What is the translation of " TIME TO GET READY " in Hungarian?

• időnk felkészülni
• idő elkészülni
• ideje készülődni

Examples of using Time to get ready in English and their translations into Hungarian

It's time to get ready.
Itt az idő.

Hey, are we gonna have time to get ready?
Hé, van elég időnk elkészülni?

Time to get ready.
Ideje készülődni.

So we have time to get ready.
Szóval van időnk felkészülni.

Time to get ready.
Ideje készülődnünk.

We still have time to get ready.
Még van időnk felkészülni.

Time to get ready.
Ideje volna elkészülnie!

I don't need time to get ready.
Nincs idő, hogy felkészüljek.

Time to get ready for the invasion!
Ideje felkészülni az invázióra!

Come on, girls, time to get ready.
Gyerünk lányok, ideje készülni.

It's time to get ready for school.
Legyen idő elkészülni, bemenni időre az iskolába.

Permit sufficient time to get ready-.
Lesz elég idő felkészülni rá-.

Okay, dad, time to get ready for your big date.
Oké, Apa, ideje készülődni a nagy randira.

It's almost seven. Time to get ready.
Már majdnem hét óra, készülődjünk!

I need time to get ready.
Idő kell, hogy elkészüljek.

Tell me, why do take so much time to get ready?
Mondd miért tart olyan sokáig, mire elkészülsz?

And I need time to get ready.
Idő kell hozzá, hogy előkészüljek.

If you don't get up now, there won't be time to get ready.
Ha most nem kel fel, nem lesz idő elkészülni.

I have enough time to get ready for dinner.
Addig nekem is van időm előkészülni a vacsorához.

This is because I would have had more time to get ready.
Ez fontos, mert több időnk volt felkészülni.

He's taking his sweet time to get ready for the reunion, huh?
Nem vesztegeti a drága idejét, hogy elkészüljön a találkozóra, mi?

Yeah, well, me and the nightmare always thought we would have more time to get ready.
Ja, hát én és a rémálom mindig úgy gondoltuk, hogy több időnk lesz felkészülni rá.

You ave no more time to get ready.
Nem fecsérelhetsz több időt készülődésre.

Wake your kids at the same time each day so you and they have enough time to get ready.
Minden nap ugyanabban az időben kelteni a gyereket, hogy legyen elég ideje elkészülni.

So, we have enough time to get ready for it.
Van időnk tehát arra, hogy felkészüljünk rá.

Have to move fast. Barely had time to get ready.
Annyira gyorsan mentek, alig volt időnk felkészülni.

Give your body enough time to get ready for the session.
Adja meg a szervezet elég ideje, hogy felkészüljünk a munkamenet.

The walk around Bordeaux 2 km along the river back to the hotel, we had time to get ready for tomorrow Balade à Margaux.
A sétát Bordeaux 2 km a folyó mentén vissza a szállodába, mi volt az ideje, hogy készen áll a jövő Balade à Margaux.

Your kids have time to get ready.
Minden gyermeknek megvan a saját ideje, hogy kész legyen.

You have plenty of time to get ready.
Nem kell sietned, lesz időd szépítkezni.