Hvad er oversættelsen af " TIPPING POINT " på dansk?

• vendepunkt
• den tipping point
• vendepunktet
• bristepunktet

Eksempler på brug af Tipping point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the tipping point.
Det er vendepunktet.

Tipping point. Salt is the.
Salt er… vendepunktet.

Salt is the… tipping point.
Salt er… vendepunktet.

It's gonna happen here, and you two could be the tipping point.
Det vil ske her, og I to kunne være vendepunktet.

This is the tipping point.
Det her er vendepunktet.

I have got to get in there before she gives him the tipping point.
Jeg må komme derind, før hun giver ham vendepunktet.

Our world is at a tipping point. Perhaps not.
Måske ikke. Vores verden er på bristepunktet.

Everything changes tonight, and this is the tipping point.
Alt ændrer sig i aften. Det her er vendepunktet.

Society's at a tipping point between order and chaos.
Samfundets ved et vendepunkt mellem orden og kaos.

We are approaching the tipping point.
Vi nærmer os vendepunktet.

So, that is the true tipping point, not only collectively, but individually.
Så, det er det sande skelepunkt, ikke kun kollektivt, men individuelt.

We have reached a tipping point.
Vi har nået et vendepunkt.

Compared to the total amount of global warming pollution in the atmosphere, that amount could double if we cross this tipping point.
Sammenlignet med den samlede opvarmning af atmosfæren så kan mængden fordobles, hvis vi overtræder vendepunktet.

Did you read The Tipping Point?
Har du læst"The Tipping Point"?

You will eventually reach the tipping point where your brain can function with automaticityおよびyour every action is but an extension of breath.
Du vil med tiden nå vendepunkt, hvor din hjerne kan fungere med automatik og din hver handling, men en udvidelse af ånde.

Our world is at a tipping point.
Vores verden er på bristepunktet.

An attempt at a compromise deal hammered out with EU participation failed to halt a process that had already reached tipping point.
Et forsøg på en kompromisaftale hamret ud med deltagelse fra EU formåede ikke at stoppe processen, der allerede havde nået et vendepunkt.

Online Dating Online dating tipping point: When should you meet in person?
Online Dating Online dating vendepunkt: Hvornår skal du møde personligt?

Our home planet is dangerously near a tipping point.
Vores hjem, planeten, er faretruende nær et vendepunkt.

It seems to me that simulations are about to hit a tipping point at which the technology to develop useful simulations will become quite affordable.
Det forekommer mig, at simuleringer er ved at ramme et tipping point, hvor teknologi til at udvikle nyttige simuleringer vil blive ganske overkommelig.

Please.- It's reached the tipping point.
Vær.- Det er nået til deponering point.

Factors influencing when to treat: the"tipping point", problematic nodes, bulky tumors, cosmetic concerns, relapse situations, transformation.
Faktorer, der påvirker når at behandle: den"vendepunkt", problematiske knudepunkter, voluminøse tumorer, kosmetiske bekymringer, tilbagefald situationer, transformation.

Things were reaching a tipping point.
Det begyndte at nå et vendepunkt.

Related: Your Privacy on Facebook? the Tipping Point of All Trouble The recent comments coming from Russia that the state is planning to block Facebook sparked a new debate among both users and experts. sensorstechforum. com Your Privacy on Facebook‒ the Tipping Point of All Trouble2.
Relaterede: Dine personlige oplysninger på Facebook?Den Tipping Point of All Trouble De seneste kommentarer, der kommer fra Rusland, at staten planlægger at blokere Facebook udløste en ny debat blandt både brugere og eksperter. sensorstechforum. com Dine personlige oplysninger på Facebook- den Tipping Point of All Trouble2.

And I think he's at a tipping point.
Jeg tror, han er nået til et vendepunkt.

And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point.
Og måske er det at passere 50 procent urbanisering er et økonomisk vendepunkt.

Attraction, bargaining, submission, perks, tipping point, purgatory, confrontation, fallout!
Attraktion, forhandling, underkastelse, frynsegoder, vendepunkt, skærsilden, konfrontation og efterspil!

He needs to insert you, before they find the tipping point.
Han skal indsætte dig, inden de finder vendepunktet.

You have been drifting gently ever closer to the Light that now you are past the tipping point, so focus on the bright future you are headed to.
I er blevet blidt ført stadig tættere til Lyset, således at I nu er forbi vendepunktet, så fokuser på den lyse fremtid, I er på vej mod.

Somatic stem cell therapies, which are those that use stem cells extracted from humans after they are born or from the umbilical cord and placenta, are at a tipping point.
Somatiske stamcelleterapier, hvor der anvendes stamceller udtaget af mennesker, efter at de er født, eller af navlestreng og moderkage, står ved et vendepunkt.

Hvordan man bruger "tipping point" i en Engelsk sætning

The tipping point has been awareness.

Then the tipping point finally arrived.

The tipping point for responsive websites.

How Does The Tipping Point Work?

What will the tipping point be?

The tipping point had been reached!

That was the tipping point unfortunately.

The Tipping Point Could Come Earlier.

What will our tipping point be?

The tipping point has been reached.

Hvordan man bruger "vendepunkt, vendepunktet" i en Dansk sætning

Og Kierkegaard angiver selv, at dette skrift udgør et vendepunkt, hvor spørgsmålet om at vinde den evige salighed kommer langt mere i fokus.

Slaget ved Quebec var vendepunktet i den Franske og indianske Krig.

Selvom det tog fire timer at samle en enkelt stander manuelt, og de fleste i øvrigt ikke performerede ret godt, blev øvelsen vendepunktet for Dripdrop.

Ved det næste depot efter Hvide Sande rammer jeg vendepunktet for maratonløberne.

Ved vendepunktet i EnergiLab tager jeg igen en tid på nærmeste konkurrent og det er stadig Jürgen, men nu er han 18 min efter, så nu burde det ikke gå galt.

Vendepunktet omkring Body Glove når jeg på 26 min, og så er det bare hjemad i lidt vuggende bølger.

Vendepunktet kom i det 63 minut, hvor Johanna Rasmussen på anden-bølgen i et dansk angreb fik lagt et perfekt indlæg til en fremstormende Merete Pedersen.

Det højeste punkt på stien er sadlen mellem to massive tårne, og dette er vendepunktet.

Guider i paradis (7) Pernille oplever et vendepunkt i sin guidekarriere, da hun starter på sprogskole for at lære thai.

Den omhandler gerne selve vendepunktet i personernes liv modsat fx romanen tid, der også kan handle om tiden før og efterog der er typisk få personer.