Hvad er oversættelsen af " TIMES AHEAD " på dansk?

• tider forude

Eksempler på brug af Times ahead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I see terrible times ahead.
Jeg ser frygtelige tider forude.

All in all, there are hard times ahead for those sites that do not transition to https before October.
Alt i alt er der altså hårde tider forude for de sites, som ikke overgår til https inden oktober.

There are interesting times ahead….
Der er interessante tider forude….

We got some rough times ahead… but it's gonna be okay.
Vi har en svær tid i vente… men det skal nok gå… for vi er en familie.

This was a sign of better times ahead.
Dette var et tegn på bedre tider forude.

The times ahead are exciting and you will choose your next experience, as evolution is constantly taking place.
De kommende tider er spændende og I vil vælge jeres næste oplevelse, da evolution konstant finder sted.

She has some bumpy times ahead of her.
Hun har nogle hårde tider forude.

Bicycles symbolize progress, renewal and promising times ahead.
Cykler symboliserer fremskridt, fornyelse og lovende tider forude.

I, unfortunately, see hard times ahead in this imperfect world.
Desværre aner jeg hårde tider forude i denne uperfekte verden.

Cause we're going to the jungle and I got some tough times ahead of me.
Fordi vi skal ind i den jungle og jeg har en hård tid forude.

There are great times ahead that will go some way as a"thank you" for your hard work and great achievements.
Der er mægtige tider forude, der et stykke ad vejen vil være en"tak" for jeres hårde arbejde og gode resultater.

You're going to reveal yourself as a modern leader- adjusting to new times ahead of everyone else- because you won't let the law force you.
De viser Dem som den moderne virksomhedsleder- der indstiller sig på nye tider før alle andre- fordi De ikke vil lade Dem tvinge af en lov.

Yes, there are tough times ahead but the extent of the problems are in no way as far reaching as some are predicting.
Ja, hårde tider venter forude, men omfanget af problemerne er på ingen måde så vidtrækkende, som nogle forudser.

This compromise requires a broad base and that is what we desperately need in the times ahead, for Europe cannot take a passive stance and wait to see what is going to happen.
Dette kompromis gør en bred opbakning nødvendig, og denne opbakning er også absolut nødvendig i den kommende tid. For Europa kan ikke indtage en passiv holdning nu og afvente, hvad der videre vil ske.

Clearly, its good times ahead for those who are seeking jobs in this economic scenario provided you enter with the right qualification.
Klart, sin gode tider forude for dem, der søger job i denne økonomiske scenario forudsat du indtaster med de rigtige kvalifikationer.

In the last installement- Romanius took on the might of the youngest Cyclops brother Trollypheus, slaying him to avenge the deaths of many. But, the battle had only begun. There were dark and cruel times ahead.
I sidste installement- Romanius overtog måske af den yngste kyklopen bror Trollypheus, dræbte ham for at hævne de mange dødsfald blandt Men havde kampen kun lige begyndt Der var mørkt og grusom tider forude De to resterende Cyclops brødre.

But we still have difficult times ahead of us, because we must not be content with deficits of 2.8.
Men det betyder ikke, at der ikke stadig bliver vanskelige perioder i fremtiden, for vi bør ikke stille os tilfredse med underskud på 2,8.

I was encouraged to read today that a former colleague of ours here, Minister Martin Bangemann, reported in Hannover yesterday that West Germany industry had now moved to being five times ahead of Japan in the patenting of key high technology prod ucts.
Jeg blev i dag opmuntret af at læse, at en af vore tidligere kolleger i Parlamentet, minister Martin Bangemann, rapporterede i Hannover i går, at vesttysk industri nu var fem gange foran Japan i patenteringen af højteknologiske nøgleprodukter.

There are difficult times ahead but these will be short lived, and eventually it will become quite clear as to the direction that you are travelling in.
Der er vanskelige tider forude, men disse vil være kortvarige og til sidst bliver det helt klart, hvilken retning I rejser i.

IGT deserve a pat on the back for creating Super Times Pay Hot Roll as, not only does it have a Bonus Round that lives up to the hype of the title, the main game is also extremely fun to play with the excitement of all the wild multipliers- and I'm predicting there will be many super times ahead!
IGT fortjener et klap på ryggen for at skabe Super Times Pay Hot Roll som ikke kun har en bonusrunde, der lever op til titlens hype, men grundspillet er også meget sjovt at lege med spændingen ved alle de mange wild multipliers- og jeg forudsiger, at der vil være mange super tider forude!

We will not tell you that there will not be stressful times ahead, for you must traverse the path of polarity and duality in order to reach the plateau of peace and harmony.
Vi vil ikke fortælle jer, at der ikke vil blive anstrengende tider forude, for I må gennemkrydse stien med polaritet og tvedelthed for at nå niveauet med fred og harmoni.

There are difficult times ahead but these will be short lived, and eventually it will become quite clear as to the direction that you are travelling in. Be assured that we have fully anticipated the problems that will arise, and are taking steps to overcome them or at the very least lessen their impact.
Der er vanskelige tider forude, men disse vil være kortvarige og til sidst bliver det helt klart, hvilken retning I rejser i. Vær forvisset om, at vi fuldt ud har taget højde for de problemer, der vil opstå og gør skridt til at løse dem eller i det mindste at mindske deres virkning.

The time ahead will be fraught.
Den kommende tid vil blive vanskelig.

In the time ahead-- in the future.
I den kommende tid-- i fremtiden.

In the time ahead, Grundfos will take further steps to market energy-efficient products more distinctively and aggressively than hitherto.
Grundfos vil i den kommende tid tage flere nye initiativer for at markedsføre energispareprodukter mere markant og agressivt, end det hidtil er gjort.

In the time ahead, the researchers will expand their experiment with more mice and follow the cancer tumours over a period of time..
I den kommende tid skal forskerne udvide deres forsøg med flere mus og følge kræftknuderne over tid..

We are very aware that rising unemployment will be a very dominant issue in the time ahead.
Vi er meget opmærksomme på, at den stigende arbejdsløshed vil blive et altoverskyggende spørgsmål i den kommende tid.

The EU continues to face huge challenges that will test the unity in the time ahead.
EU har fortsat store udfordringer der vil teste fælleskabet i den kommende tid.

This report shows the Commission what needs to happen in the time ahead, particularly in the area of the partnership principle.
Betænkningen viser Kommissionen, hvilke tiltag, der skal træffes i den kommende tid, navnlig inden for rammerne af partnerskabsprincippet.

Members raised other points, which I hope will be taken up in the time ahead.
Der er medlemmer, som har rejst andre problemer, som jeg håber vil blive taget op i den kommende tid.