Hvad er oversættelsen af " TIME TO GET READY " på dansk?

• tid til at blive klar
• det tid til at gøre klar
• det tid til at få klar

Eksempler på brug af Time to get ready på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Time to get ready.
På tide at blive klar.

There's no time to get ready.
Der er ikke nok tid til at blive klar.

Time to get ready.
På tide vi bliver klar.

So we have time to get ready.
Så vi har tid til at forberede os.

Time to get ready.
Det er på tide at blive klar.

Prisoner! It's time to get ready.
Fange! Det er tid til at gøre klar.

Time to get ready now.
Det er tid til at blive klar.

We have more time to get ready.
Vi har mere tid til at gøre os klar.

Time to get ready for your party.
Det er på tide at blive klar.

I didn't really have time to get ready.
Jeg havde ikke tid til at gøre mig klar.

It's time to get ready.
Lt er tid til at blive klar.

But that's three days away, it's not enough time to get ready.
Men det er om tre dage, vi kan ikke nå at være klar.

It's time to get ready.
Diaz, du skal gøre dig klar.

And the fairies of Summer Glade still have plenty of time to get ready.
Alferne i Sommerlysningen har masser af tid til at gøre sig klar.

It's time to get ready.
Det er på tide at gøre sig klar.

IGoogle's demise is just a month away and it's time to get ready to move.
IGoogle bortgang er blot en måned væk, og det er tid til at få klar til at flytte.

It's time to get ready.
Det er tid til at være klar.

The French were not prepared for this, so they never had time to get ready to stop the Germans.
Franskmændene var ikke forberedt på dette, så de aldrig haft tid til at blive klar til at stoppe tyskerne.

Time to get ready for work.
Tid til at gøre sig klar til arbejde.

He's here. It's time to get ready.
Han er her! Det er tid til at være klar.

It's time to get ready for Zürich.
Det er tid til at gøre sig klar til Zürich.

Then it is back to Coscomatepec where it will be time to get ready for a true Mexican cultural experience.
Så er det tilbage til Coscomatepec hvor det vil være tid til at få klar til en ægte mexicansk kulturel oplevelse.

It's time to get ready for bed, please.
Det er tid til at blive klar til sengen, tak.

After your group gets settled in at a local hotel there, then it will be time to get ready for a true Mexican cultural experience.
Efter din gruppe bliver afgjort i på et lokalt hotel der, så vil det være tid til at få klar til en ægte mexicansk kulturel oplevelse.

It's time to get ready.
Det er tid til at gøre klar. Fange!

The beach season is just around the corner, the time for vacations is approaching, which means it's time to get ready for summer holidays.
Strandsæsonen er lige rundt om hjørnet, tiden for ferier nærmer sig, hvilket betyder, at det er på tide at gøre sig klar til sommerferien.

Took me less time to get ready for my wedding.
Jeg blev hurtigere klar til mit bryllup.

Everyone can have a basket or bin(all color coded like before) to take back to their rooms with their personal items in it. When it's shower or bath time or time to get ready for bed, each child gets his or her turn and brings in their basket.
Alle kan have en kurv eller bin( alle farvekodede ligesom før) til at tage tilbage til deres værelser med deres personlige ejendele i det. Når det er brusebad eller badekar tid eller tid til at blive klar til sengen, hvert barn får hans eller hendes tur, og bringer i deres kurv.

Brandon? It's time to get ready for school.
Brandon Det er på tide at gøre sig klar til skole.

It is time to get ready for the biggest challenge of your lives.
Det er tid til at gøre klar til den største udfordring i jeres liv.