Hvad er oversættelsen af " TIME TO CARRY OUT " på dansk?

• tid til at udføre
• tid til at gennemføre
• tid til at foretage

Eksempler på brug af Time to carry out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It does not take a long time to carry out set-up.
Det tager ikke lang tid til at udføre opsætning.

This time to carry out its controlled descent is not planned.
Denne gang til at udføre sine kontrolleret nedstigning er ikke planlagt.

It can take them a long time to carry out a risk assessment.
Det kan tage dem lang tid at gennemføre en risikovurdering.

Best time to carry out the study is considered the first phase of the cycle, ie.
Bedste tidspunkt at udføre undersøgelsen betragtes som den første fase af cyklussen, dvs….

This gives you and your doctor sufficient time to carry out various checks and examinations.
Dette giver dig og din læge tilstrækkelig tid til at udføre forskellige kontroller og undersøgelser.

I think it is time to carry out a more ambitious and forward-looking review of the long-term budget.
Jeg mener, tiden er inde til at foretage en mere ambitiøs og fremadrettet revision af det langsigtede budget.

In actual fact, I believe that it might be time to carry out an in-depth reform of this Treaty.
Jeg mener, at det ganske rigtigt er på tide at gennemføre en gennemgribende reform af denne traktat.

It will take time to carry out these reforms and therefore I would discard any short term prognosis.
Det tager tid at gennemføre disse reformer, og derfor ville jeg lægge enhver form for kortsigtede prognoser bort.

The task of physicians is to identify the missing stage and have time to carry out its correction-treatment.
Lægernes opgave er at identificere det manglende stadium og have tid til at udføre sin korrektionsbehandling.

Having great time to carry out in outstanding look now can be done quickly.
Have en god tid til at udføre i utrolig udseende nu kan gøres nemt.

You only need to assemble the system at the beginning of the season and from time to time to carry out inspection.
Du behøver kun at samle systemet i starten af sæsonen og fra tid til tid til at udføre inspektion.

Having great time to carry out in remarkable look now can be done easily.
Under stor tid til at udføre i fantastisk udseende i øjeblikket kan gøres hurtigt.

So this is only achievable for the next production year, and that means that we still have time to carry out a proper investigation.
Det vil sige, det drejer sig kun om det kommende dyrkningsår. Derfor har vi endnu tid til at foretage en relevant undersøgelse.

This is to give them time to carry out necessary service improvements. provements.
Det skulle give dem tid til at udføre de nødvendige forbedringer af systemerne. stemerne.

In Game 4 of the history of the war kingdoms battle system makes it possible, in any place and time to carry out large-scale battles and be on top of things.
I Game 4 af historien om krigen kongeriger kampsystem gør det muligt, på ethvert sted og tid til at udføre store kampe og være på toppen af tingene.

I have not been able to find time to carry out this process further than the knots with seven crossings.
Jeg har ikke kunnet finde tid til at udføre denne proces videre end knob med syv afgange.

It is said in the report that we must not expect too much of them, because there is really too little time to carry out these inspections with any thoroughness and regularity.
Det anføres i rapporten, at vi ikke skal forvente for meget af dem, da der i virkeligheden er for lidt tid til at udføre disse inspektioner grundigt og regelmæssigt.

The main thing- to have time to carry out orders and intelligently manage all internal processes.
De vigtigste ting- at have tid til at udføre ordrer og intelligent håndtere alle interne processer.

Consumer rights are just one of the many examples of the European institutions' failure, at this historic time, to carry out acts of great legal and political importance.
Forbrugerrettigheder er blot et af mange eksempler på de europæiske institutioners manglende evne til på dette historiske tidspunkt at gennemføre love af stor juridisk og politisk vigtighed.

It takes less than half the time to carry out the examination using the GL, sometimes even faster, and only requires a single exposure.
Det tager os mindre end halvdelen af tiden at gennemføre undersøgelsen, og nogle gange går det endnu hurtigere.

If we talk about women's clinics, in every office there is usually a colposcope, therefore, not enough time to carry out this type of study for each patient is given about 15-20 minutes.
Hvis vi taler om kvinders klinikker, er der i hvert kontor normalt en colposcope derfor ikke tid nok til at udføre denne type undersøgelse for hver patient er givet omkring 15-20 minutter.

It is important to have time to carry out the work before the frost, because the frozen ground is less soft and pliable.
Det er vigtigt at have tid til at udføre arbejdet inden frosten, fordi den frosne jord er mindre blød og bøjelig.

The necessary arrangements must be introduced as early as possible so as to have the desired effect and to give the operators the time to carry out changes and adjustments.
De nødvendige foranstaltninger skal indføres så tidligt som muligt for at få den ønskede effekt og for at give operatørerne tid til at gennemføre forandringer og justeringer.

Of course, in the beginning you will be mistaken for a long time to carry out the order, but after it goes through all the newcomers.
Selvfølgelig, du i begyndelsen vil blive forvekslet med en lang tid til at udføre ordren, men efter den går igennem alle de nyankomne.

If in time to carry out examinations and treatment, it is possible with the help of medications and diets to overcome these ills.
Hvis der i tid til at udføre undersøgelser og behandling, er det muligt ved hjælp af medicin og kostvaner for at overvinde disse dårligdomme.

Desire expressed by the new American administration to have a little more time to carry out a general appraisal of United States policy towards the Third World.
Dels fordi den nye amerikanske administration ønskede at få lidt mere tid til at foretage en generel nyvurdering af De forenede Staters politik over for den tredje verden.

You may be able to tell from the lack of absolute measurments in my results that I do not have access to calibrated test equipment, or the time to carry out well documented tests.
Du kan være i stand til at fortælle fra manglen på absolutte measurments i mine resultater, at jeg ikke har adgang til kalibreret testudstyr, eller tid til at udføre veldokumenterede tests.

The committee is also going to need more time to carry out a comprehensive, comparative analysis into the operation of similar life assurance markets in Germany and in Ireland.
Udvalget har også brug for mere tid til at gennemføre en omfattende sammenlignende analyse af lignende livsforsikringsmarkeder i Tyskland og Irland.

I also welcome the move to delay the entry into force of this legislation until 31 December 2003: airlines need time to carry out the necessary retraining and to purchase additional equipment.
Jeg bifalder også forslaget om at udsætte ikrafttrædelsen af lovgivningen til den 31. december 2003. Luftfartsselskaberne har brug for tid til at gennemføre den nødvendige træning og det nødvendige indkøb af ekstra udstyr.

It is time to carry out European stress tests that are transparent, flexible, reliable and effective: their quality and credibility are a necessary contribution to financial stability and the reestablishment of market confidence.
Tiden er inde til at gennemføre europæiske stresstest, der er gennemsigtige, fleksible, pålidelige og effektive. Deres kvalitet og troværdighed er et nødvendigt bidrag til finansiel stabilitet og til genskabelsen af tilliden til markedet.