We take care to sell your goods within the time available for the best price by optimising the sales process.
Vi sælger jeres udstyr indenfor den tidsfrist der findes til den bedste pris gennem en optimering af salgsprocessen.

An interview is a costly and time-consuming business- ensure that the time available is not wasted.
Et interview er en bekostelig og tidskrævende business â €“”sikre, at den tid til rådighed ikke er spildt.

We are well aware that there was limited time available, so we thank you even more for having begun to answer us.
Vi er udmærket klar over, at der var begrænset tid til rådighed, så derfor takker vi Dem endnu engang for at have begyndt at svare os.

Click this button to move the event to a date and time when all the attendees have time available in their Free/ Busy lists.
Tryk på denne knap for at flytte begivenheden til en dato og et tidspunkt hvor alle deltagere har ledig tid i deres ledig/ optaget- lister.@ action.

I only wish that there was much more time available because I have a personal interest that this directive should be implemented as it was intended.
Jeg ville bare ønske, at der var mere tid til rådighed, for jeg har en personlig interesse i, at dette direktiv føres ud i livet, som det var hensigten med det.

The Web sites you visit are stored under the letter that they start with for example somesite. com under S. Have all the Web sites you use all the time available immediately.
De websteder, du besøger, gemmes under det brev, som de starter med for eksempel somesite. com under S. Har alle de websteder, du bruger hele tiden til rådighed med.

Parliament and the Council must, among other things, have sufficient time available to exercise the right to object to planned regulations.
Parlamentet og Rådet skal bl.a. have tilstrækkelig tid til rådighed til at udøve retten til at gøre indsigelse imod planlagte forordninger.

If there is no remaining time available for the sleep mode, all actions that are relevant for the sleep mode(e.g. calling troops back) will be carried out.
Hvis der ikke er resterende tid til rådighed til sovemodus, vil alle begivenheder, der er relevante for sovemodus(f. eks at kalde tropper tilbage) blive gennemført.

This website is dedicated to those who wish to understand better the words of the Buddha by learning the basics of Pali language, but who don't have much time available for it.
Denne hjemmeside er dedikeret til dem, der à ̧nsker at forstå bedre Buddhas ord ved at lære det grundlæggende i Pali-sprog, men som ikke har meget tid til rådighed for det.

Depending on the time available, teachers can have students simply draft the bills on Storyboard That or use the extended activity to simulate the Classroom Congress.
Afhængig af tid til rådighed, kan lærerne få elever simpelthen udarbejde de regninger til Storyboard That eller bruge den udvidede aktivitet at simulere klasseværelset kongres.

As one participant said during the BOATFIT 2010:"The course is just as, as it is useful: Theory at home, Practice on the ground."For the practical practice is sufficient time available during the weekend.
Som en deltager sagde under BOATFIT 2010:"Kurset er lige så, da det er nyttigt: Teori derhjemme, Praksis på jorden."For den praktiske praksis er tilstrækkelig tid til rådighed i løbet af weekenden.

Having so much time available and the right mood, a weekend or a few days of vacation in a farm in Syracuse, Ragusa or Catania, are the right opportunity to get your hands on pasta.
At have så meget tid til rådighed og det rigtige humør, en weekend eller et par dage med ferie på en gård i Syracuse, Ragusa eller Catania, er den rigtige mulighed for at få hænderne på pasta.

Since our establishment in 1930 we have undertaken more than 10,000 successful sales. We take care to sell your goods within the time available for the best price by optimising the sales process.
Siden vi blev etableret i 1930 har vi arrangeret mere end 10,000 vellykket salg. Vi sælger jeres udstyr indenfor den tidsfrist der findes til den bedste pris gennem en optimering af salgsprocessen.

Right choice if the time available is little, but in this way you risk not to fully enjoy the place and lost the little things that are, then, even the most genuine.
Det rigtige valg, hvis den tilgængelige tid er lille, men på den måde risikerer du ikke fuldt ud at nyde stedet og tabte de små ting, der er, så selv den mest ægte.

I would be grateful if you could be disciplined since we are running out of time, and this delay is going to limit the time available for Questions to the Commission.
Jeg vil være Dem taknemmelig, hvis De vil være lidt mere disciplinerede, for vi er forsinkede, og denne forsinkelse vil få negative følger for den tid, der er afsat til spørgetid til Kommissionen.

ACTIVITY 3:The break time had already eaten into the time available for the last two activities but some valuable points were raised in the last hour of the focus group.
AKTIVITET 3:Bruddet tid allerede havde spist i den tid til rådighed for de sidste to aktiviteter, men nogle værdifulde point er blevet rejst under den sidste time af fokusgruppen.