What is the translation of " TIME TO GET OUT " in French?

• temps de sortir
• moment de sortir
• heure de sortir
• temps de descendre
• temps de se débarrasser
• temps de profiter
• moment de dégager
• temps d'aller

Examples of using Time to get out in English and their translations into French

Time to get out.
C'est le moment de sortir.

He still has time to get out.
Il a encore le temps de remonter.

Time to get out the drinks?
Le moment de sortir les verres?

I am not sure you have time to get out of the cities.
On n'a pas le temps de profiter des villes.

Time to get out the tools.
Il est l'heure de sortir les outils.

If your name end with'in', time to get out!
Si ton nom finit par"in", c'est le moment de dégager!

Okay, time to get out.
C'est le moment de sortir.

The minute you start asking why, it's time to get out.
Dès que tu te demandes pourquoi, c'est le moment de dégager.

Time to get out the violins.
C'est l'heure de sortir les violons.

Soon, it was time to get out of the car.
Bientôt, il fut temps de descendre de voiture.

Time to get out of my bed.
L'heure de sortir de mon lit.

Finally, it was time to get out of the bath.
Enfin fut l'heure de sortir de la baignoire.

Time to get out of your prison.
Le temps de sortir de ta prison.

The warm weather is here and it's time to get out on the water!
La chaleur est arrivée et il est temps d'aller sur l'eau!

It's time to get out in the garden.
C'est le moment de sortir au jardin.

Spring is here, and it is time to get out of the house.
Le printemps est arrivé, et c'est l'heure de sortir de la maison.

It's time to get out the popcorn!
C'est le moment de sortir les popcorns!

When it stopped singing and keeled over, it was time to get out!
Lorsque l'oiseau cessait de chanter ou suffoquait, il était temps de remonter.

It's time to get out your agendas!
C'est le moment de sortir vos agendas!

Sometimes after a week or two, the treatment of lice should be repeated, because some shampoos do not kill nits, and in a week new parasites have time to get out of the eggs on an already clean head.
Parfois, après une semaine ou deux, le traitement des poux doit être répété, car certains shampooings ne tuent pas les lentes, et une semaine plus tard, les nouveaux parasites ont le temps de se débarrasser des œufs sur une tête déjà propre.