Hvad er oversættelsen af " TIME TO MAKE SURE " på dansk?

• tid til at sikre
• gangen for at sikre

Eksempler på brug af Time to make sure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just need time to make sure it's nothing.
Jeg skal bare have tid til at Sørg for det er ikke noget.

Our risk-free trial and 100% Satisfaction Guarantee give you both peace of mind and time to make sure our product is right for you.
Vores risikofrie prøveperiode og 100% tilfredshedsgaranti giver dig både ro i sindet og tid til at sikre, at vores produkt er rigtigt for dig.

It's time to make sure we all stay that way.
Nu er det tid til at sørge for vi alle forbliver det..

It's just… Maybe we need more time to make sure everything's in place.
Jeg tror, vi behøver mere tid for at sikre, at alt er parat.- Det er bare.

We take time to make sure your translation flows as naturally as possible.
Vi giver os tid til at sikre, at din oversættelse flyder så naturligt som muligt.

Add the bouillon a few tablespoons at a time to make sure you don't overflavor.
Tilføj bouillon et par spiseskefulde ad gangen for at sikre du don' t overflavor.

Can you find time to make sure that you are spending more time with them?
Kan du finde tid til at sikre dig, at du bruger mere tid med dem?

Boil the water in a large pot. Add the bouillon a few tablespoons at a time to make sure you don't overflavor. If you do, add more water.
Kog vand i en stor gryde. Tilføj bouillon et par spiseskefulde ad gangen for at sikre du don' t overflavor. Hvis du gør, tilføje mere vand.

It is now high time to make sure that the funding available really is used to improve reactor safety.
Det er nu på tide at sørge for, at de eksisterende midler virkelig anvendes til at forbedre sikkerheden i kernereaktorerne.

That I am sewing up healthy tissue. and stop his heart completely, give myself plenty of time to make sure In a perfect world, I would put him on bypass.
Og stoppe hans hjerte helt, I en perfekt verden, ville jeg sætte ham i bypass give mig selv masser af tid til at sikre, at jeg syr raskt væv.

Before samples arrived, it gave me time to make sure that there were no WADA or IOC observers left snooping around the laboratory.
Før prøverne ankom, da det ville give mig tid til at sikre, at der ingen WADA- eller IOC-kontrollører var tilbage i laboratoriet.

I think this is a question we should be mindful of with any game in which we choose to invest our time to make sure we aren't burning it.
Jeg tror, det er et spørgsmål, vi skal være opmærksomme på med alle spil, hvor vi vælger at investere vores tid til at sikre, at vi ikke brænder det.

Chief is just taking extra time to make sure he gets everything right.
Chefen tager god tid for at sikre vi får alt med.

Situated at the intersection of Bull Shoals Lake, Lake Norfolk and the White and Buffalo Rivers, the River Rock Hotel is big enough to handle your travel, dining, meeting and event needs, but small enough to take the time to make sure that your stay with us is exceptional!
Beliggende i skæringspunktet mellem Bull Shoals Lake, Lake Norfolk og det hvide og Buffalo Rivers, River Rock Hotel er stor nok til at håndtere din rejse, spisning, mà ̧de og hændelse behov, men lille nok til at tage sig tid til at sikre, at dit ophold hos os er enestående!

That will give me time to make sure everything's set up.
Det giver mig tid til at sørge for, at alt er arrangeret.

How do you have time to make sure there are many ways ceiling insulation, and some of them choose to turn your home into a safe haven- you decide.
Hvordan har du tid til at sikre, at der er mange måder loftet isolering, og nogle af dem vælger at gøre dit hjem til et sikkert tilflugtssted- du bestemmer.

Create survey questions that explore one idea at a time to make sure your respondents can understand what you're asking.
Opret spørgsmål til spørgeundersøgelser, der udforsker én ide ad gangen for at sikre, at respondenterne forstår, hvad du spørger om.

Preview your sites and edits in real time to make sure your pages look and work the way you want before you publish. See what new can do.
Vis eksempler på dine sider og rettelser i sand tid for at sikre, at dine sider ser ud og fungerer på den måde, du ønsker det, inden du udgiver dem.

Their releases so far all have impressive, high-quality graphics and even better, and the company invests a lot of time to make sure that their players can enjoy their releases on all platforms.
Deres udgivelser har indtil nu haft grafik i virkelig imponerende kvalitet, og hvad er endnu bedre: de inveserer meget af deres tid i at sikre sig, at deres spillere kan nyde deres spil på alle platforme.

I think we need more time to make sure everything's in place.
Jeg tror, vi behøver mere tid for at sikre, at alt er parat.

As a result, the reader is given the impression that the text was originally written in German. We take time to make sure your translation from German flows as naturally as possible.
Det medfører, at læseren får det indtryk, at teksten oprindeligt var skrevet på tysk. Vi giver os tid til at sikre, at din oversættelse flyder så naturligt som muligt.

Five months is a lot of time and it is now a very good time to make sure that the Olympic Games' political goals- which were the reason why China got the Olympic Games- are really fulfilled.
Fem måneder er lang tid, og nu er det på tide at sikre, at De Olympiske Leges politiske mål- som var grunden til, at Kina fik De Olympiske Lege- virkelig bliver opfyldt.

One who, after reading this article does not consider it too harsh and make the right conclusions, in a very short time to make sure your experience is. vitamin A as needed by the human body at any age.
En der, efter at have læst denne artikel, anser det ikke for barsk, og træffe de rigtige konklusioner, på meget kort tid til at sikre din oplevelse er. vitamin A efter behov af det menneskelige legeme på alle alderstrin.

We here at Storyboard That truly believe in taking the time to make sure everyone is on the same page before moving to the next step.
Vi her på Storyboard That virkelig tror på at tage sig tid til at sikre, at alle er på samme side, før de går videre til næste trin.

This was repeated several times to make sure it waas waterproof.
Det blev gentaget flere gange, så vi har sikre på, at den var vandtæt.

In production, we will measure the thickness three times to make sure it isqualified.
I produktionen måler vi tykkelsen tre gange for at sikre, at den er kvalificeret.

The headband is opened and closed 20,000 times to make sure the headphones can withstand the rigors of intensive use.
Hovedbøjlen er åbnet og lukket 20.000 gange sørge for hovedtelefonerne kan modstå rystetur i intensiv brug.

The headband is opened and closed 20,000 times to make sure the headphones can withstand the rigours of intensive use.
Hovedbøjlen er åbnet og lukket 20.000 gange for at sikre hovedtelefon kan modstå intensiv brug.

File Destroyer- Writes over a file you want to delete several times to make sure it is really gone.
Skriver over en fil, du vil slette flere gange for at sikre, at det er virkelig gået.

Popup Maker- This is a great tool to create Pop-Up ads that will appear at timed intervals AFTER a person has left you web site! Very clever! File Destroyer- Writes over a file you want to delete several times to make sure it is really gone.
Dette er et fantastisk værktøj til at skabe pop-up annoncer, der vises med bestemte tidsintervaller efter en person har forladt dig web site Meget smart File Destroyer-! Skriver over en fil, du vil slette flere gange for at sikre, at det er virkelig gået.