What is the translation of " TIME TO GET OUT " in Slovenian?

• čas da gremo ven

Examples of using Time to get out in English and their translations into Slovenian

It time to get out.
Bil je čas za odhod.

Know when it's time to get out.
Vedi, kdaj je trenutek za pobeg.

Time to get out of town.
Čas je za odhod.

Is it really time to get out?
Je res že čas za odhod?

Time to get out of here.
Čas je, da grem stran.

Come on, it's time to get out.
Pridi, čas da greva ven.

Time to get out of Lately.
Čas, da se pobereva od tu.

Come on, it's time to get out.
Pridi, čas je, da prideš ven.

Time to get out. What?
Čas je, da prideš ven.

Will that give the Englishman time to get out?
Ima Anglež dovolj časa, da pride ven?

It's… time to get out of here.
Čas je… da gremo od tukaj.

He should have had plenty of time to get out.
Imel je dovolj časa, da bi ušel.

It's time to get out of it!
Čas je, da te izvlečemo od tod!

Make sure you give yourself enough time to get out.
Da bosta imela dovolj časa, da pobegneta.

It's time to get out of the house.
Čas je, da greste iz hiše.

Cam, everyone else is onboard. Time to get out of there.
Cam, vsi so že na krovu, čas je da se pobereš od tam.

It's time to get out of this world!
To je čas, da gremo ven iz tega planeta!

The weather is warming up and it is time to get out of the house.
Situacija se segreva, in je čas, da se umaknejo iz mesta.

Now it is time to get out of the relationship.
Potem je čas, da se umaknete iz razmerja.

Text: Karina Sembe If during the May holidays you did not have time to get out“on the kebabs”, do not despair.
Besedilo: Karina Sembe Če med majskimi prazniki niste imeli časa, da bi prišli ven“na kebabih”, ne obupajte.

It is time to get out in the streets.
Da, čas je, da gremo na ulice.

After escaping from two serial killers it's time to get out of here and find out who you are!
Po pobeg iz dveh serijskih morilcev je čas, da ven tukaj in ugotovite, kdo ste!

Yup, it's time to get out the cigars and vodka and put on your best poker face.
Ja, to je čas, da gremo ven na cigare in vodko in dal na svoj najboljši poker obraz.

Everyone needs some time to get out of the city.
Vsi potrebujemo nekaj časa, da gremo ven iz hiše.

Giving me time to get out of the car turn the power back on and release the brakes.
Dal mi je čas, da sem zlezel iz dvigala. Nato je vklopil elektriko nazaj in zavora je popustila.

It should be able to contain a fire for 60 minutes in order to give residents time to get out safely.
Na ogenj naj bi bila odporna od najmanj 30 do 60 minut, kar stanovalcem omogoča, da se pravočasno umaknejo na varno.

I think it's time to get out of here.
Mislim, da je čas da odideva od tukaj.

Remember that every time to get out of the parking lot will be harder and harder.
Ne pozabite, da bo vsak čas, da gremo ven iz parkirišča težje in težje.

Giving Rob enough time to get out of the car and detonate the bomb.
In mu tako dal dovolj časa, da je prišel ven in detoniral bombo.

That is, ten parental reminders that it is time to get out of the room, they may never take note, and the child accidentally dropped a phrase about the idea of having a cat, the child hears and starts asking this cat.
Da je deset starševskih opominov, da je čas, da se umakne iz sobe, morda nikoli ne bodo opazili, in otrok je nenamerno izpustil besedilo o zamisli o mački, otrok sliši in začne spraševati mačko.