What is the translation of " TIME TO GET OUT " in Croatian?

• vrijeme je da izađeš
• vrijeme izaći
• vrijeme za izlazak
• vremena da se izvuku

Examples of using Time to get out in English and their translations into Croatian

Time to get out?
Vrijeme da izađemo?

It was time to get out.
Bilo je vrijeme da odem.

Time to get out.
Vrijeme je da odete.

He still has time to get out.
Još ima vremena da ode van.

Time to get out.
Vrijeme je da izađeš.

Let me buy you the time to get out.
Da imate vremena svi izaći.

Time to get out.
Vrijeme je za izlazak.

Come on, Ike! Time to get out!
Vreme je da se izađe!- Hajde, Ajk!

Time to get out!
Vreme je da se izadje!

There's still time to get out of this.
Još ima vremena da odustaneš.

Time to get out, David.
Vrijeme je da izađeš, David.

No way. It's time to get out of here.
Ne, krajnje je vrijeme da kidnem.

Time to get out of here.
Vrijeme je da izađemo odavde.

Mr. Rosen! Time to get out, David.
Rosen! G. Vrijeme je da izađeš, David.

Time to get out the old résumés.
Vrijeme je da izvadimo životopise.

Vicki, maybe it's time to get out.
Vicki, možda je vrijeme da izađeš odavde.

It was time to get out, if they could.
Bilo je vrijeme da se bježi, ako možete.

I'm gonna buy you some time to get out.
Kupit ću ti vrijeme da možeš pobjeći.

Okay, time to get out.
U redu, vrijeme je da izađeš.

Four- know when it's time to get out.
Četiri: Prepoznaj kada je vreme da odeš.

Enough time to get out to the alley.
Dovoljno vremena da izađe na tu uličicu.

That will give those folks time to get out.
To će njima dati vremena da se izvuku.

Figured it was time to get out of Archie and Imogene's.
Bilo je vrijeme da se maknem od Archie i Imogene.

When did you know it was time to get out?
Kada si znao da je trenutak da se povučeš?

Okay, time to get out, for real this time..
Dobro, vrijeme za izlazak ali ovaj put za stvarno.

We think it's time to get out.
Mislimo da je vreme da izađemo iz posla.

When you can no longer tell the difference between yourself and the enemy, you know it's time to get out.
Kada više ne može reći razliku Između sebe i neprijatelja, Znate da je vrijeme izaći.

Just give us time to get out first.
Samo nam daj vremena da se prvo izvučemo.

Hopefully that gives everyone enough time to get out.
Nadam se da će svi imati dovoljno vremena da izađu.

Giving Rob enough time to get out of the car and detonate the bomb.
Dajući mu dovoljno vremena da izađe i detonira bombu.