Hvad er oversættelsen af " TO A SYSTEM " på dansk?

• til et system
• til en ordning

Eksempler på brug af To a system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

According to a system.
Ud fra et system.

Access to a system of mentors, or an SME network?
Adgang til et system af mentorer, eller en SMV-netværk?

Restricting user access to a system(OS- Windows) on a….
Begrænser brugeradgang til et system(OS- Windows) på en….

Our common agricultural policy must also revert to a system.
Vores fælles landbrugspolitik skal også vende tilbage til et system.

I traced the message's path to a system in the city of Aptos.
Jeg sporede beskedens sti til et system i byen Aptos.

Step 1: First of all, connect your Smartphone to a system.
Trin 1: Først og fremmest, skal du tilslutte din smartphone til et system.

Connection to a system without a remote controller is possible.
Tilslutning til systemet uden fjernbetjening er muligt.

Format errors come whenever any new drive is connected to a system.
Format fejl kommer når nogen nye drev er forbundet til et system.

Hi… to a system more in tune with free trade to North America.
Mere lig den frie handel i Nordamerika. -Hej… til et system.

With free trade to North America.- Hi… to a system more in tune.
Mere lig den frie handel i Nordamerika. -Hej… til et system.

We cannot pay money to a system that we don't trust one hundred percent.
Vi kan ikke betale penge til et system, at vi ikke stoler på hundrede procent.

Ladies and gentlemen, such a high number of isolated incidents points to a system.
Mine damer og herrer! Et så stort antal isolerede hændelser tyder på et system.

We would followed their warp trail to a system just outside Klingon territory.
Vi fulgte deres warpspor til et system lige uden for Klingon-området.

Ad-supported applications may not be malicious in design, but they do cause certain issues to a system.
Ad-støttede programmer kan ikke være skadelig i design, men de forårsager visse spørgsmål til et system.

Therefore, it is suggested that a reference to a system be added in paragraph 1.
Derfor foreslås det, at systemer nævnes specifikt i stk. 1.

Connecting SD card to a system which is infected with harmful viruses may make you lose all files from it.
Tilslutning af SD-kort til et system, der er inficeret med skadelige vira, kan få dig til at miste alle filer fra den.

The system creates this, and numerology fits in perfectly to a system of vibrations.
Systemet skaber dette, og numerologi passer perfekt til et system af vibrationer.

Do not connect this unit to a system which has positive grounding.
Denne enhed må ikke sluttes til et system, som har en positiv jordforbindelse.

However, attaching cohesion support to a system of macro-economical conditions is unacceptable, because we would be punishing the regions for a governmental policy on which they have no influence.
Men det er uacceptabelt at koble samhørighedsstøtte sammen med et system af makroøkonomiske betingelser, fordi vi derved straffer regionerne for en regeringspolitik, de ingen indflydelse har på.

Sometimes while transferring files from your external drive to a system you may unplug the device abruptly.
Nogle gange mens du overfører filer fra din eksterne drev til et system, du kan frakoble enheden brat.

The totality of the solution leads to a system that does the job better than other, similar products and thus saves on time and resources.
Helheden gør, at systemet løser opgaven bedre end tilsvarende produkter, og dermed sparer tid og ressourcer.

That was a sight to behold for someone used to a system where voting is easy.
Det var et syn, der gjorde indtryk for nogen, der var vant til et system, hvor det at let at stemme.

All procedures 3 can lead to a system whereby it is almost the same as the legislative procedure.
Procedure 3 kan føre til et system, så det kommer til at ligne lovgivningsproceduren.

I needed to transfer my complete Outlook 2013 data and settings to a system with a fresh Outlook 2013 installation.
Jeg havde brug til at overføre mine komplette Outlook 2013-data og indstillinger til et system med en frisk Outlook 2013-installation.

In encrypted form, according to a system approved by the Security Department and, if necessary, after verification by telephone;
Som kryptograferet forsendelse efter et system, der er godkendt af Sikkerhedstjenesten, samt om nødvendigt efter forudgående telefonisk bekræftelse.

Whereas it is desirable that the laws of the Member States should aim to minimise the disruption to a system caused by insolvency proceedings against a participant in that system;.
Medlemsstaternes love bør tage sigte på at minimere den forstyrrelse af et system, som en insolvensbehandling mod en af systemets deltagere fører med sig;

This procedure is equivalent to a system of import licences granted automatically and without delay, which the Court of Justice has ruled to be incompatible with the Treaty andparticularly Article 37.
Denne procedure svarer til en ordning med import licenser, der udstedes automatisk og uden forsinkelse, hvilket Domstolen har fundet uforeneligt med traktaten og særlig artikel 37.

We will consider whether this could lead to a system for early detection of forest fires.
Vi vil overveje, om det kunne føre til et system til hurtig opdagelse af skovbrande.

Whereas the holders of such trade marks should have access to a system whereby the granting of a single application for action by the competent authority in one Member State can bind one or more other Member States as well; whereas developments in the area of electronic data interchange in administrative procedures must be taken into consideration, in particular as far as the transmission of decisions and information is concerned;
Indehaverne af sådanne varemærker bør have adgang til en ordning baseret på en enkelt afgørelse om indgreb, der træffes af den kompetente myndighed i en af medlemsstaterne, og som gælder for en eller flere andre medlemsstater; der bør tages hensyn til udviklingen inden for elektronisk udveksling af oplysninger i forbindelse med administrative procedurer, navnlig for så vidt angår transmission af afgørelser og informationer;

We are going to have to move over to a system of own resources no matter what.
Vi er under alle omstændigheder nødt til at overgå til en ordning for egne indtægter.