What is the translation of " TIME TO GET OUT " in Hungarian?

• ideje kiszállni
• időnk kijutni
• ideje kilépni
• ideje kimozdulni

Examples of using Time to get out in English and their translations into Hungarian

Time to get out.
Ideje kiszállni!

He gave us time to get out.
Adott időt, hogy kijussunk.

Time to get out.
Ideje kiszállnod.

Maybe we have time to get out.
Talán lesz elég időnk kijutni.

Time to get out of here.
Ideje lelépni innen.

He still has time to get out.
Még van ideje, hogy visszamenjen.

Time to get out of the UN.
Ideje kilépni az ENSZ-ből.

That will give us time to get out of'em.
Ez elég idő lesz, hogy eltűnjünk.

Time to get out of here.
Ideje lenne eltűnnünk innen.

They didn't have time to get out of the car.
Nem volt idejük kiszállni a kocsiból.

Time to get out of town.
Ideje kimozdulni a fővárosból.

If there were ever a time to get out, it's now.
Most van itt az ideje kilépni innen.

Time to get out of the office?
Ideje kilépni az irodából?

That will give those folks time to get out.
Adni fogunk nekik egy kis időt, hogy kijussanak.

Time to get out of the nest.
Hogy ideje kirepülnie a fészekből.

That might not give you enough time to get out of the blast zone.
Lehet, hogy nem lesz időtők kijutni a robbanási zónából.

Time to get out amongst the the people.
Ideje kilépni az emberek közé.

Yes! The Entrance to Starfield COEX Mall. Time to Get Out of Cold.
Igen! A Starfield COEX Mall bejárata. Ideje kijutni a hidegből.

Enough time to get out to the alley.
Volt ideje kisurranni.

Time to get out the heavy artillery.
Ideje lenne bevetni a nehéztüzérséget.

That's a time to get out in jail.
Itt az ideje kiszabadulni a börtönbőI.

Time to get out the old résumés.
Itt az idő elővenni a régi önéletrajzokat.

Allow time to get out of bed.
Vegyük el az időt, hogy kijusson az ágyból.

Time to get out of that mindset.
Ideje kijelentkeznünk ebből a gondolkodásmódból.

You don't have time to get out, so just don't make a sound.
Már nincs időd kijutni, szóval, maradj csendben.

Time to get out now before you shrivel up like a raisin.
Ideje kiszállni, mielőtt még szétázol, mint a nokedli.

Okay, time to get out. You have been in for an hour.
Oké, ideje kiszállni, már egy órája bent vagytok.

Time to get out the t-shirts and sunglasses because summer is coming!
Ideje elővenni a pólókat és a kis ruhákat, ugyanis a nyár mindjárt itt van!

We have enough time to get out of the city before the authorities contain the outbreak.
Van elég időnk, hogy kijussunk a városból, mielőtt a hatóságok megfékezik a vírus elterjedését.

It's time to get out there and make your voice heard in your community!
Most, mint valaha, itt az ideje felállni és hallani a hangodat a közösségben!