Hvad er oversættelsen af " AN ARRANGEMENT " på dansk?

• aftale
• arrangement
• til en ordning
• arrangeret

Eksempler på brug af An arrangement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Twelve dollars an arrangement.
Dollar for et arrangement.

I had an arrangement with that.
Jeg havde en ordning med Ivar.

We made kind of an arrangement.
Vi indgik en slags aftale.

We had an arrangement with Joe.
Vi havde en aftale med Joe.

Our marriage was… An arrangement?
Ægteskabet var… arrangeret?

I had an arrangement with Melinda.
Jeg havde en aftale med Melinda.

Your father and I had an arrangement.
Din far og jeg havde aftalt.

I have an arrangement with Mr. Kray.
Jeg har en aftale med Mr. Kray.

No! No, we didn't have an arrangement.
Nej nej, vi havde ingen aftale.

Perhaps… an arrangement can be reached?
Måske kan vi nå til en ordning?

With Robin Masters to live here. I have an arrangement.
Jeg har en ordning med Robin Masters.

You had an arrangement with my husband.
Du havde en ordning med min mand.

It turns out a lot of people had an arrangement with Manny.
Det viser sig, at mange folk havde aftaler med Manny.

I had an arrangement with your husband.
Jeg havde en ordning med din mand.

Would you like a coffin spray or an arrangement on the side?
Skal de bredes ud over kisten eller arrangeres ved siden af den?

You had an arrangement with Simon Poole.
Du havde en aftale med Simon Poole.

I wanted to know whether my offer of a date is being accepted, because if so, we can make an arrangement via the Bureau.
Jeg vil gerne vide, om man accepterer mit tilbud om en dato, for i så fald kan vi træffe aftale via Præsidiet.

I have an arrangement with Meyer and Charlie.
Aftalen er med Meyer og Charlie.

We will work out an arrangement about my mother.
Vi laver en betalingsaftale angående min mor.

Such an arrangement will reduce the risk of injury iron or burn your children to a minimum.
Dette arrangement vil mindske risikoen for personskade jern eller brænde dine børn til et minimum.

Judith's got an arrangement with the guards.
Judith har en aftale med vagterne.

Such an arrangement, we will never be able to accept.
En sådan ordning vil vi aldrig kunne leve med.

But we can come to an arrangement that keeps him happy.
Men vi kan komme til et arrangement,, der holder ham glad.

I had an arrangement with the Machado family.
Jeg havde en aftale med Machado-familien.

My client has an arrangement with a wealthy gentleman.
Min klient har en ordning med en velhavende herre.

It's an arrangement that suits both parties.
Det er en ordning, som gavner begge parter.

And make an arrangement with God's body.
Og komme til en ordning med Guds legeme.

I did an arrangement, it was kind of not so great.
Jeg har lavet et småsløjt arrangement, men kom nu.

He came to me with an arrangement, and then he completely changed the deal.
Han kom med et forlig og vendte det hele på hovedet.

It was an arrangement which suited Ostrowski very well indeed.
Det var en ordning, som passer Ostrowski virkelig godt.