Hvad er oversættelsen af " TO A BUNCH " på dansk?

• til en flok
• til nogle

Eksempler på brug af To a bunch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To a bunch of pencil-necked bankers.
Af nogle bankfolk.

You showed it to a bunch of people.
Du viste det til mange mennesker.

To a bunch of godless savages.
For et par gudløse hedninger.

You showed your ass to a bunch of children.
Du viste røv til nogle børn.

To a bunch of places today.
Jeg har været på mange restauranter i dag.

You want to bring it to a bunch of hunters?
Du vil tage den med til en gruppe jægere?

Of half-baked fools! Well, I, for one, am not losing to a bunch.
Jeg har ikke tænkt mig at tabe til en flok halvbagte fjolser.

Just talked to a bunch of nannies over at the observatory.
Jeg har lige snakket med nogle barnepiger i observatoriet.

Nobody just abandons their territory to a bunch of street punks.
Ingen forlader deres territorium på grund af en flok gadebøller.

To a bunch of gutty little Asian farmers. Now, we're not gonna go out and lose the first one.
Vi vil ikke tabe til en flok små Asiatiske bønder.

Do you want us to lose the Star Dazzle Award to a bunch of dishwashers?
Skal vi miste Star Dazzle-prisen til et bundt opvaskere?

We rented it out to a bunch of French students to research something.
Vi lejede det ud til nogle franske studerende som ville undersøge noget..

But for this reason, it is also subjected to a bunch of rip-offs.
Men for denne faktor, er det ligeledes udsat for en flok af svindel.

Why would I want to come and listen to a bunch of teenagers whinging on about their insignificant problems for an hour?
Over deres ligegyldige problemer i en time? Hvorfor skulle jeg lytte til en flok teenagere jamre?

But also for this reason, it is additionally subjected to a bunch of frauds.
Men også af denne grund, er det ligeledes udsat for en flok af svig.

You want to sit listening to a bunch of broke-ass pay phones, have at it.
Hvis du vil aflytte nogle fattigrøve, der taleri mønttelefon, så værsgo.

But also for this reason, it is additionally subjected to a bunch of rip-offs.
Men også for denne faktor, er det også udsat for en flok af svig.

When television by ADSL allows it access to a bunch of Channel television directly on his television.
Når fjernsyn af ADSL giver det adgang til en flok af kanal TV direkte på hans tv.

Compared to a bunch of comparable products exists is enough evidence to recommend that Garcinia Cambogia will function for you.
I forhold til en masse af lignende produkter er der masser af beviser for, at Garcinia Cambogia vil arbejde for dig.

Ew! I don't wanna spend my time chained to a bunch of drunks in orange jumpsuits!
Lænket til en flok berusede i orange jumpsuits. Jeg vil ikke bruge min tid Ew!

I just sent this post to a bunch of my friends as I agree with most of what you're saying here and the way you have presented it is awesome.
Jeg har lige sendt dette indlæg til en flok af mine venner, som jeg er enig med de fleste af hvad du siger her, og den måde, du har præsenteret det er awesome.

I don't want to spend my time Ew. chained to a bunch of drunks in orange jumpsuits!
Lænket til en flok berusede i orange jumpsuits. Jeg vil ikke bruge min tid Ew!

After I scam him into saving my life. Just follow a plan whipped up spur-of-the-moment by a demon to deliver a psychopath to a bunch of murderers.
Efter jeg narrer ham til at redde mit liv. Jeg følger bare en dæmons spontane plan om at levere en psykopat til nogle mordere.

Every day your war machines lose ground to a bunch of poorly armed, poorly equipped freedom-fighters!
Hver dag taber jeres krigsmaskiner land mod nogle dårligt bevæbnede frihedssoldater!

My great grand daddy… did not give his life at The Alamo so that we could sell out our nation to a bunch of backstabbing politicians.
Min tip oldefar… lod ikke sit liv ved Alamo så vi kunne sælge vores nation til nogle falske politikere.

Son, just because you peddle a lot of guns to a bunch of tin-pot dictators, that don't make you our leader.
Søn, bare fordi du kolportere en masse kanoner til en flok af tin-pot diktatorer,, der ikke gør dig vores leder.

We're going from a bigger unit to a smaller unit, so one of a bigger unit is equal to a bunch of the smaller units.
Vi skal bruge den samme tankegang som før. Vi går fra en stor enhed til en mindre enhed, så 1 af en stor enhed er lig med mange af den mindre enhed.

You no longer need to have a membership to a bunch of other sites to access the smut content you search for.
Du behøver ikke længere at have et medlemskab på en masse andre hjemmesider for at få adgang til det frække indhold, du søger efter.

We have just heard a number of ideas that are extremely idealistic, such as my colleague Mr Oostlander's suggestion that the whole enlargement dossier should be brought under the CFSP and thus handed over to a bunch of quarrelling diplomats.
Vi har lige hørt en række idéer, der giver udtryk for meget stor idealisme, f. eks. den idé som hr. Oostlander allerede har brugt til at bringe hele udvidelsen ind under den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og dermed forskyde den til nogle stridende diplomater.

The problem of low energy and fatigue can happen to a person due to a bunch of unrelated unfortunate health conditions including blood pressure fluctuation, poor circulation, neurological disorders, mineral deficiency, stress and other factors such as immune system's inflammatory response.
Problemet med lav energi og træthed kan ske til en person på grund af en flok uafhængige uheldige sundhedsmæssige betingelser, herunder blodtryk udsving, dårligt blodomløb, neurologiske lidelser, mineral mangel, stress og andre faktorer såsom Immunsystems inflammatorisk respons.

Hvordan man bruger "to a bunch" i en Engelsk sætning

Yeah, moved around to a bunch of different places.

housewives and listening to a bunch of arrogant numbskulls.

Have you been to a bunch of conferences before?

Ferry to a bunch of great sights and Provincetown!

Brand explains the problem to a bunch of men.

Teaching yoga poses to a bunch of avid Crossfitters.

I've pointed to a bunch of those statements below.

You’re getting dangerously close to a bunch of zombies!

Downtown area next to a bunch of good food.

Tears came easily to a bunch of tough guys.

Hvordan man bruger "til en flok" i en Dansk sætning

Det blev istedet lynhurtigt solgt til en flok smarte oligarker.

Min kæreste har spurgt om jeg vil lave mad til en flok på 30 voksne i forbindelse med en træningsweekend i august.

Efter morgenmad og den sidste oprydning sagde vi tak for denne gang til en flok meget tilfredse, men også meget trætte, unge mennesker!

Han sluttede sig til en flok råbarkede pelsjægere, men hvad ville han, en civiliseret mand og akademiker, i denne primitive verden?

Girafferne skal stadig op at hænge inde på børneværelset, hvor der er en bar plet over Evas seng, lige passende til en flok giraffer.

Indhegningen ovenfor, var hjem til en flok med gæs og ænder.

Ungerne forlader efter fravænningen voksenflokken og slutter sig til en flok af ungdyr.

De svenske spillere bliver begavet med ikke færre end 250 gratis spins til en flok af Bertil Casinos spilleautomater,.

Dahls Vej i 60'ernes Esbjerg er trukket gennem et troldspejl og forvandlet til en flok skæve og muntre familier i Esbjergforfatteren Torben Jensens nye bog.

Ring til en af Abrikosias killinger på 86480020 Ref: 13MK-4-0365 Maddie er mor til en flok killinger, men er snart klar til nyt hjem.