Hvad er oversættelsen af " TIMES OF CRISIS " på dansk?

• krisetider
• tider med krise
• krisetid
• kriseperioder
• tider med kriser

Eksempler på brug af Times of crisis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This applies even in times of crisis.
Dette gælder også i krisetider.

In times of crisis, not very helpful.
I krisetider, ikke særlig hjælpsom.

This is doubly true in times of crisis.
Det er desto mere tilfældet i krisetider.

For them, times of crisis are a boon.
For dem er krisetider en velsignelse.

Let it be experienced also in times of crisis.
Det bør man fornemme også i krisetider.

Because in times of crisis, we need leadership.
I krisetider har vi brug for ledere.

We also look into action at times of crisis.
Vi ser også på indsatsen i kriseperioder.

In times of crisis, we revert to our roles.
I krisetider falder vi tilbage i vores roller.

This is especially serious in times of crisis.
Dette er især en alvorlig sag i krisetider.

In times of crisis, most of us feel powerless.
I krisetider føler de fleste sig magtesløse.

Ignorance can be beneficial. In times of crisis.
Er uvidenhed en velsignelse. I krisetider.

In times of crisis, undertakings come under increasing pressure.
I krisetider kommer virksomheder under øget pres.

We rise up together in times of crisis.
Vi rejser os op i fællesskab i krisetid.

In times of crisis, intellectuals are always the first to go! An angry mob!
En vred flok! I krisetider, er intelligente altid de første!

Policy must be appropriate even in times of crisis.
Politik skal være hensigtsmæssig, selv i krisetider.

In these times of crisis and cutbacks, a freeze on spending would seem to me to be a more appropriate measure.
I disse tider med krise og nedskæringer ville en fastfrysning af udgifterne være mere hensigtsmæssig.

Gold is the ultimate insurance against times of crisis.
Guld er den ultimative forsikring mod krisetider.

The times of crisis we are experiencing require us to pay particular attention to the way the EU's financial resources are spent.
De krisetider, vi oplever, kræver, at vi er særligt opmærksomme på, hvordan EU's finansielle midler udnyttes.

Of course. People turn to God in times of crisis.
Selvfølgelig. Folk vender sig mod Gud i krisetider.

I believe that in times of crisis, it is particularly important to ensure that the equity and venture capital in enterprises can be exploited equally by women.
Jeg tror, at det i en krisetid er særlig vigtigt at sikre, at virksomheders egenkapital og risikovillige kapital kan udnyttes på lige vilkår af kvinder.

Lawyers. We have made deals with the devil before during times of crisis.
Advokater. Vi har handlet djævelen før i krisetider.

Disloyalty, insubordination and destabilisation in times of crisis. It boiled down to me being suspended for, as Julian put it.
Uloyalitet, manglende evne til at underordne mig og ustabilitet i en krisetid. Det endte med, at Julian afskedigede mig af følgende årsager.

Disloyalty, insubordination and destabilization in times of crisis.
Uloyalitet, manglende evne til at underordne mig og ustabilitet i en krisetid.

Regional governors could not rely on the king for help in times of crisis and the ensuing food shortages and political disputes escalated into famines and small wars.
Regionale guvernører kunne ikke stole på kongen for at få hjælp i tider med krise og den deraf følgende mangel på fødevarer og politiske stridigheder eskalerede til hungersnød og små krige.

Humpbacks rise above their differences, and band together. In times of crisis.
Glemmer pukkelhvalerne deres uenigheder og slår sig sammen. I krisetider.

FR Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, in these times of crisis, our fellow citizens are expecting much of Europe.
FR Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! I disse krisetider forventer vores medborgere sig meget af Europa.

This is extremely important for the credibility of the European Union in these times of crisis.
Dette er yderst vigtigt for EU's troværdighed i denne krisetid.

Europe may be at a crossroads, but history teaches us that it is at times of crisis that the best transformations can be effected.
Europa står ved en korsvej, men historien lærer os, at det er i krisestunder, de bedste ændringer gennemføres.

And I know from a second visit to the dictionary that leaders are often found in times of crisis.
Og efter at have genlæst ordbogen ved jeg, at ledere ofte skiller sig ud i krisetider.

In these times of crisis and uncertainty in particular, what this means is re-establishing for the investor a real sense of confidence through corresponding transparency in the securities market.
I disse tider med krise og navnlig usikkerhed betyder dette, at der skabes tillid blandt investorerne igen via tilsvarende gennemsigtighed på værdipapirmarkedet.

Hvordan man bruger "times of crisis" i en Engelsk sætning

Very safe in times of crisis like fire emergencies.

Provides emergency relief in times of crisis or disaster.

These times of crisis and turmoil can feel overwhelming.

Your company can survive times of crisis with it.

In times of crisis when you go about it.

Times of crisis are especially hard for the youth.

Times of crisis demand greatness of those in power.

Physical comfort in times of crisis warms the heart.

In times of crisis many communication challenges can arise.

Times of crisis don’t have to steal our joy.

Hvordan man bruger "krisetider, krisetid" i en Dansk sætning

Lene Tanggaard: Krisetider gør os kreative På en forfærdelig trist baggrund er hele vores verden med et snuptag blevet et kæmpe laboratorium for opfindsomhed og kreativitet.

I krisetider skruer vi op for økologien Ifølge Michael Langberg, der er markedschef i Økologisk Landsforening, skyldes den markante stigning for økologien flere faktorer.

Sygetilstedeværelsen er steget i takt med selvledelse, selvledende teams, performancekrav og frygten for at miste sit arbejde i krisetid.

Og desværre modsat at evnen til forandringer er svagest i krisetider, hvor forandringen er en nødvendighed.

Formandskab i en krisetid | Europa 3.0 Formandskab i en krisetid / 31.

Vi er en mindretalsregering i en krisetid og er nødt til at søge kompromiser.

Det skaber en stor tryghed, som vi er meget glade for i disse krisetider”, udtaler Henning Have til slut.

High light var det … Læs resten → Udgivet i Fotoreportage | 3 kommentarer Genbrug er godt i krisetider.

Dow Jones Industrial Average (kilde: JK Collins) Psykologien i en krisetid Mantraet i investeringsverdenen har altid været køb billigt, sælg dyrt.

En mulig forklaring kunne være, at kongen i de foregående års krisetider havde lånt penge hos Jenisch, og at købet af Kalø var del af en større kabale.