Hvad er oversættelsen af " GENERAL SCHEME " på dansk?

• den almindelige ordning
• den generelle ordning
• generelle opbygning
• den almindelige opbygning

Eksempler på brug af General scheme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The General scheme of the open-hearth furnace.
Den generelle ordning i åbenhaardsovnen.

All air conditioners operate on essentially the general scheme.
Alle klimaanlæg operere på væsentlige den almindelige ordning.

General scheme:- invalidity manual workers en ro.
Almindelig ordning:- invaliditet arbejdere.

The measure in question therefore does not derogate from any general scheme.
Den omhandlede ordning adskiller sig således ikke fra andre generelle ordninger.

The general scheme of the drip irrigation system.
Den generelle opbygning af drypvanding systemet.

This part may be awarded at age 60 in the same way as for the general scheme.
Dette beløb kan tilkendes ved det fyldte 60. år som inden for den almindelige ordning.

General scheme:- invalidity- manual.
Almindelig ordning:- invaliditet(arbejdere)- invaliditet(funktionærer) 2.

The minimum age laid down under the general scheme is 65 for men and 62 for women.
Den laveste alder under den almindelige ordning er 65 år for mænd og 62 år for kvinder.

The general scheme is surprisingly simple, is not it?
Den generelle ordning er overraskende enkel, er det ikke?

The 30% of the population who are not covered by the general scheme buy private care.
De 30% af befolkningen, der ikke dækkes af den almindelige ordning, må selv betale sundheds- og sygepleje.

General scheme expenditure on health care 1976.
Den almindelige sygeforsikrings udgifter til sundheds- og sygepleje i 1976 mio FF.

The circuit arrangement of lighting devicessimultaneously projected to the general scheme of the ceiling device.
Kredsløb arrangement af lygter Densamtidig forventes at den generelle opbygning af loftet enhed.

General Scheme Expenditure by Category 1976.
Udgifterne i 1976 i forbindelse med den almindelige ordning, fordelt på udgiftsposter.

Sickness/maternity insurance under the general scheme ordonnance No 67-709 of 21 August 1967.
Forsikring i anledning af sygdom og moderskab under den almindelige ordning ordonnance nr. 67-709 af 21. august 1967.

The general scheme covers medical treatment pro vided both at home and in a medical centre or clinic.
Efter den almindelige ordning ydes der lægebehandling både i hjemmet og på et lægecenter eller klinik.

The paylines in Full Moon Diamond are fixed, with a minimum bet that is reasonable in the general scheme of bankrolls.
Paylines i Full Moon Diamond er fast med et minimums bet, som er rimelig i den generelle ordning for bankrolls.

The general scheme involves taking one pill once a day for prevention and twice daily in treatment.
Den generelle ordning involverer at tage en pille en gang dagligt til profylakse og to gange om dagen under behandlingen.

The noncontributory scheme provides social pro tection in situations which are not covered by the general scheme.
Den ikke-bidragspligtige ord ning yder social beskyttelse i situationer, der ikke er dækket af den almindelige ordning.

General scheme: Caisse nationale de l'assurance maladie(National Sickness Insurance Fund), Paris.
Ordning for arbejdstagere: a almindelig ordning: Caisse nationale de l'assurance maladie(Den Centrale Sygeforsikringskasse), Paris.

This meant that all flights originating from or destined for these regions would have been covered by the general scheme.
I henhold til det oprindelige forslag ville alle flyvninger fra eller til disse regioner været dækket af den generelle ordning.

General scheme: Caisse nationale d'allocations familiales(National Family Allowances Fund), Paris;
Caisse primaire d'assurance-maladie(den stedlige sygekasse) a almindelig ordning: Caisse nationale d'allocations familiales(centralkassen for børnetilskud), Paris.

The most important thing at the moment is to achieve a good general scheme for the immediate future in which we tackle the real responsibilities.
Det vigtigste er nu en god, generel ordning for den nærmeste fremtid, hvor der gribes ind over for de virkelig ansvarlige.

The general scheme must therefore ensure that direct payments are distributed correctly and a level playing field is created throughout the EU.
Den generelle ordning skal derfor sikre, at direkte betalinger fordeles korrekt, og at der skabes lige vilkår i hele EU.

The provisions applicable to agricultural workers are on a par with those applicable to employees under the general scheme;
De bestemmelser, der finder anvendelse paÊ lùnmodtagere i landbruget, er afstemt efter dem, der finder anvendelse paÊ lùnmodtagere under den almindelige ordning.

At present the general scheme(1964) is administered by 71 sickness funds and these are federated into four national organizations.
Den almindelige sygeforsikringsordning(1964) forvaltes for øjeblikket af 71 sygekasser, der er sammensluttet i fire landsomfattende organisationer.

The rules provide for sickness and maternity benefits in kind which are the same as under the general scheme see Section 2.A in Chapter I above.
De lovbestemte naturalydelser ved sygdom og svangerskab er de samme som under den almindelige ordning se ovenfor: kapitel I, punkt 2 A.

He discussed the general scheme of the works with them, and they developed his ideas, calculating tables, and sometimes compiled examples.
Han drøftede den almindelige opbygning af de arbejder med dem, og de udviklede hans ideer, beregning af tabellerne, og undertiden kompileret eksempler.

Comparative tables of the social security schemes in the Member States of the European Communities- General scheme Employees in industry and commerce.
Sammenlignende tabeller over de sociale sikringsordninger I De europæiske Fællesskabers medlemsstater- Almindelige ordninger Lønmodtagere I Industri og handel.

Directive 89/48/EEC of 21.12.88 on a general scheme for recognition of higher education qualifications for professional training of at least three years' duration.
Direktiv 89/48/EØF af 21.12.88 om en general ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed.

The majority of the population(all salaried workers in industry and trade)- over 75%- are compelled to join the general scheme régime general..
Størsteparten(mere end 75%) af befolkningen samtlige lønmodtagere inden for industri og handel skal obligatorisk være tilsluttet den almindelige ordning"régime général.

Hvordan man bruger "general scheme" i en Engelsk sætning

published the General Scheme for the Airport Noise Regulation Bill.

General scheme for angular momentum coupling of j1 > j2.

A general scheme for identifying the observed modes is suggested.

The general scheme of scanning probe microscopy will be introduced.

At the general scheme of things, very easy very situation.

Polygonal squares don't follow any general scheme for internal structure.

A general scheme of global understandings of what this means.

You can read the general scheme of the Bill here.

A general scheme has been presented for the impurity profiling.

We present a general scheme for implementing fault-tolerant quantum computation.

Hvordan man bruger "den almindelige ordning, generelle opbygning, den generelle ordning" i en Dansk sætning

Personer, der er forsikret under en anden ordning end den almindelige ordning, kan se adresserne i kontaktoplysninger.

Diskuter konsekvenserne ved overforbrug af antibiotika. 12 Virus og cellens evolution Beskriv den generelle opbygning af virus og nogle forskellige virustyper. 3.

Side 4 af 265 Skærmbilledes generelle opbygning Figur 2, Skærmbilledes opbygning Det blå sidehoved med rullemenuer findes på alle sider.

Herunder inddrages udvalgte organsystemers struktur og funktion samt cellens generelle opbygning og funktion.

Denne rapport skal indgives til Kommissionen senest tre måneder efter, at den generelle ordning for omvendt betalingspligt er blevet anvendt i mindst ét år i en medlemsstat.

Den almindelige ordning er delt i fire grene: ydelser ved sygdom, barsel, invaliditet og dødsfald ydelser ved arbejdsulykker og erhvervssygdomme alderdomsydelser familieydelser.

Den generelle ordning for anvendelse af levende biergifte er som følger: Gennemførelse af bioassays - lav et sting i lænderegionen, hvorefter patienten observeres i en time.

Har du tidligere indbetalt i den almindelige ordning, bliver de medregnet.

Hvis du bliver tilbudt pensionsordningen uden invalidedækning, gælder der ikke helt det samme som for den almindelige ordning.

Jeg lærte en del om den generelle opbygning og fandt her hurtigt ud af, at det er teknisk dybere end hvad jeg tidligere har arbejdet med.