Hvad er oversættelsen af " TIME FOR TALKING " på dansk?

• tid til at tale
• tiden til snak
• tiden til at tale

Eksempler på brug af Time for talking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's time for talking.
Og en tid til at tale!

Time for talking's done.
Ikke mere tid til at tale.

There's no time for talking.
Der er ikke mere tid til at tale.

The time for talking passed the time you put those ski masks on, don't you think?
Tiden til at tale udløb, da I tog masker på, synes du ikke?

Gentlemen, there is a time for talking.
Min herrer. Der er en tid til snak.

The time for talking is over.
Tiden til at tale er slut.

I don't know, I think the time for talking is over.
Jeg tror, det er slut med det.

The time for talking is over.
Tiden til at snakke er ovre.

Mr President, if I could echo other colleagues from all parties and indeed national groups who have said that the time for talking is now perilously short.
Hr. formand, jeg kunne gentage det, kolleger fra alle partier og nationale grupper har sagt om, at tiden til at tale nu er uhyre kort.

The time for talking is over.
Det er ikke længere tid til taler.

Ladies and gentlemen, you will remember that a year ago I believed that the ratifications were going to be a decisive time for talking to the Europeans about Europe.
Mine damer og herrer, De husker nok, at jeg for et år siden mente, at ratificeringerne ville blive et afgørende øjeblik til at tale til europæerne om Europa.

The time for talking has passed, Jesse.
Tiden til snak er forbi, Jesse.

With that in mind, I believe that the time for talking and fine pronouncements is over.
Derfor mener jeg, at tiden til snak og fine ord er forpasset.

The time for talking is long past.
Tiden til tale er for længst overskredet.

Like when I lived in New York and wore fingerless gloves. and it turns out when I nag less, there's more time for talking about the fun stuff, You told me to loosen my grip.
Du sagde, jeg skulle løsne grebet, og det viser sig, at når jeg brokker mig mindre, er der mere tid til at tale om sjove ting, som da jeg boede i New York og gik med fingerløse handsker.

The time for talking is over.
Det er slut med at snakke, der skal handles nu.

The process must be evidence-based, impact-assessed and with full parliamentary involvement, and on that basis, as I have said, the time for talking is over and we need to move forward.
Processen skal være evidensbaseret, effektevalueret og med fuld parlamentarisk inddragelse, og på det grundlag er tiden som sagt ikke længere inde til at tale, og vi må gøre fremskridt.

Don't you think? No, the time for talking passed about the time you put those ski masks on,?
Tiden til at tale udløb, da I tog masker på, synes du ikke?

With unemployment at 9% in Europe and a growth forecast of only 1.6% in the euro zone, it is perfectly clear that the time for talking is over and we need to take fundamental action in order to relaunch growth and employment.
Med en arbejdsløshed på 9% i Europa og en forventet vækst på kun 1,6% i euroområdet kan vi ikke længere nøjes med at tale om det, men der skal handling til for at få gang i væksten og beskæftigelsen.

We must decide that the time for talking has really ended and really put our hands in our pockets and give the money that is necessary to clean up this situation.
Vi må beslutte, at det nu virkelig er for sent at snakke, vi må hellere stikke hånden i lommen og finde de penge, der er nødvendige til at rydde op efter dette.

And it turns out when I nag less, there's more time for talking about the fun stuff, You told me to loosen my grip, like when I lived in New York and wore fingerless gloves.
Du sagde, jeg skulle løsne grebet, og det viser sig, at når jeg brokker mig mindre, er der mere tid til at tale om sjove ting, som da jeg boede i New York og gik med fingerløse handsker.

Madam President, the time for talking is over and we know what needs to be done- at least those of us who accept the peer-reviewed science on the causes of the unprecedented rate of global warming and its critical impacts on all aspects of biodiversity, particularly on the poorest and most populated regions of our world.
EN Fru formand! Taletiden er ovre, og vi ved, hvad der skal gøres- i hvert fald de af os, der accepterer den anerkendte forskning af følgerne af det hidtil usete omfang af global opvarmning og dens kritiske konsekvenser på alle aspekter af biodiversitet, navnlig for de svageste og mest befolkede regioner i verden.

The time for talk is over.
Tiden til snak er forbi.

There will be time for talk when I rule in your stead.
Der bliver tid til snak, når jeg regerer i dit sted.

The time for talk is over now.
Det er ikke længere tid til snak.

It's time for talk, not a fight.
Det er tid til at snakke, ikke slås.

It seems the time for talk has passed.
Det synes at være den tid til snak har bestået.

Ms. Hedergaard also addressed the young delegates, emphatically supporting the children's statement that the time for talk is over.
Fru Hedergaard talte også til også de unge delegerede, støttede kraftigt børnenes erklæring om, at tiden til snak er forbi.

There will be time for talk when I rule in your stead.
Det er det sidste, du vil ytre. Der bliver tid til snak, når jeg regerer i dit sted.

Ms. Hedergaard also addressed the young delegates, emphatically supporting the children's statement that the time for talk is over:"You must tell the politicians that they cannot leave Copenhagen empty-handed two weeks from now.
Fru Hedergaard talte også til også de unge delegerede, støttede kraftigt børnenes erklæring om, at tiden til snak er forbi:"I skal fortælle politikerne, at de ikke kan forlade København tomhændet om to uger fra nu.

Hvordan man bruger "time for talking" i en Engelsk sætning

Bray Wyatt says the time for talking is over.

Ben: No time for talking guys......Timebeasts have surrounded us!

Sep 3, 2006 No time for talking about time!

Time for talking and time for thinking is over.

That’s it – the time for talking is over.

The time for talking had come to an end.

In all due respect, the time for talking is over.

Time for talking or time running out as Brexit looms?

The time for talking is over, now we need ACTION!

The way Time For Talking provides its service is great.

Hvordan man bruger "tid til at tale" i en Dansk sætning

Først er der tid til at tale om løst og fast medlemmerne imellem.

Præsten afsætter som regel god tid til at tale med dig.

I hvert fald ikke sådan her, hvor de har tid til at tale sammen.

Her skal vi bruge ekstra tid til at tale om din henvendelsesårsag og jeg skal lære dig bedre at kende.

Ronnie Pedersen fortalte, at fagfolkene viser hjerteløberne respekt og at de giver sig tid til at tale med dem, når situationen er afklaret.

Her har vi tid til at tale om Bibelens budskab, bede sammen og lære hinanden bedre at kende.

Tid til snak, tid med samvær, tid til at grine, tid til at tale om de store ting i livet mm.

Det var en prinsesse med god tid til at tale med de mange frivillige, der i dag åbnede genbrugsbutikken på Østergade7.

Og det eneste der kræves er to parter, der afsætter tid til at tale sammen.

Lederen var meget venlige og hjælpsomme, og selv tog...sig tid til at tale med os om morgenen for at se, om vores ophold gik godt.