Hvad er oversættelsen af " COMMON SYSTEM " på dansk?

• fælles system
• fælles ordning
• det fælles merværdiafgiftssystem
• almindelige system
• det faelles system

Eksempler på brug af Common system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're using a common system to handle.
Vi bruger et fælles system til at håndtere.

Other Member States may join the common system;
Andre medlemsstater kan tilslutte sig den fælles ordning.

Building a common system will obviously take time.
At opbygge et fælles system tager selvfølgelig tid.

The Member States and the Union must have a common system that works.
Medlemsstaterne og Unionen skal have et fælles system, som skal fungere.

Common system for taxing financial transactions.
Fælles ordning for beskatning af finansielle transaktioner.

Note- this is not just for Customer Support. We're using a common system to handle.
Bemærk- det er ikke bare for kundesupport. Vi bruger et fælles system til at håndtere.

Common system of taxation: interest and royalty payments 3.7.
Fælles ordning for beskatning af renter og royalties 3.7.

EASY is a brand new and unique common system for student admission across EU borders.
EASY er et helt nyt og enestående fælles system til optagelse af studerende på tværs af EU's grænser.

A common system shall be subject to the following conditions in addition to those in Article 7.
For en sådan fælles ordning gælder ud over bestemmelserne i artikel 7 følgende bestemmelser.

I think the presidency would agree that we have made much progress towards a common system.
Jeg vil tro, at formandskabet vil give mig ret i, at vi er nået langt i retning af at få indført et fælles system.

A directive on a common system of withholding tax on interest income.
Direktiv om en fælles ordning for kildeskat af renteindtægter.

The Commission should consider coming forward with proposals in order to provide for a common system throughout Europe.
Kommissionen bør overveje at fremsætte forslag for at sikre et fælles system i hele Europa.

There are several common system folders where ransomware files are often stored.
Der er flere fælles system mapper, hvor ransomware filer er ofte gemt.

In conclusion, we feel that the Asylum Support Office could play a very valuable role in developing a common system.
Afslutningsvis mener vi, at asylstøttekontoret kan spille en meget værdifuld rolle i udviklingen af et fælles system.

Exe is a common system process malware infections often use its name as a disguise.
Exe er et fælles system proces malwareinfektioner bruger ofte sit navn som en forklædning.

They should accompany legislative proposals and follow a common system and common methodology within the European Parliament.
De bør ledsage lovforslag og følge et fælles system og en fælles metodik i Europa-Parlamentet.

Naturally, a common system must not mean that regionally produced food is not permitted.
Et fælles system må naturligvis ikke indebære, at regionalt produceret mad ikke er tilladt.

It would not be right just for certain operators to be saddled with obligations: a common system is needed which will create balance on the market.
Man må ikke kun belaste nogle enkelte operatører med krav, der er brug for en fælles ordning for hele markedet.

But an elaborate common system easily leads to intellectual strait-jackets and analytical orthodoxy.
Men et stort fælles system fører let til tankemæssige spændetrøjer og analytisk ortodoksi.

The territories in the EU set out below are exempt from VAT under Council Directive 2006/112/EC on the common system of VAT.
Nedenstående områder i EU er i henhold til Rådets Direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem fritaget fra at betale moms.

Common system of taxation applicable to interest and royalty payments.
Fælles ordning for beskatning af renter og royalties, der betales mellem associerede selskaber i forskellige medlemsstater.

We failed last time to have a common system for all of the institutions but this now seems possible.
Sidste gang lykkedes det ikke for os at få et fælles system for samtlige institutioner, men det ser ud til at være muligt denne gang.

Common system of VAT Secchi, Paasilinna, Mendes Bota, Wolf, Blot, Brittan Commission.
Fælles merværdiafgiftssystem(standardsatsen) Secchi, Paasilinna, Mendes Bota, Wolf, Blot, Brittan Kommissionen.

It is a common peace policy with a common system for the prevention of conflicts that we need in Europe.
Det er en fælles fredspolitik med et fælles system til forebyggelse af konflikter, som vi har brug for i Europa.

A common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow;
Et fælles system, der tager sigte på midlertidig beskyttelse af fordrevne i tilfælde af massetilstrømning.

Currently, Germany, the Netherlands, Denmark, Belgium, Luxembourg and, starting this year, Sweden also, are applying a common system called'eurovignetta.
I øjeblikket anvender Tyskland, Nederlandene, Danmark, Belgien, Luxembourg og fra begyndelsen af indeværende år tillige Sverige et fælles system, der kaldes»Euro-vignetten.

Member States have to use a common system for the standard data to be regularly collected and reported.
Medlemsstaterne må anvende et fælles system til de standarddata, der regelmæssigt indsamles og indberettes.

Report by Mr Metten, adopted on 12.06.1991(PE A3-136/91) on the proposal relating to: Approximation of VAT rates- Common system of value-added-tax.
Betænkning af Metten, vedtaget den 12.6.1991(PE A3-136/91) om forslag til: Indbyrdes tilnærmelse af momssatserne- Det fælles merværdiafgiftssystem KOM(87) 321 endelig udg.

But introducing a common system also means that we must increase our efforts to restrict import fraud.
Men indførelsen af en fælles ordning betyder også, at det er nødvendigt at intensivere bestræbelserne for at begrænse importsvig.

For the first time on 1 January 1982 and thereafter every two years, the Commission shall, after consulting the Member States, send the Council a report on the application of the common system of value added tax in the Member States.
Kommissionen forelaegger for Raadet efter samraad med medlemsstaterne en beretning om funktionen af det faelles system for mervaerdiafgift i medlemsstaterne, foerste gang den 1. januar 1982 og derefter hvert andet aar.