Hvad er oversættelsen af " TIME MAMA " på dansk?

• gang mama
• gang mor

Eksempler på brug af Time mama på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Take your time, mama.
Giv dig god tid, mor.

Every time Mama do something right, Mama gets a compliment…'cause women need to hear compliments all the time..
Hver gang mor gør noget rigtigt, får hun en kompliment… for kvinder skal have komplimenter konstant.

Works every time, Mama.
Virke hver gang, mor.

And for the first time, Mama had been writing a letter to God all night.
For første gang havde mama siddet oppe en hel nat og skrevet et brev til Gud.

Works every time, Mama.
Den virker hver gang, mor.

Please. Works every time, Mama.
Please.- Virke hver gang, mor.

Caden was born a year ago and also being a very first time mama I just never had the moment or power to lose the child weight.
Caden blev født et år tilbage, og også at være en første gang mor jeg blot aldrig nogensinde haft tid eller magt til at tabe barnet vægt.

She was sick a long time. Mama?
Hun var syg i lang tid.- Mor?

Caden was born a year back and being an initial time mama I simply never ever had the moment or power to shed the child weight.
Caden blev født et år tilbage og være en indledende tid mama jeg simpelthen aldrig nogensinde haft det øjeblik eller magt til at kaste barnet vægt.

She was sick a long time. Mama?
Mor?- Hun var syg i lang tid.

Caden was birthed a year ago and being a very first time mama I simply never had the moment or energy to lose the infant weight.
Caden blev født for et år siden, og at være en meget første gang mama jeg aldrig haft simpelthen øjeblik eller energi til at tabe barnet vægt.

This place was a roach trap by the time Mama Mabel died.
Stedet var en rottefælde, da Mama Mabel døde.

Caden was birthed a year back and being a very first time mama I simply never had the moment or energy to lose the baby weight.
Caden blev født for et år siden, samt at være en meget første gang mama jeg bare aldrig nogensinde haft tid eller energi til at kaste barnet vægt.

Beneatha tells Mama that George is a fool, and for the first time, Mama and Beneatha have an understanding between them.
Beneatha fortæller Mama, at George er en narre, og for første gang har Mama og Beneatha en forståelse mellem dem.

Caden was birthed a year earlier and being a first time mama I simply never had the time or power to shed the baby weight.
Caden blev født et år tilbage og blive en meget første gang mor, jeg har bare aldrig nogensinde haft tid eller magt til at tabe barnet vægt.

Caden was birthed a year ago and being a first time mama I just never had the time or power to shed the infant weight.
Caden blev født for et år siden, og at være en første gang mama jeg aldrig havde lige tid eller magt til at kaste barnet vægt.

Caden was born a year ago and being a very first time mama I simply never had the time or power to lose the child weight.
Caden blev født for et år siden, og at være en meget første gang mama jeg aldrig havde netop det øjeblik, eller energi til at kaste barnet vægt.

Caden was born a year earlier and being a very first time mama I just never had the time or energy to shed the baby weight.
Caden blev født et år tidligere samt at det er en første gang mor jeg simpelthen aldrig nogensinde haft tid eller magt til at kaste barnet vægt.

Caden was born a year ago as well as being a very first time mama I simply never ever had the moment or power to shed the child weight.
Caden blev født et år tilbage, og også at være en meget første gang mama jeg simpelthen aldrig nogensinde haft tid eller magt til at tabe barnet vægt.

Caden was birthed a year earlier and also being a first time mama I just never had the time or energy to lose the infant weight.
Caden blev født et år tidligere, og også at være en første gang mama jeg bare aldrig haft tid eller energi til at tabe barnet vægt.

Caden was born a year ago as well as being a very first time mama I simply never had the moment or power to shed the child weight.
Caden blev født for et år siden, samt at være en indledende tid mommy jeg simpelthen aldrig haft det øjeblik eller magt til at kaste barnet vægt.

Caden was birthed a year earlier and also being a very first time mama I just never ever had the time or energy to lose the baby weight.
Caden blev født et år tidligere, og også være en meget første gang mama jeg bare aldrig nogensinde haft det øjeblik eller magt til at kaste barnet vægt.

If you lie to me one more fuckin' time, Ma!
Hvis du lyver én gang til, mor…!

I hope you pass it this time, Ma, because there ain't too many more of these places we can go to.
Jeg håber, du består denne gang, mor, for der er snart ikke flere… af disse steder, vi kan komme til.

What time your mama leaving'?
Hvad tid kører din mor?

Time for Mama to bring home the bacon.
Tid til at mor tager ud og køber bacon ind.

I think the girls are okay, but… I know they could use some mama time.
Pigerne er okay, men… jeg ved de har brug for lidt mortid.

Hvordan man bruger "time mama" i en Engelsk sætning

First Time Mama - First Time Blogger: Do you send Christmas cards?

First Time Mama - First Time Blogger: That is one amazing house!

Ruby's mom, Sara, is a full time mama with a full house.

I read a first time mama may "drop" her eggs after molting.

I never liked Dixon from the first time mama brought him home.

First time Mama awaiting the arrival of our baby girl, Everlee Joy!

Be sure to visit Full Time Mama for her WW post, too!

I am a new, first time mama and my eyes look awful.

At the time Mama wrote this diary entry Daddy was still working.

First Time Mama - First Time Blogger: More pictures from Mother's Day!

Hvordan man bruger "gang mor" i en Dansk sætning

Audrina Patridge er lige blevet en første gang mor.

En gang mor forsøgte at kører derhen endte det med vi sad fast i en dyb is/vand sø....så vi måtte trækkes fri af Dansk Autohjælp .

Det var første gang mor så dem.

Foto: iStockphoto Indrømmet, som en første gang mor til at være, er der meget at lære.

Vi skal holde jul hjemme hos os selv for første gang, mor Inge samt Britt´s forældre kommer herind, så det skal nok blive hyggeligt.

Sætningen "De er meget bedre den her gang, Mor" hæftede jeg mig ved; den kom faktisk mere end een gang!

Her går livet sin vante gang: Mor køber ind, går på visit og gør klar til aftnens dilettantforestilling i det lokale forsamlingshus.

Hver gang mor falder i søvn bag computeren fordi hun er så træt og stresset, hader jeg dig.

Jeg fandt senere ud af, at hver gang mor havde forsøgt at dræbe mig, havde hun fået det til at se ud som selvmord.

Caden blev født et år tilbage og være en første gang mor jeg blot aldrig nogensinde haft tid eller magt til at kaste barnet vægt.