Hvad er oversættelsen af " TO A FREQUENCY " på dansk?

• til en frekvens
• med en hyppighed

Eksempler på brug af To a frequency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Adjust phasers to a frequency of 1.85 gigahertz.
Justér fasernes frekvens til 1,85 gigahertz.

The transponders, we linked them up to a frequency.
Vi forbandt transponderne til en frekvens.

We… we linked them up to a frequency. The, uh… the transponders.
Vi forbandt transponderne til en frekvens.

Thanks to a frequency of 69 Hz, the DPU4545 is universally applicable and even reliably compacts medium-weight interlocking paving stones.
Takket være en frekvens på 69 Hz er DPU4545 universelt anvendelig og komprimerer endda pålideligt belægningssten med medium-vægt.

Realign the dilithium matrix to a frequency of 3.69.
Justér dilitiummatrixen til frekvensen 3,69.

However, if you change to a frequency that's in the other band, L1 will have to be readjusted for a reading of 2V at TP1.
Men hvis du skifter til en frekvens, der er i den anden band, vil L1 skulle justeres for en læsning af 2V på TP1.

You won't believe this. You will have to tune to a frequency we haven't used in 50 years.
Du må stille ind på en frekvens, vi ikke har brugt i 50 år.

And it is certainly true that once tuned to a frequency, the BCL-3000 will remain closer to that frequency than the 2000 will so in that regard, the lock circuitry is doing exactly what it is claimed to do.
Og det er sikkert rigtigt, at når indstilles til en frekvens, vil BCL-3000 fortsat tættere på denne frekvens end 2000 så vil i denne henseende, er låsen kredsløb gør præcis, hvad det hævdes at gøre.

A- No, as we explain in the HELP file, Equalize is a sort of amplification of certain frequencies, then if you give to much gain to a frequency that has already a big value you can distort your file.
A- Nej, som vi forklarer i Hjælp-filen, Udlign er en slags forstærkning af visse frekvenser, så hvis du giver for meget få til en frekvens, der allerede har en stor værdi, du kan fordreje din fil.

Adjust the pumping velocity to a frequency of 0.475 Hz and cultivate the chip at 37 °C and 5% CO2.
Juster pumpe hastighed til en frekvens på 0,475 Hz og dyrke chip ved 37 ° C og 5% CO2.

Equipment, containers and installations which come into contact with milk or milk-based products or other perishable raw materials during production must be cleaned and if necessary disinfected according to a frequency and procedures consistent with the principles referred to in Article 14(1).';
Materiel, beholdere og anlaeg, der kommer i beroering med maelken eller de maelkebaserede produkter eller andre fordaervelige raavarer under fremstillingen, skal rengoeres og om noedvendigt desinficeres med en hyppighed og efter fremgangsmaader, som er i overensstemmelse med principperne i artikel 14, stk. 1.«.

The treatment premises must be cleaned according to a frequency and procedures consistent with the principles referred to in Article 14(1).';
Behandlingslokalerne rengoeres med en hyppighed og efter fremgangsmaader, som er i overensstemmelse med principperne i artikel 14, stk. 1.«.

Automatically sync your transmitter and receiver to a frequency, without fumbling for the right buttons.
Automatisk synkronisere dine transmitter og receiver til en frekvens, uden famlende for de rigtige knapper.

The EQ allows players to tailor the frequency to a specific part.
EQ tillader spillere at skræddersy frekvens til en bestemt del.

The European Parliament and the Commission should try to convince the Member States to take a more coordinated approach to frequency assignment.
Europa-Parlamentet og Kommissionen bør forsøge at overtale medlemsstaterne til at anlægge en mere koordineret synsvinkel på tildelingen af frekvenser.

This translates to a turbo frequency of up to 4.8 GHz.
Dette svarer til en turbo-frekvens på op til 4,8 GHz.

Modulate your weapons to a rotating frequency of 32.
Moduler jeres våben til en roterende frekvens på 32,6 teracyklusser.

Each tone is then tuned exactly to a predefined frequency.
Hver tone derefter afstemt nøjagtigt til en foruddefineret frekvens.

Now, to electrify the Feldkirch minerals to a higher frequency.
Vi elektrificerer mineralerne til en højere frekvens.

Using 12-bit DIP switch to set frequency, a set of coding corresponds to a receiving frequency, frequency stepping frequency 0.1MHZ.
Ved hjælp af 12-bit DIP switch for at indstille frekvens, et sæt kodning svarer til en modtagende frekvens, frekvens træde frekvens 0.1MHZ.

Slagr-TV moved to a new frequency.
Slagr-TV flyttet til en ny frekvens.

Each tone is then tuned exactly to a predefined frequency.
Hver tone derefter afstemt nà ̧jagtigt til en foruddefineret frekvens.

As it turned out, they were moved to a new frequency.
Da det viste sig, de blev flyttet til en ny frekvens.

Tuning to a new frequency takes only minutes thanks to our wideband gamma matching system.
Tuning til en ny frekvens tager kun få minutter takket være vores bredbånds gamma matching system.

Globecast package c«First channel" on Hot Bird was urgently moved to a new frequency.
Globecast pakke c«Første kanal" på Hot Bird blev indtrængende flyttet til en ny frekvens.