Hvad er oversættelsen af " GENEREL ORDNING " på engelsk?

• general system
• general scheme
• general arrangements
• general regime

Eksempler på brug af Generel ordning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Generel ordning for eksportrestitutioner.
General arrangements for export refunds.

Derfor har EF-Kommissionen foreslået et direktiv om en generel ordning for anerkendelse af eksamensbeviser.
This explains why the European Commission proposed a directive for a general system for the recognition of diplomas.

En generel ordning med anerkendelse af eksamensbeviser for højere uddannelser.
General system for the recognition of higher education diplomas.

Det er derfor af afgørende betydning, at vi far en generel ordning, der dækker alle typer alkohol holdige drikkevarer i alle lande.
Therefore, it is essential that there must be an overall scheme which covers all types of alcoholic beverages in all countries.

Generel ordning med gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for højere uddannelse.
General system for the recognition of higher education diplomas.

CEDEFOP's arbejde på dette område har klart vist vanskelighederne ved at fast lægge en generel ordning for anerkendelse af kvalifikationer.
The work done by CEDEFOP has pinpointed the difficulties that a general system of recognition of qualifications would encounter.

Punktafgifter: Generel ordning, oplægning og omsætning af.
Excise duties: general arrangements, holding and movement of excise duty products 3.15.

Jeg støtter således mange af Kommissionens idéer, men også opfordringen til en mere generel ordning for mærkning af tekstilprodukter.
This is why I support many of the Commission's ideas but also support the calls for a more general scheme for the labelling of textile products.

Indførelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse af videregående uddannelser.
General system of recognition of highereducation diplomas.

Artikel 3 og 4 i Rådets direktiv 89/48/EØF af 21. december 1988 om indførelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervs.
Articles 3 and 4 of Council Directive 89/48/EEC of 21 December 1988 on a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on.

At indføre en generel ordning til beskyttelse af alle disse arter;
The establishment of a general system of protection for all these species;

Traktatbrud- manglende gennemførelse af Rådets direktiv 89/48/EØF af 21. december 1988 om indførelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse.
Failure of a Member State to fulfil obligations- Failure to transpose Council Directive 89/48/EEC of 21 December 1988 on a general system for the recognition.

Punktafgifter: Generel ordning, oplægning og omsætning af punktafgiftspligtige varer.
Excise duties: general arrangements, holding and movement of excise duty products.

Rådet godkender enstemmigt en fælles holdning til forslaget til direktiv om en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for videregående uddannelser.
Council unanimously approves common position on pro posal for Directive on a general system for mutual recognition of diplomas in higher education.

Indførelse af en generel ordning med anerkendelse af eksamensbeviser for højere uddannelser(ordfører: Clément De Blevre) CES 90/86.
General system for the recognition of higher education diplomas(Rapporteur: Mr Clément De Bievre) CES 90/86.

Kommissionen har den 9. juli' sendt Rådet et forslag til direktiv om indførelse af en generel ordning med anerkendelse af eksamensbeviser for højere uddannelser.
On 9 July the Commission pre sented to the Council a proposal for a Direc tive on a general system for the recognition of higher education diplomas.1.

Det vigtigste er nu en god, generel ordning for den nærmeste fremtid, hvor der gribes ind over for de virkelig ansvarlige.
The most important thing at the moment is to achieve a good general scheme for the immediate future in which we tackle the real responsibilities.

Kommissionen vil også undersøge de tekniske muligheder for at indføje en ordning for handel med emissioner fra fly i en generel ordning og vil gennemgå de forskellige løsningsmodeller på dette område.
The Commission will also study the technical feasibility of introducing aviation emissions trading schemes into a general scheme and will look at different solutions in this area.

Forslag til Rådets direktiv om en anden generel ordning for anerkendelse af erhvervskompetancegivende uddannelser, som supplerer direktiv 89/48/EØF.
Proposal for a Council Directive on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC.

På dette punkt glæder jeg mig over den fortsatte klare adskillelse af de to eksisterende ordninger for anerkendelse af faglige kvalifikationer- sektorordningen, der omfatter syv lovregulerede erhverv, samt en generel ordning.
On this count I welcome the maintenance of a clear separation between the two existing regimes for the recognition of professional qualifications: the sectoral regime covering seven regulated professions and a general regime.

Ændret forslag til Rådets direktiv om en anden generel ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser som supplement til direktiv 89/48/EØF.
Amendment to the proposal for a Council Directive on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC.

Generel ordning for anerkendelse af erhvervskompetencegivende uddannelser(forslag til direktiv, som supplerer direktiv 89/48/EØF)(ordfører: Henry Salmon) CES 86/90.
General system for the recognition of professional education and training(proposal for a Council Directive which complements Directive 89/48/EEC)(Rapporteur: Mr Henry Salmon) CES 86/90.

Rådets direktiv 92/51/EØF af 18. juni 1992 om en anden generel ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF.
Council Directive 92/51/EEC of 18 June 1992 on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC.

Ved anvendelsen af forordningen forbliver den østrigske lovgivning vedrørende overførsel af forsikringsperioder gennem betaling af et overførselsbeløb i kraft, når der foretages et skift mellem en generel ordning og en særlig ordning for tjenestemænd.«.
For the purposes of applying the Regulation, Austrian legislation regarding transfer of insurance periods by the payment of a transfer sum shall remain in force when there is a change between a general scheme and a special scheme for civil servants.

Om indfoerelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregaaende uddannelser af mindst tre aars varighed.
On a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration.

Betænkning af Fontaine, vedtaget den 14.11.1985(PE A 2-139/85), om forslag til direktiv om en generel ordning om anerkendelse af eksamensbeviser for højere uddannelse KOM(85) 355 en del.
Report by Mrs Fontaine, adopted on 14 November(PE A 2-139/85) on the proposal for a Directive on a general system for the recognition of higher education diplomas COM(85) 355 final.

På denne baggrund og tillige i lyset af det forholdsmæssig store antal af mindre pengeinstitutter i det danske banksystem, er det formålet med lovforslaget at gøre det muligt at videreføre Finansiel Stabilitet A/ S( i det følgende benævnt« Selskabet"), der blev oprettet ved lov om finansiel stabilitet, som grundlag for en mere varig og generel ordning til håndtering af nødlidende pengeinstitutter.
Against this background and also in view of the relatively large number of smaller credit institutions in the Danish banking system, the purpose of the draft law is to provide for the continuation of the Financial Stability Company( hereinafter the« Company'), established by the Law on financial stability, as a basis for a more permanent and general regime for handling failing credit institutions.

Forslag til Rådets direktiv om en anden generel ordning for anerkendelse af erhvervskompetencegivende uddannelser, som supplerer direktiv 89/48/EØF KOM(89) 372 endelig udg.- SYN 209.
Training for a Council Directive on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC COM(89) 372 final- SYN 209.

Kommissionens direktiv af 26. juli 1994 om ændring af bilag C og D til Rådets direktiv 92/51/EØF om en anden generel ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF.
Commission Directive of 26 July 1994 amending Annexes C and D to Council Directive 92/51/EEC on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC.

Den 21. december 1988 vedtog de tolv medlemsstater en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamens beviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af længere varighed for erhverv, som ikke er omfattet af særdirektiver.
On 21 December 1988 the twelve Member States adopted a general system for the recognition of higher education diplomas awarded on completion of a long period of higher education for occupations not regulated by specific directives.

Hvordan man bruger "generel ordning" i en Dansk sætning

Figur 4: LIMK2-1 har ingen in vitro-kinaseaktivitet mod cofilin, selv om det fosforylerer MBP. (A) generel ordning af γ [32P] ATP in vitro mærkning.

Der vil være skattepligt, uanset at der er tale om lægefagligt begrundet behandling, og uanset at der er tale om en generel ordning tilbudt alle medarbejdere.

Efter Justitsministeriets opfattelse vil det være færdselssikkerhedsmæssigt betænkeligt at indføre en generel ordning, hvorefter lille knallert skal føres på vejen frem for på cykelsti.

Offererstatningsloven generelt Offererstatningsloven er en generel ordning for erstatning til ofre for forbrydelser.

I fremtiden kan det skabe en generel ordning for kæledyr, og så videre.

Der skal ikke nødvendigvis være tale om en generel ordning for alle.

Og først i midten af ​​forrige århundrede blev der udviklet en generel ordning til behandling af bi-sting.

Syge- og ulykkesforsikringer Det er uden betydning for arbejdsgivers fradragsret, om udgifterne afholdes som led i en generel ordning, individuelt pr.

Ikke desto mindre alvorlig basis er at kobe en bestemt lan selskab der passer i din generel ordning af ting fejlfrit .

Sundhedsydelser, som er lægefagligt begrundet og en generel ordning tilbudt alle - Sundhedsforsikringer, alkoholafvænning og rygestop m.m.

Hvordan man bruger "general arrangements, general scheme, general system" i en Engelsk sætning

Kirkbride, Thomas Story. “On The Construction, Organization, and General Arrangements of Hospitals for The Insane.” Internet Archive.

This is another example of the general scheme illustrated by console.

general system of medicine since a long time.

General System Theory by Von Bertalanffy, 1968).

You have an a lot of structures which attempt to be general arrangements or expert arrangements.

Return the file to the General Arrangements Clerk before August 31.

What is the general system requirements of alternator?

You will have experience of producing drawings related to schematics, general arrangements and layouts.

I must say the general arrangements for war are far better than I expected.

Keep the general scheme of colors neutral or light.