What is the translation of " GENERAL SCHEME " in Ukrainian?

• загальна схема
• генеральної схеми
• загальну схему
• загальною схемою

Examples of using General scheme in English and their translations into Ukrainian

The general scheme.
Генеральної схеми.

Paper text with the general scheme:.
Текст статті з загальною схемою:.

General scheme for the recreation zone.
Загальна схема зони відпочинку.

Paper text with the general scheme:.
Текст статті за загальною схемою:.

The General Scheme of Planning of the Territory of Ukraine.
Генеральну схему планування території України.

If possible, You can dopolntyat general scheme( undivided formats)?
Якщо це можливо, можна дополнтять схеми загальними( не поділена форматами)?

The general scheme of the, how to draw shading and shadows:.
Загальна схема того, як малювати затемнення і тіні:.

Often in cosmological myths the ancients enclosed the general scheme of the world into a circle.
Часто в космологічних міфах древні поміщали загальну схему світу в коло.

Thus, the General scheme of the measuring stand will be like this:.
Таким чином, загальна схема вимірювального стенду буде такою:.

However, you have to keep in mind that the calculation takes place according to a general scheme.
Проте, слід мати на увазі, що розрахунок відбувається за загальною схемою.

General scheme- the festival is held in different locations, such as:.
Загальна схема- фестиваль проходить в кількох площинах, зокрема:.

Investments, says the draft General Scheme of the oil industry until 2020.
Інвестицій, говориться в проекті Генеральної схеми розвитку нафтової галузі до 2020 р.

The general scheme for obtaining citizenship in Russia is as follows:.
Загальна схема отримання громадянства в Росії виглядає наступним чином:.

Quantization of almost-circular orbits in the Fokker action formalism. I. General scheme.
Квантування майже колових орбіт у формалізмі інтеґралів дії Фоккера. I. Загальна схема.

The general scheme is as follows: female nature Muse assumes manhood poet.
Загальна схема така: жіноче єство Музи передбачає чоловіче єство поета.

But it is possible to significantly reduce the risk, and there might help the next general scheme of risk management:.
Але цілком можливо суттєво знизити ступінь ризику, і тут може допомогти наступна загальна схема управління ризиками:.

The general scheme of objects of"Data acquisition" subsystem is shown in Figure 1.
Загальну схему об'єктів підсистеми"Збір даних" зображено на рисунку 1.

Master class for creating patterned socks continues to stain that runs on a smooth surface. The general scheme of the pattern:.
Майстер-клас зі створення шкарпеток триває малюнком в цятку, який виконується на гладі. Загальна схема візерунка:.

The general scheme of crustal movements within the Caledonian tectonic stage.
Загальна схема рухів земної кори протягом каледонського тектонічного етапу.

Analysis and forecast of the anthropogenic impact on industrial city's atmosphere based on methods of chaos theory: New general scheme.
Аналіз і прогноз антропогенного впливу на повітряний басейн промислового міста на основі методів теорії хаосу: Нова загальна схема.

General scheme of automated integrated city fare collection system.
Узагальнена схема побудови загальноміської автоматизованої системи оплати проїзду на транспорті.

The tasks of any general cleaning are individual, but there is the general scheme defining an order of cleaning works:.
Роботи, які виконуються сервісною бригадою компанії Shaden group при генеральному прибиранні приміщення, в кожному випадку індивідуальні. Проте є і загальна схема, що визначає порядок проведення прибирання:.

The general scheme of doing business with China is simple and consists of only three processes:.
Загальна схема ведення бізнесу з Китаєм проста і полягає всього в трьох процесах:.

The benefits of modularity to accelerate the evolution of any engineer obvious- it allows you to replace some other components without changing the general scheme of the system.
Переваги модульності для прискорення еволюції очевидні будь інженеру- вона дозволяє замінювати одні компоненти іншими, не змінюючи загальну схему роботи системи.

There is a General scheme of sequence of regeneration processes, regardless of the area where it happens.
Існує загальна схема послідовності процесів регенерації незалежно від того, де вона відбувається.

The work raises an important question in the theory of recognition of discrete objects associated with the General scheme of construction of the most complex resulting logical classification tree.
Робота піднімає важливе питання в теорії розпізнавання дискретних об'єктів пов'язане з загальною схемою побудови самого складного результуючого логічного дерева класифікації.

Knowing the general scheme of Bulgarians Bosch, you can safely take up the disassembly tool lubrication;
Знаючи загальну схему болгарок Bosch, можна сміливо братися за розбирання інструменту для змащення;

A variety of models and modifications of this tool causes a large number of differences in its design, however, the general scheme of the structure of the perforator is retained in any model.
Різноманітність моделей і модифікацій цього інструменту обумовлює велику кількість відмінностей в його конструкції, проте загальна схема будови перфоратора зберігається у будь-якої моделі.

This general scheme is related to that of the Cathedral of Santiago de Compostela in Galicia, although the Coimbra building is much less ambitious.
Ця загальна схема схожа зі схемою собору Сантьяго де Компостела в Галісіяї, хоча будівля Коїмбри набагато менш амбітна.

Developing conceptually a general scheme of ornamentation of different churches, young artists listen attentively to competent thoughts of famous Ukrainian art critics such as D. Stepovyk, V.
Концептуально розробляючи загальну схему оздоби того чи іншого храму молоді митці уважно прислухаються до компетентних думок відомих українських мистецтвознавців Д. Степовика, В.