What is the translation of " GENERAL SCHEME " in Russian?

• общая схема
• генеральная схема
• общий режим
• общей схеме
• общую схему
• общей схемы

Examples of using General scheme in English and their translations into Russian

General scheme.
Общая схема.

Pensions under the general scheme.
Пенсии по линии общей схемы.

The general scheme.
Общий режим.

Often in cosmological myths the ancients enclosed the general scheme of the world into a circle.
Часто в космологических мифах древние заключали общую схему мира в круг.

General Scheme of Working with Sensors and Weather Stations.
Общая схема работы с датчиками и метеостанциями.

Consequently, we only discuss the general scheme of the algorithm.
Поэтому здесь будет приведена только общая схема алгоритма.

The general scheme accounted for 88.6% of the benefits paid.
На долю общего режима приходилось 88, 6% общей суммы выплаченных пособий.

Brief description of the course: General scheme of management activities.
Краткое описание курса: Общая схема управленческой деятельности.

General scheme of Fourier method for the mixed problem for a hyperbolic equation.
Общая схема метода Фурье для смешанной задачи для гиперболического уравнения.

The figure below presents general scheme of interaction between FDOnAir and FDCapture.
На рисунке показана общая схема взаимодействия программ FDOnAir и FDCapture.

General scheme of housing obtaining from public housing fund looks like this.
Общая схема получения жилья из государственного жилищного фонда выглядит подобным образом.

The coaching was integrated into the general scheme of the foresight development of the Far East.
Тренинг был интегрирован в общую схему форсайта развития Дальнего Востока.

The general scheme of the proposed dialect recognition model is shown in Figure. 1.
Общая схема предлагаемой модели распознавания диалектов показана на рис. 1.

If the base product is Forward TA, the general scheme could be the following see picture.
Если базовый продукт- Форвард ТА, общая схема решения может быть следующей см. рисунок.

A general scheme of any social media contest can be represented in the following way.
Общая схема любого конкурса в социальных сетях может быть представлена так.

Approaches to developing the General Scheme for locating wind energy plants in Russia.
Подходы к разработке генеральной схемы размещения ветроэлектростанций на территории Российской Федерации.

A general scheme for physical and chemical oceanographic baselines includes.
Общая схема для фоновых данных из области физической и химической океанографии включает следующее.

Well, I bilieve what a DC can or cannot live with is a matter of rather small account in the general scheme of things.
Ну, с чем Детектив Констебль может или не может жить, это скорей незначительный вопрос в общей схеме вещей.

The general scheme goes through the entire system, making it easy to use our application.
Общая схема проходит сквозь всю систему, упрощая пользование приложением.

The signal makes FDOnAir to start playback of ads for more information on this issue see a general scheme of programs use above.
При обнаружении метки формируется условный сигнал, по которому программа FDOnAir запускает воспроизведение рекламного блока см. выше общую схему использования программ.

A general scheme of the situation analysis system, which uses the semantic technologies.
Предлагается общая схема системы анализа ситуаций с применением семантических технологий.

MPP Diploma of Kazakhstan for active participation in the development of the national project"General scheme of the Republic of Kazakhstan for 2011-2013".
Грамота МРР РК за активное участие в разработке национального проекта« Генеральная Схема организации территории Республики Казахстан на 2011- 2013гг».

The picture below shows a general scheme of creating and transmitting DVB stream with EIT tables.
На рисунке показана общая схема создания и передачи DVВ- потока, содержащего ЕIТ- таблицы.

The process of interaction between the Commission and Governments was unique among the Commission's methods of work and in the general scheme of progressive development and codification of international law.
Процесс взаимодействия Комиссии и правительств занимает уникальное место среди методов работы Комиссии и в общей схеме прогрессивного развития и кодификации международного права.

General scheme of gas supply and distribution in the Tomsk Region, including the Kolpashevo district;
Генеральная схема газоснабжения и газификации Томской области, включая Колпашевский район;

Meta-information Systems(Catalogues of Data Sources) The general scheme of mutual relations of each of the blocks with the Catalogue of Data Sources(CDS) can be presented under the following scheme fig.
Системы метаинформации Общую схему взаимоотношений каждого из блоков с Каталогом Источников Данных( КИД) можно представить по следующей схеме..

General scheme of the retrofit system containing the following information of each component.
Общая схема модифицированной системы, содержащая перечисленные ниже сведения по каждому компоненту.

Annotation: A general scheme of assessment of objects of informatization using neural networks is proposed.
Аннотация: Предложена общая схема оценки защищенности объектов информатизации с использованием нейронных сетей.

A general scheme to make copyright last longer as the public is granted more freedoms in using the work.
Общую схему продления авторских прав по мере того, как обществу предоставляется больше свобод в пользовании работой.

Use pantolisat in the general scheme of treatmentcalves at salmonellosis raises efficiency of spent therapeutic actions.
Использованиепантолизата в общей схеме лечения телят при сальмонеллезе повышаетэффективность проводимых терапевтических мероприятий.