Hvad er oversættelsen af " TIME FLIES " på dansk?

• tiden flyver

Eksempler på brug af Time flies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Time flies.
Tiden flyver.

Yeah, time flies.
Ja. Tiden flyver.

Time flies by.
Tiden flyver.

Hashtag, time flies.
Hashtag, tiden flyver.

Time flies, right?
Tiden flyver, ikke?

How fast time flies!
Hvor hurtigt flyver tid!

Time flies over here.
Tiden flyver her.

Really? Time flies, huh?
Virkelig. Som tiden flyver, hva?

Time flies, professor.
Tiden flyver, professor.

With three kids, time flies by.
Med tre børn flyver tiden.

Time flies, huh? Really?
Virkelig. Som tiden flyver, hva'?

You are beautiful and time flies.
Du er smuk, og tiden flyver.

God, time flies.
Gud, hvor tiden flyver.

Oh, boy.- How the time flies.
Åh, dreng.- Hvordan tiden flyver.

Yeah, time flies, huh?
Ja, som tiden flyver, ikke?

Give me a kiss, my love. time flies.
Giv mig et kys, min kære. Tiden flyver.

Time flies on the open road.
Tiden flyver på den åbne landevej.

And time, time flies.
Og tiden, tiden den flyver.

Time flies when you're havin' fun.
Tiden flyver, når man morer sig.

However, this time flies by very quickly.
Men denne gang flyver ved meget hurtigt.

Time flies when you're killing Zs.
Tiden flyver, når man dræber Z'er.

Spooky how the time flies when one's having fun.
UhyggeIigt som tiden fIyver, når man har det sjovt.

Time flies when you're having fun.
Tiden flyver, når man har det sjovt.

Get off the vehicle, please. Oh!- Years.- Time flies.
Nåh! -Stig venligst af køretøjet. -Tiden flyver… -År.

Time flies when you're saving the world.
Tiden flyver, når man redder verden.

Beige pointer, scale and numbers, meaning time flies, highlighting the unique classical watch… All.
Beige pointer, omfang og antal, hvilket betyder tiden flyver, fremhæve den unikke klassiske ur… Alt.

Yeah, time flies when your life's a living hell.
Ja. Tiden flyver, når ens liv er et levende helvede.

Yes, he did mention, that he also had made the film"Pan" but time flies, so Pan had to wait backstage.
Ja, han fik da nævnt at han også havde lavet filmen"Pan" men tiden fløj, så Pan blev pænt i kulisserne.

In the new year's night, time flies by, the mood is cheerful, and drinks flow like water.
I det nye års nat flyver tiden forbi, stemningen er munter og drikkevarer strømmer som vand.

Each one has a different personality, and I can do this for hours without even noticing that the time flies by.
Uden at lægge mærke til, at tiden er fløjet afsted. Alle har forskellige personligheder, så jeg kan tegne i timevis.

Hvordan man bruger "time flies" i en Engelsk sætning

Time flies when you're bike touring.

Time flies when babies are growing.

Time flies when you look good.

Time flies with children, doesn’t it?

How quickly the time flies by!

Time flies even more with kids.

Time flies when your throats a'fire.

Time flies like crazy around here!!

Time flies when you're having...never mind!

Hvordan man bruger "tiden flyver" i en Dansk sætning

Tiden svarer til Eremitten (det vender jeg tilbage til i afsnittet "Tiden flyver").

Det er sindssygt så stærkt som tiden flyver afsted når et barn kommer til verden hehe.

Indsendt af Så er der gået endnu en uge - utroligt som tiden flyver afsted.

Tiden flyver på tarveligste vis helt uden man har bedt den om det.

Tiden flyver, og det hele går bare så godt.

Tiden flyver og hvalpen er nu blevet til en pragtfuld unghund.

Samtidig er det enormt sjovt og tiden flyver afsted.

Tiden flyver og jeg kan ikke forstå hvor dagene bliver af.

Både han og jeg og klassen er helt oppe og køre, hvor det er sjovt og hvor tiden flyver af sted.

Anden gang er det som om, at tiden flyver af sted, og terminen rykker tættere på, uden at jeg når at tænke over det.