What is the translation of " GENERAL SCHEME " in Slovak?

• všeobecnej schémy
• všeobecnej štruktúry
• celková systematika
• všeobecného systému
• všeobecnú systematiku
• všeobecný režim
• všeobecnú schému
• všeobecná schéma
• všeobecné schéma
• všeobecnú štruktúru
• celkovou systematikou
• všeobecnou štruktúrou

Examples of using General scheme in English and their translations into Slovak

What is the general scheme of ventilation?
Aká je všeobecná schéma ventilácie?

Vessel treatment does not have a general scheme.
Cievne liečba nemá všeobecnú schému.

General scheme of attic floor insulation.
Všeobecné schéma podkrovia izolácie.

Pasony of such dahlias is carried out according to the general scheme.
Pony týchto dahlia sa vykonávajú podľa všeobecného systému.

I have a general scheme and lots of notes.
Mám všeobecnú schému a veľa poznámok.

Planting Honey occurs according to the general scheme for fruit trees.
Výsadba Med sa vyskytuje vo všeobecnej schéme pre ovocné stromy.

This general scheme of the game bomber free.
Tento všeobecný schéma hry bombardéra voľné.

It is much simpler to mount such a construction in the general scheme of the device.
Je to oveľa jednoduchšie pripevniť takú konštrukciu do všeobecnej schémy zariadenia.

The general scheme of jogging sessions as follows.
Všeobecné schéma jogging zasadnutí takto.

That conclusion is borne out by the wording, objectives and general scheme of that regulation.
Toto riešenie je podporené znením, cieľmi a všeobecnou štruktúrou tohto nariadenia.

The general scheme is surprisingly simple, is not it?
Všeobecné schéma je prekvapivo jednoduché, nie?

The Federal Republic of Germany granted aid to Salzgitter pursuant to that general scheme of aid.
Práve na základe tejto všeobecnej schémy Spolková republika Nemecko poskytla pomoc spoločnosti Salzgitter.

The general scheme of the drip irrigation system.
Všeobecné schéma zavlažovacieho systému odkvapkávacia.

The provisions at issue therefore must be interpreted by reference to the general scheme and purpose of the rules of which it forms part.
Tento pojem preto treba vykladať v závislosti od všeobecnej štruktúry a cieľa právnej úpravy, ktorej je súčasťou.

General scheme of gasoline portable power.
Všeobecného režimu motora s vnútorným spaľovaním benzínu prenosný sila.

In June, the US removed the General Scheme of Preferences benefits for India.
USA minulý týždeň ukončili platnosť Všeobecného systému preferencií pre Indiu.

The general scheme resembles the square-socket construction- Street Avenue.
Všeobecné schéma sa podobá námestie-socket Construction- Ulice Avenue.

Salzgitter refers in this regard to the judgment in Italy v Commission concerning the notification of individual measures implementing a general scheme of aid.
V tejto súvislosti spoločnosť Salzgitter odkazuje na už citovaný rozsudok Taliansko/Komisia týkajúci sa oznamovania individuálnych vykonávacích opatrení všeobecnej schémy pomoci.

Objectives and general scheme of the basic legislation.
O účele a všeobecnej systematike základného právneho predpisu.

The proposal included significant increases in the pensionable age, changes to the way pensions are calculated and the integration of state pensions into the general scheme of social insurance.
Návrh zahŕňal výrazné zvýšenie veku odchodu do dôchodku, zmeny spôsobu výpočtu dôchodkov a integráciu štátnych dôchodkov do všeobecnej schémy sociálneho poistenia.

The general scheme of the Convention supports that interpretation.
Celková systematika Dohovoru potvrdzuje tento výklad.

The objective of the OneTree Research- We Explore the World project is to develop a general scheme of travel preferences among persons who plan longer retreat once a year on average.
Cieľom projektu OneTree Research- Skúmame svet je je vypracovanie všeobecnej schémy cestovateľských preferencií osôb, ktoré priemerne raz za rok plánujú dlhšiu dovolenku.

The general scheme of application of H2O2 created by Ivan Pavlovich is quite simple.
Všeobecná schéma aplikácie H2O2, ktorú vytvoril Ivan Pavlovič, je celkom jednoduchá.

In this dispute, Salzgitter submits that the aid it received constitutes an individual measure implementing a general scheme of aid which had been previously authorised by the Commission.
V prejednávanom spore totiž spoločnosť Salzgitter tvrdí, že pomoc, ktorá jej bola poskytnutá, je individuálnym vykonávacím opatrením všeobecnej schémy pomoci, ktorú už predtým schválila Komisia.

According to the general scheme in the switch box there will be five twists.
Podľa všeobecnej schémy v spínacej skrini bude päť zvratov.

The general scheme of the procedural provisions of Regulation No 44/2001 concerning jurisdiction.
Všeobecná štruktúra procesnoprávnych ustanovení nariadenia č. 44/2001 o právomoci.

It is in the nature and general scheme of such a levy that it should not apply to secondary aggregates or to recycled aggregates.
Z povahy a zo všeobecnej štruktúry výberu tejto dane vyplýva, že sa neuplatní na sekundárne ani recyklované kamenivo.

That fact supports my view that the general scheme of the Convention precludes implementation of the doctrine in question as regards exercise of jurisdiction based on Article 2.
Aj táto skutočnosť potvrdzuje, že celková systematika tohto Dohovoru bráni uplatňovaniu uvedenej teórie pri výkone právomoci založenej podľa článku 2.

It therefore follows from the general scheme of Regulation No 861/2007 that the participation of parties intervening in the disputes covered by that regulation was not envisaged.
Preto možno zo všeobecnej štruktúry nariadenia č. 861/2007 vyvodiť, že v sporoch, na ktoré sa toto nariadenie vzťahuje, sa nepredpokladá účasť intervenientov.

I conclude therefore that the general scheme of the Convention does not prevent Article 2 from applying to disputes which are connected only with a Contracting State and a non-Contracting State.
Z toho možno vyvodiť, že celková systematika Dohovoru nebráni uplatneniu článku 2 na spory, ktoré sa týkajú iba jedného zmluvného štátu a jedného tretieho štátu.