Hvad er oversættelsen af " EN ORDNING " på engelsk?

• scheme
• system
• regime
• arrangement
• regulation
• mechanism
• a settlement
• arrangements
• rules
• schemes
• regulations
• systems

Eksempler på brug af En ordning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har en ordning.
We do have rules.

En ordning for samhandelen med tredjelande.
Arrangements for trade with third countries.

Vi har lavet en ordning.
We made arrangements.

En ordning med etableringsstøtte til unge landbrugere;
An aid scheme to help young farmers setting up in.

Vi må finde en anden ordning.
We will have to find another arrangement.

Jeg fik en ordning med sygehuset for at sterilisere mine nåle og rør.
I made arrangements with the hospital for sterilizing needles.

Alligevel er jeg ikke imod en ordning.
Having said that, I'm not opposed to a settlement.

Kommissionen vedtager en ordning for 1977 om de generelle præferencer.
The Commission adopts its generalized preferences scheme for 1977.

Behandling af sygdomme via en anden ordning.
Treatment of diseases carried by another scheme.

Der kan dog vedtages en ordning med forskud til medlemsstaterne.
However, arrangements may be decided on for advance payments to Member States.

Ingen modtager mindre end 10 mg dagligt, medmindre om en ordning tilbagetrækning.
No-one receives less than 10 mg daily unless on a withdrawal regime.

Indførelse af en ordning med fællesskabstilsyn med import af fodtøj2.
Introducing a Community system of surveillance on imports of footwear," and.

Nej, vi har lige fået en ordning med huset.
No, we just reached a settlement with the house.

Må du finde en måde at motivere dem på. Hvis du vil have en ordning.
You're gonna have to think of a way to motivate them. If you want a settlement.

Nogle hævdede, at en ordning for SMV bedre kunne baseres på markedsværdien.
Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation.

Virksomheder, hvis investeringsservice udelukkende bestaar i forvaltning af en ordning for medarbejderdeltagelse.
Firms that provide investment services consisting exclusively in the administration of employee-participation schemes;

Vi mener ikke, at en ordning med kapitalkrav til fondene løser problemet.
We do not think that having a capital adequacy regime for funds solves the problem.

Anbringes under en ordning med toldoplag, som omhandlet i direktiv 69/74/EOEF 8.
Placed under customs warehousing arrangements within the meaning of Directive 69/74/EEC(3);

Anbringes under en ordning med oplag, bortset fra toldoplag, eller en ordning vedroerende aktiv foraedling;
Placed under warehousing arrangements other than customs, or inward processing arrangements;

En generel ordning med anerkendelse af eksamensbeviser for højere uddannelser.
General system for the recognition of higher education diplomas.

Finansiere en uidentificeret ordning.
To fund some heretofore unidentified scheme.

Hvor indførelsen af en ny ordning for dataindsamling viser sig meget vanskelig.
And for which the introduction of a new data collection system proves very difficult.

Etablering af en særskilt ordning for bilaffald.
Establishment of special scheme for end-of-life vehicles.

Tilsammen danner alle disse foranstaltninger en omfattende ordning til begrænsning af efterspørgslen.
Taken together, all these measures form a comprehensive drug demand reduction system.

I overgangsperioden anvendes der en særlig ordning i Spanien og Portugal.
Special arrangements will apply in Spain and Portugal during the transitional period.

Etablering af en særskilt ordning for elektriske og elektroniske produkter.
Establishment of separate scheme for waste electrical and electronic equipment.

Forsøg på at opnå en frivillig ordning var en trist fiasko.
Attempts to agree on voluntary regulation were a miserable failure.

Om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke.
On a revised Community eco-label award scheme.

Der er altså ikke en fælles ordning.
Consequently, there is no single system.

En fælles ordning for erstatningsansvar i lufttrafikken skaber gennemskuelighed.
A uniform Regulation on liability in air transport creates transparency.

Hvordan man bruger "en ordning" i en Dansk sætning

Bestillinger med kort er ikke desto mindre omfavnet af en ordning, som beskytter folk overfor snydagtige internet forhandlere.

Betalinger med kort er imidlertid indbefattet af en ordning, der passer på dig som kunde overfor fup shops på nettet.

Kortkøb er dog omsluttet af en ordning, som støtter os imod svindlende online varehuse.

Kortkøb er dog omfattet af en ordning, hvilket bistår en imod uægte e-butikker.

Det er en ordning vi kun kan være tilfredse med, når situationen er, som den er, siger tillidsmand Per Thomsen.

Kortkøb er trods alt omfavnet af en ordning, der dækker os imod bedrageriske internet butikker.

Shopping med kort er imidlertid omfattet af en ordning, der hjælper dig som kunde imod uoprigtige internet outlets.

En praktikperiode efterfulgt af en ordning, hvor en anden medarbejder fungerer som mentor, er blevet afløst af almindelig ansættelse.

Kortbestillinger er på den anden side omfavnet af en ordning, som hjælper folk imod bedrageriske webbutikker.

Køb med gængse betalingskort er i hvert fald inkluderet i en ordning, der værner folk imod uægte internet butikker.

Hvordan man bruger "scheme, regime, system" i en Engelsk sætning

However, this scheme was also shelved.

Regime includes cable and internet services.

Saddam's regime also apparently thwarted U.N.

Strong Distributed software system design fundamentals.

Ensuring temperature regime for computer hardware.

Egypt's Revolution: Obama Backing Regime Change?

Merchant Scheme from our partner banks.

Outliers are targeted for regime change.

Pension scheme selection and set up.

Are Isagenix pyramid scheme rumours true?