Eksempler på brug af Times already på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Five times already.
He's called three times already.
Han har ringet tre gange allerede.Three times already tonight.
Tre gange allerede i aften.And if she wanted to kill us, I'm guessing she could have done so many times already.
How many times already.
Hvor mange gange allerede.I'm just kidding, I read it five times already.
Har læst den fem gange nu.I have told you many times already that you cannot meet the writer.
Jeg har sagt mange gange allerede, at du ikke kan møde forfatteren.We have seen it multiple times already.
Den har vi også set flere gange nu.But, as we have said many times already, only the Gospel can produce this kind of sacrificial love and unity.
Men, som vi har sagt mange gange allerede, kun evangeliet kan producere denne form for offer kærlighed og enhed.You told me three times already.
Du har sagt det tre gange allerede.If she wanted to hurt us,we would have died many times already.
Hvis hun ville skade os,var vi døde mange gange allerede.Been three times already.
Har været der tre gange allerede.I thought we would been over this a thousand times already.
Jeg troede vi havde snakket om det tusinde gange allerede.Many people complain that they did delete these messages before, like many times already, is there any method to make sure those useless data come up again and again.
Mange mennesker klager over, at de gjorde slette disse beskeder før, ligesom mange gange allerede, er der nogen metode til at sikre disse ubrugelige data kommer op igen og igen.One great world explorer has supposedly met this monster few times already.
Én stor verden opdagelsesrejsende har angiveligt mødt dette monster par gange allerede.I have done it five times already!
We have been over this a hundred times already.
Vi har været over dette hundrede gange allerede.NL Mr President, ladies and gentlemen,as has been said many times already, of course, the summit was a failure.
NL Hr. formand, mine damer og herrer!Som det er blevet sagt mange gange allerede, var topmødet naturligvis en fiasko.This is a Microgaming title, so you will be familiar with all of their fantastic touches and animations already, andif we hadn't mentioned it enough times already this game features SURFING MONKEYS!
Dette er en Microgaming titel, så du vil være fortrolig med alle deres fantastiske animationer, og hvisvi ikke havde nævnt det nok gange allerede, indeholder dette spil SURFENDE ABER!According to the Hopis' tradition, the Earth has been moved or flipped several times already- most recently with"great flood" of 11-12,000 years ago.
Ifølge hopiernes tradition er Jorden blevet rykket eller vippet flere gange allerede- og senest ved”den store oversvømmelse” for 11-12.000 år siden.Yeah, I have rescued him three times already.
Ja, jeg har reddet ham tre gange allerede.We have been over this 100 times already.
Vi har været over dette hundrede gange allerede.I been to that feast twenty times already.
Jeg har været til den festival tyve gange allerede.My heart's been broken too many times already.
Mit hjerte er blevet knust for mange gange allerede.He's electrocuted himself ten times already.
Han har givet sig selv elektrisk stød ti gange allerede.We have been over this a thousand times already.
Jeg troede vi havde snakket om det tusinde gange allerede.Apparently, Microsoft has been facing some challenges of integrating Skype as users have had their accounts compromised several times already since Microsoft has taken over Skype.
Tilsyneladende, Microsoft har været udsat nogle udfordringer ved at integrere Skype som brugere har haft deres konti kompromitteret flere gange allerede siden Microsoft har overtaget Skype.Is it time already?
Er det tid allerede?Is it that time already?
Er tiden allerede inde?
