What is the translation of " GENERAL SCHEME " in Swedish?

• allmänt system
• allmänna systematik
• den allmänna ordningen
• allmän plan
• det allmaènna systemet
• det allmänna pensionssystemet

Examples of using General scheme in English and their translations into Swedish

Private associations under the general scheme.
Privat förening enligt det allmänna systemet.

The general scheme of the drip irrigation system.
Den allmänna systematiken i droppbevattningssystemet.

All air conditioners operate on essentially the general scheme.
Alla luftkonditioneringar fungerar på i huvudsak det allmänna systemet.

The general scheme of the procedure is shown on Fig.
Den allmänna ordningen för förfarandet visas på bild.

Of pensions paid by the general scheme in 2001 23% in 1995.
År 2001 betalades 15% av pensionerna genom det allmänna systemet 23% år 1995.

The general scheme is surprisingly simple, is not it?
Det allmänna systemet är förvånansvärt enkelt, är det inte?

destined for these regions would have been covered by the general scheme.
alla flygningar från eller till dessa regioner skulle ha omfattats av det allmänna systemet.

Such is the general scheme of this higher order of asceticism.
Sådan är den allmänna ordningen på denna högre ordning asceticism.

Phase out the special pension scheme for miners with a view to fully integrating them into the general scheme.
Gradvis avveckla det särskilda pensionssystemet för gruvarbetare, så att de till fullo integreras i det allmänna systemet.

Directives establishing a general scheme for the protection of all bird species.
I direktiven fastställs ett generellt system för skydd av samtliga fågelarter.

The provisions applicable to agricultural workers are on a par with those applicable to employees under the general scheme;
BestaÈmmelserna foÈr anstaÈllda inom jordbrukssektorn motsvarar de bestaÈmmelser som gaÈller foÈr anstaÈllda i det allmaÈnna systemet.

The general scheme, protecting over 80% of the population,
Det allmaÈnna systemet som omfattar oÈver 80% av befolkningen

However, such a result would appear to be inconsistent with the general scheme and objectives of the Framework Decision.
Ett sådant resultat förefaller emellertid inte vara förenligt med den allmänna systematiken i rambeslutet och målen med detta.

The general scheme of power supply for the library as a whole
Det allmänna systemet av strömförsörjning för biblioteket som helhet

The most important thing at the moment is to achieve a good general scheme for the immediate future in which we tackle the real responsibilities.
Vad som nu är viktigast är en bra, allmän reglering för den närmaste framtiden där de som verkligen bär ansvaret åtgärdas.

This general scheme, valid for Muslim
Detta allmänna schema, som gäller i muslimska

As a result of the 1993 reform, the replacement ratio provided by the general scheme is estimated to fall until 2020.
Som ett resultat av 1993 års reform uppskattas den ersättningsnivå som tillhandahålls genom det allmänna systemet sjunka fram till 2020.

The general scheme alone provides 60% of all incomes in old age in West Germany
Enbart genom det allmänna systemet tillhandahålls 60% av samtliga inkomster för ålderspensionärer i västra Tyskland

The most notable one was the Simone Veil reform of the general scheme for private sector employees which came into force in 1993.
Den mest betydande var Simone Veils reform av det allmänna pensionssystemet för anställda inom den privata sektorn, vilken trädde i kraft 1993.

General Scheme: designed for students who seek a broad understanding of educational psychology
General Scheme: utformad för studenter som söker en bred förståelse för utbildningspsykologi

The self-employed are normally not compulsorily insured under the general scheme, they have the option of contributing to the scheme..
Det är normalt inte obligatoriskt för egenföretagare att vara försäkrade i det allmänna systemet men de kan välja att betala in avgifter till det..

The general scheme must therefore ensure that direct payments are distributed correctly and a level playing field is created throughout the EU.
Det övergripande systemet måste därför garantera en korrekt fördelning av direktstödet samt lika förutsättningar i hela EU.

The first pillar of the Portuguese pension system consists of a general scheme that is mandatory for all employed
Den första pelaren inom det portugisiska pensionssystemet utgörs av ett allmänt system som är obligatoriskt för alla anställda

The general scheme of gasification of the autonomous system device garden demonstrates the ability to provide a fully non-volatile system.
Den allmänna systematiken i förgasning av det autonoma systemet enheten trädgård visar förmågan att ge en helt icke-flyktigt systemet.

The objective of the OneTree Research- We Explore the World project is to develop a general scheme of travel preferences among persons who plan longer retreat once a year on average.
Målet med OneTree Forskningen- Vi undersöker Världen är utvecklingen av ett allmänt system, reseförmåner människor i genomsnitt en gång per år planerar en längre resa.

General scheme(members, excluding pensioners):
Allmän plan(medlemmar, utom pensionärer):

The first pillar of the Luxembourg pension system consists of a general scheme for private sector employees
Den första pelaren i det luxemburgska pensionssystemet utgörs av ett allmänt system för privatanställda och egenföretagare

The general scheme is mandatory for all employees
Det allmänna systemet är obligatoriskt för alla anställda

the scheme for non-agricultural selfemployed persons are on a par with the benefits available under the general scheme.
systemet för jordbrukssektorn och systemet för egenföretagare utanför jordbrukssektorn är anpassade efter förmånerna inom det allmänna systemet.

They must be consistent with the general scheme and basic principles of the agricultural rules
Åtgärderna skall vara förenliga med den allmänna uppläggningen av och de grundläggande principerna för jordbruksreglerna

How to use "general scheme" in an English sentence

Table 1 shows a general scheme of the trial.

The general scheme is shown in the figure below.

Some options may modify this general scheme (see below).

It was not listed in General Scheme , 1905.

So much for the general scheme of both poems.

The program provides a general scheme for adding parameters.

The General Scheme imposes personal liability for company officers.

You can find general scheme of the Subway here.

But this general scheme is more complicated than that.

The general scheme of its metabolism is represented below.

How to use "allmänt system, den allmänna ordningen, allmänna systematik" in a Swedish sentence

De har något allmänt system och hittar tusentals personer.

Kunstkritikk — Hotet mot den allmänna ordningen 2.

De störde den allmänna ordningen och blev därför tillrättavisade.

Den allmänna ordningen ska vara tillfredsställande.

Figur 1: den allmänna ordningen och omfattningen av omvandlingen.

Den allmänna ordningen för installation av gjutet av korrugerad.

Allmänt system för erkännande Bevis på medborgarskap (t.ex.

Polisens uppgift är att upprätthålla den allmänna ordningen och säkerheten.

Behålla den allmänna ordningen inom det drabbade området d.

Dessa skillnader mellan de olika språkversionerna av artikel 7.3 b i direktiv 2004/38 gör det nödvändigt att se till bestämmelsens allmänna systematik och lagstiftningens ändamål.