Hvad er oversættelsen af " TIME TO DRAW " på dansk?

• tid til at tegne
• på tide at trække

Eksempler på brug af Time to draw på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Time to draw the line.
Tid til at trække grænsen.

MacKenzie. Time to draw straws.
MacKenzie. Det er på tide at trække strå.

Confirmation I had little time to draw.
Konfirmationen fik jeg liden tid til at tegne.

Time to draw your sword again.
Det er blevet tid til at trække dit sværd igen.

And it didn't leave him a lot of time to draw.
Han fik ikke ret meget tid til at tegne.

That's not enough time to draw any conclusions.
Det er ikke nok tid til at udlede noget.

It's time to draw a line under this whole unfortunate episode.
Det er på tide at trække en linje under denne hele uheldige episode.

Do it. This is no time to draw attention.
Det er ikke nu, vi skal tiltrække os opmærksomhed.

It's time to draw this Muad'dib into the open.
Det er på tide at trække denne Muad'dib ud i det fri.

When Mrs. Hutchinson discovers that her husband Bill has drawn the bad slip of paper, she immediately yells to Mr. Summers that he didn't allow Bill enough time to draw the right slip of paper, seemingly defensive of her husband.
Når fru Hutchinson opdager, at hendes mand Bill har trukket det dårlige stykke papir, hun straks råber til Mr. Summers, at han ikke tillod Bill tid nok til at trække det rigtige stykke papir, tilsyneladende defensiv af sin mand.

It is time to draw some lessons from this exemplary struggle.
Det er tid til at drage nogle lektioner af denne eksemplariske kamp.

I expect the Commission to work very objectively and impartially and, in time, to draw conclusions as to whether Sri Lanka has actually deserved this preferential treatment under GSP.
Jeg forventer, at Kommissionen arbejder meget objektivt og upartisk og i tide drager konklusioner om, hvorvidt Sri Lanka faktisk har fortjent denne præferencebehandling i henhold til GSP.

It is time to draw upon them and join collectively to harness these abilities and learn how to strengthen them in a most positive manner.
Det er tid til at trække på dem og deltage kollektivt ved anvendelse af disse evner og lære at styrke dem på en yderst positiv måde.

Mr President, I think it is time to draw a line under the situation in Kosovo.
Hr. formand, jeg mener, at tiden er inde til at trække en streg på foranledning af situationen i Kosovo.

But when they are made in the current delicate climate, and especially by the Head of State himself in connection with a conference entitled‘The World without Zionism', I think it really is time to draw a red line and to remind the Iranian President of the responsibilities that come with being a member of the family of nations.
Men når disse udtalelser fremsættes i det nuværende følsomme klima og endda af præsidenten selv under en konference med titlen"Verden uden zionisme", er det efter min opfattelse på tide at trække en grænse og minde den iranske præsident om de forpligtelser, der følger med det at være en del af nationernes familie.

We firmly believe that this is not the time to draw conclusions, given that investigations are under way, but there are certainly a number of points which can be made.
Vi er overbeviste om, at det på nuværende tidspunkt er uhensigtsmæssigt at drage nogen konklusioner, eftersom der er undersøgelser i gang, men vi kan trods alt fremsætte nogle bemærkninger.

Since she started her studies she has not had much time to draw and to make other creative projects, which is, however, her great passion.
Siden hun startede på studiet, har der ikke været meget tid til at tegne og være kreativ, som ellers er hendes store interesse.

Wave after wave of assassins are send your way, so its time to draw your favorite weapon en start firing away. Controls: WASD Q, E Play game in: Small screen- Large screen- Play game in full screen Close fullscreen.
Bølge efter bølge af snigmordere er send din måde, så er det tid til at tegne din favorit våben, da start fyring væk. Kontrolelementer: WASD Q, E Spille spillet i: Lille skærm- Stor skærm- Spille spil i fuld skærm Luk fuld skærm.

And it didn't leave him a lot of time to draw the sad, drunk high school student trying not to vomit.
Han fik ikke ret meget tid til at tegne den triste, fulde elev, der prøvede ikke at kaste op.

Since she started her studies she has not had much time to draw and to make other creative projects, which is, however, her great passion. So when she saw the competition she immediately found out that it was a good combination of these two things.
Siden hun startede på studiet, har der ikke været meget tid til at tegne og være kreativ, som ellers er hendes store interesse. Da hun så denne konkurrence tænkte hun, at det var en god mulighed for at kombinere disse 2 ting.

Hvordan man bruger "time to draw" i en Engelsk sætning

This is the time to draw the line.

Disadvantages:  Takes some time to draw neatly.

Now, it’s time to draw our target shape.

It’s time to draw attention to your app.

Take time to draw near to the Lord.

It’s time to draw your strategic plan !

That’s definitely enough time to draw government attention.

Time to draw the curtains, roll the credits!

Time to draw the straps of the dress.

Now it’s time to draw in the details!

Hvordan man bruger "på tide at trække, tid til at tegne" i en Dansk sætning

Jeg tænkte, at det var på tide at trække på denne erfaring og skrive et indlæg om nogle af de største fejl jeg har set i ehandelskonti igennem tiden.

De fleste helleristninger på Tenerife er fundet her, måske fordi det har været græsningsområder, hvor hyrderne havde masser af tid til at tegne lidt på væggen.

Der var tid til at tegne, fortælle, de havde overskud til at spørge indtil hvem vi var, vores historie, ja selv hendes navn.

Ware tager sig god tid til at tegne sine personer op.

Dernæst er det tid til at tegne bygningerne: jeg kræver, at der skal være et tårn i den ene side, nogle bakker og huse.

Der bliver fart over feltet, men også tid til at tegne, som er nok så væsentligt!

Det betyder, at Mikael får tid til at tegne de store linjer og fokusere på at se fremad og opad.

Det er første gang i bloggens historie, at en vinder ikke har kontaktet mig, men det betyder så, at det er på tide, at trække en ny vinder.

Underskriv reservationsaftale/forhåndsaftale Hvis du får tilbudt en bolig, du takker ja til, er det tid til at tegne en reservationsaftale eller en forhåndsaftale.

Jeg har dårlig nok tid til at tegne : 21.