Hvad er oversættelsen af " TIMES OF DAY " på dansk?

• tidspunkter af dagen
• tider af døgnet
• tider af dagen
• tidspunkter på døgnet

Eksempler på brug af Times of day på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

People here pray at all times of day.
Folk her beder på alle tider af døgnet.

Some times of day are better than others.
Nogle tidspunkter på dagen er bedre end andre.

They may do it at random times of day.
De kan gøre det på tilfældige tidspunkter af dagen.

At what times of day do you use your outdoor living spaces?
På hvilke tidspunkter af dagen benytter De Deres uderum?

Is it more pronounced at certain times of day?
Er det mere udtalt på visse tidspunkter af dagen?

You can customize what times of day Timewise Desktop should change the….
Du kan tilpasse, hvad tidspunkter af dagen Tidsmæssigt Desktop bà ̧r ændre….

At first, pain may occur only at certain times of day.
I første omgang kan smerte kun forekommer på bestemte tidspunkter af dagen.

We suggest you try again, possibly at different times of day. Sometimes this problem spontaneously resolves itself.
Vi anbefaler du prøver igen, gerne på et andet tidspunkt af dagen. Nogle gange løser problemet sig selv spontant.

They May not be available at short notice or at all times of day.
De kan ikke være tilgængelige på kort varsel på alle tider af dagen.

Indeed, at different times of day a person has a different level of activity and needs of the body.
Faktisk på forskellige tidspunkter af dagen har en person et andet niveau af aktivitet og behov i kroppen.

We shot plates on the back lot outside in different times of day.
Vi optog på studiets udenomsareal på forskellige tidspunkter af dagen.

By taking the times of day into account, large qualitative differences in the lighting and more saturated plant colours can be caught on camera.
Når du tager højde for tidspunktet på dagen, kan du udnytte de store kvalitetsmæssige forskelle i lyset og de mere mættede plantefarver.

Sometimes buyers and sellers of a stock are active at different times of day.
Til tider er køberne og sælgerne i en aktie aktive på forskellige tider af dagen.

There may be much traffic in Los Angeles and at certain times of day it can easily take over an hour to get from one part of town to another.
Der kan være meget trafik i Los Angeles og på visse tider af døgnet kan det let tage over en time at komme fra den ene del af byen til den anden.

Common denominator for all the tasks done at the port is that they can be solved at all times of day- with short notice.
Fælles for alle opgaver er, at de løses på alle tider af døgnet- med kort varsel.

The quality of light at different times of day as the seasons change, and the traditional presence of the hearthfire at the centre of the house.
Dagslysets kvalitet på forskellige tidspunkter om dagen med årstidernes skiften og ildstedets traditionelle tilstedeværelse i boligens centrum.

Sometimes, I felt like we were doing the same things at different times of day. I got so close to him.
Nogle gange… Følte jeg, at vi gjorde de samme ting, på forskellige tidspunkter af dagen.

Make yourself comfortable, in a positive energetic retreat at all times of day, Hotel Granted lounge is always open, remember to check our events calendar, with special offers for you. We renovated the lounge in 2013, in hope that our guests will have optimal conditions, to feel at ease at Ydes Hotel anno 2015. Ydes Hotel is one of Denmark's most modern hotels in terms of both safety and comfort.
Find dig til rette i positiv energisk retræte, på alle tider af døgnet, Hotel Ydes lounge er altid åben, husk også, at tjekke vores events, der er tit gode tilbud til dig, til alle vores gæster. Vi renoverede loungen i 2013, med henblik på, at vores gæster skulle have optimale betingelser for, at føle sig godt til rette på Hotel Ydes anno 2015. Hotel Ydes er et af danmarks mest moderne hoteller, både hvad angår sikkerhed og komfort.

There is an assumption that the value of sleep at different times of day can be different.
Der er en antagelse om, at værdien af søvn på forskellige tidspunkter af dagen kan være anderledes.

Make yourself comfortable, in a positive energetic retreat at all times of day, Hotel Granted lounge is always open, remember to check our events calendar, with special offers for you.
Find dig til rette i positiv energisk retræte, på alle tider af døgnet, Hotel Ydes lounge er altid åben, husk også, at tjekke vores events, der er tit gode tilbud til dig.

Both these three and the slightly later No. 20 have Italian titles referring to different times of day.
Både disse tre og den lidt senere nummer 20 har italienske titler, der referer til forskellige tidspunkter på døgnet.

Either by timers that switch the lighting on and off at pre-set times of day, or by using an app on your Smartphone, which you can link to a smart home system.
Enten ved timere, der tænder og slukker lyset på forudindstillede tider af dagen, eller ved at bruge en app på din Smartphone, som du kan linke til et smart hjemmesystem.

A broad audience ensures a diversity of facilities, experiences, and events at all times of day or year.
En mangfoldig målgruppe sikrer et mangfoldigt udvalg af faciliteter, oplevelser og begivenheder på alle tider af døgnet og året.

By finding possible patterns, such as in particular activities, foods, or times of day, you may be able to predict with some surety when your dog will have an episode.
Ved at finde mulige mønstre, såsom i bestemte aktiviteter, fødevarer, eller tidspunkter af dagen, du kan være i stand til at forudsige med nogle kaution, når din hund vil have en episode.

These tests allow us to ensure that the calibration for all orders remains within range at all times of day and night.
Disse tests gør at vi kan holde øje med at calibrationen forbliver den samme på alle tidspunkter af dagen og natten for alle bestillinger.

Statistics relating to the number of accidents on different shifts and at different times of day within those shifts are remarkably difficult to find on a national or international basis.
På nationalt eller internationalt plan er det forbavsende vanske ligt at finde statistikker vedr. antallet af ulykkestilfælde på de forskellige skift og på de forskellige tidspunkter i døgnet inden for disse skift.

You can let“emergency” calls in, auto respond to calls with an SMS or only allow calls from certain numbers at certain times of day.
Du kan lade“emergency” opfordrer i, auto besvare opkald med en SMS eller tillader kun opkald fra bestemte numre, der er på visse tidspunkter af dagen.

The key to accomplishing this is understanding that each currency pair is like a person, the market responds differently at different times of day, its actions depend upon it's recent past actions, and all pairs have a personality.
Nøglen til at opnå dette er en forudsætning, at hver valutapar er ligesom en person, markedet reagerer forskelligt på forskellige tidspunkter af dagen, dens handlinger afhænger det nylige tidligere handlinger, og alle par har en personlighed.

Bone pain: Pain in the bones is usually observed when the tumor begins to grow. At first, pain may occur only at certain times of day.
Knoglesmerter: Smerter i knoglerne er normalt observeret, når tumoren begynder at vokse. I første omgang kan smerte kun forekommer på bestemte tidspunkter af dagen.

In the first sequence, set in Henningsen's own house, the film appeals to two elements of cultural knowledge shared by the viewers: the quality of light at different times of day as the seasons change, and the traditional presence of the hearthfire at the centre of the house.
I den første sekvens, som foregår i Henningsens hjem, appellerer filmen til to former for fælles kulturel viden hos publikum: dagslysets kvalitet på forskellige tidspunkter om dagen med årstidernes skiften og ildstedets traditionelle tilstedeværelse i boligens centrum. Først sammenlignes forskellige typer af pærer med det naturlige lys.