Hvad er oversættelsen af " TIME TO LOOK BACK " på dansk?

• tid til at se tilbage
• det tid til at kigge tilbage

Eksempler på brug af Time to look back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now is not the time to look back.
Det er ikke det rette tidspunkt at se bagud.

But the New Year, a time to look back to the past and look forward to the future, comes to us with a bundle of flaming hopes.
Men nytår, en tid til at se tilbage til fortiden og ser frem tilfremtiden kommer til os med et bundt af flammende håb.

The year has come to an end and it is time to look back.
Er slut, og det er tid til at kigge tilbage.

We will not have time to look back, but the great Easter holiday will begin.
Vi vil ikke have tid til at se tilbage, men den store påskeferie begynder.

A great way to keep going forward is to take some time to look back and see what God has done.
En rigtig god måde at bevæge sig fremad, sker ved, at man tager noget tid, hvor man kigger tilbage og ser på, hvad Gud har gjort.

Young mothers do not have time to look back, and the baby is already taking the first steps, says the first words.
Unge mødre har ikke tid til at se tilbage, og babyen tager allerede de første skridt, siger de første ord.

Australia is my country number 21 on this journey and hence it's time for an evaluation, time to look back for a little while.
Australien er mit land nummer 21 på denne rejse, og derfor er det tid til en evaluering af en art, tid til at kigge tilbage for en stund….

Until they do, use the time to look back on what you did.
Indtil da kan du bruge tiden på at se tilbage på det, du har gjort.

But the New Year, a time to look back to the past and look forward to the future, comes to us with a bundle of flaming hopes. Now it's time to make some changes by your New Year's resolution and resolve to implement those amazing plans.
Men nytår, en tid til at se tilbage til fortiden og ser frem tilfremtiden kommer til os med et bundt af flammende håb. Nu er det tid til at foretage nogle ændringer af din nytårsforsæt og vilje til at gennemføre de fantastiske planer.

While we're all getting ready for summer fun and holidays, we would love to take some time to look back at the first six months of 2018.
Mens vi begynder at gøre os klar til sommerferien, vil vi gerne bruge lidt tid på at se tilbage på de første seks måneder af 2018.

It is an important time to look back on a very special era in our history.
Det er et vigtigt tidspunkt at se tilbage på en meget speciel periode i vores historie.

Happy New Year from Dacapo People 07 January 2019 At the beginning of the new year, it is time to look back at the past year and forward to the year that lies ahead.
Godt nytår fra Dacapo Navne 7. januar 2019 Med nytåret er det tid til både at se tilbage på det forgangne år og frem mod det nye.

You didn't have time to look back, but yesterday's baby is already cheerfully walking to the first class with a huge bouquet of flowers.
Du havde ikke tid til at se tilbage, men gårsdagens baby går allerede glædeligt i første klasse med en stor buket blomster.

After all, with winter games in spending time and very quickly, do not have time to look back and now the window subzero temperatures and the long-awaited winter cheer waited!
Efter alt, med vinter spil i at bruge tid og meget hurtigt har ikke tid til at se tilbage og nu vinduet frost og den længe ventede vinter cheer ventede!

Once more, it's time to look back at the year that passed. In this post, we will look at some of the experiences that shapes my 2015.
Endnu engang er det tid til at kigge tilbage på 2015- denne gang på de nye oplevelser, året har budt på, og hold fast, der var mange.

It is a little less than two months before the implementation deadline, and it is a good time to look back on the work that has been done so far and to take stock of where things are today.
Der er knap to måneder til gennemførelsesfristen udløber, og det er et godt tidspunkt at se tilbage på det arbejde, der er blevet gjort indtil videre, og gøre status over, hvor vi står i dag.

It's again time to look back at the years outfits and I have looked through the blog to find the best ones.
Så er det igen tid til at kigge tilbage på årets outfits og jeg har gennemgået hele årets outfit-indlæg for at finde dem, jeg synes var de allerbedste.

At the beginning of the new year, it is time to look back at the past year and forward to the year that lies ahead.
Med nytåret er det tid til både at se tilbage på det forgangne år og frem mod det nye.

Before the parents had time to look back, their child had already grown up, the decree was ending- and one had to think about which garden to choose for the child.
Før forældrene havde tid til at se tilbage, var deres barn allerede vokset op, dekretet sluttede- og man måtte tænke på hvilken have at vælge barnet.

Before we all take a well-deserved break, it is time to look back- and ahead to some of the things we can look forward to after the holidays.
Inden vi alle holder en velfortjent ferie, er det tid til at se lidt tilbage- og frem til nogle af de ting, som vi kan glæde os til efter ferien.

Mr President, my fellow Member just said that a year is a good time to look back over and I can bring news from Finland where it will hopefully be announced this evening that the Finnish Parliament will support the financial rescue package for Portugal.
(SV) Hr. formand! Min kollega har netop sagt, at et år er et godt tidsrum at se tilbage på, og jeg har nyheder fra Finland, hvor det i aften forhåbentlig vil blive meddelt, at det finske parlament vil støtte den finansielle redningspakke til Portugal.

It is a time not to look back in anger but to look forward with hope.
Det er på tide ikke at se tilbage i vrede, men at se frem med håb.

Telescopes are time machines allowing us to look back in time.”.
Teleskoper er tidsmaskiner, der gør det muligt at se tilbage i tiden.”.