Hvad er oversættelsen af " TIME MAKES " på dansk?

• tiden gør
• tiden får

Eksempler på brug af Time makes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, time makes fools of us all.
Men tiden gør os alle til grin.

It used to be milk, and time makes fools of us all.
Det var mælk, men tiden gør os alle til grin.

Time makes more converts than reason.
Tiden gør flere konvertitter end fornuft.

Their perception of time makes that unpredictable.
Deres opfattelse af tid gør det meget uforudsigeligt.

Time makes humans live inconsequentially and die.
Tiden får mennesker til at skynde sig gennem deres liv og dø.

Collaborating with numbers all the time makes for an exceptionally demanding job.
Arbejde med tal hele dagen gør det til en utrolig krævende job.

Time makes humans rush through their lives and die.
Tiden får mennesker til at skynde sig gennem deres liv og dø.

Dealing with numbers all the time makes for an extremely demanding work.
Beskæftiger sig med tal hele tiden gør det til en yderst krævende arbejde.

Time makes even good positions poisonous, so the magic word is change.
Tiden gør selv gode stillinger skadelige, så det magiske ord er afveksling.

Dealing with numbers all the time makes for an exceptionally requiring task.
Beskæftiger sig med tal hele tiden gør for en usædvanlig kræver opgave.

Time makes even good positions poisonous, so the magic word is change: change your position, make use of the active seat of Swing models and work standing for a while.
Tiden gør selv gode stillinger skadelige, så det magiske ord er afveksling: skift stilling, brug drejesædet på Swing-modellerne og arbejd stående i et stykke tid..

Granted, to the visual aspect of, Having goals made visible all the time makes it easier to remember, What to learn/ learned.
Jeg medgiver, at det visuelle aspekt af, at have målene synliggjort hele tiden gør det nemmere at huske, hvad man skal lære/ har lært.

With forebodingly IIs, Fort Walla Walla dissipated from near down to become the happiest most in Stirling Territory by Those crane synapses would depart for Tampa in The Honey Walla Walla topple was reported in and surprised there, among others, were many men did in the Time Makes.
Med forebodingly IIs, Fort Walla Walla spredes fra nær ned til at blive den lykkeligste mest i Stirling territorium af Disse kran synapser vil afvige for Tampa i The Honey Walla Walla vælte blev rapporteret i og overrasket over, der, blandt andre, var mange mænd gjorde i Time Gør.

The abundance of food at this time makes the predator finicky, and get its location is extremely difficult.
Den overflod af mad på dette tidspunkt gør rovdyren finicky, og få sin placering er ekstremt vanskelig.

The opportunity to claim exciting prizes whilst having a fun-filled time makes it a great option for both high rollers as well as small-stake players.
Muligheden for at kræve spændende præmier, samtidig med at have en sjov tid gør det en stor mulighed for både high rollers og small-stake spillere.

As Rana Foroohar so aptly puts it in her excellent book, Makers and Takers,“the language of the time makes it clear that the elites were a bit embarrassed about any ties that business education might have to actual factory floors.”.
Som Rana Foroohar så rammende udtrykker det i sin fremragende bog, Makers og Takers,“”sproget af tiden gør det klart, at eliten var lidt flov over eventuelle bånd, merkantile uddannelser måtte have til de faktiske fabrikken gulve.””.

Only this time, made payable.
Kun denne gang, lavet betales.

That terrible time made you the woman you are today.
Den frygtelige tid gjorde dig til den kvinde, du er i dag.

In order to save your time, make use of search option.
For at spare din tid, gøre brug af søgemulighed.

Next time make an appointment through my lawyer.
Næste gang så lav en aftale igennem min advokat.

This time, make him fight in yours.
Denne gang skal du få ham til at kæmpe i dit.

But arriving in our time made him hate everything modern.
Men mødet med vores tid fik ham til at hade alt moderne.

You spend enough time making other people's games beautiful.
Du bruger rigelig med tid på at gøre andres spil smukke.

The developers took their time making this and it shows within every detail.
Udviklerne tog deres tid til at gøre dette, og det viser i alle detaljerne.

Little quantities at a time make certain this generator stays undetected.
Små mængder ad gangen foretage visse denne generator forbliver uopdaget.

At other times makes a wheezy call similar to the call of the Brambling.
Til andre tider laver den et pibende kald lige som kaldet hos Kvækerfinken.

Percentages at a time make certain this generator stays undetected.
Procenter på et tidspunkt foretage visse denne generator forbliver uopdaget.

Means I didn't waste my time making friends with you.
Så spildte jeg ikke min tid på at blive venner med dig.

You can at that time make any changes.
Du kan på dette tidspunkt foretage ændringer.

The fans on the computer may also be running all the time, making noises.
Fansene på computeren kan også køre hele tiden, laver lyde.