What is the translation of " COMMON SYSTEM " in Norwegian?

• felles system
• vanlig system

Examples of using Common system in English and their translations into Norwegian

A common system for hospital beds.
Et vanlig system for sykehussenger.

Technical barrier elements that are realised in a common system.
Tekniske barriereelementer som er realisert i et felles system.

A common system for homecare beds.
Et vanlig system for sykehussenger.

Each room is equipped with heating and cooling over a common system.
Hvert rom er utstyrt med oppvarming og kjøling over et felles system.

A common system for homecare beds.
Et vanlig system for sykehjemssenger.

It works by sending data from the participants' mobile sensors and phones to a common system.
Det fungerer slik at brukernes mobile sensorer og telefoner sender data til et felles system.

A common system for homecare beds.
Et vanlig system for hjemmepleiesenger.

With the help of SOVELIA PLM, all the functions and processes could be integrated into one common system.
Løsning Med SOVELIA PLM kunne alle funksjoner og prosesser integreres i et felles system.

You can check common system font availability here.
Du kan sjekke felles system skrift tilgjengelighet her.

It includes more than 130 command-line tools(called"cmdlets") for performing common system….
Det inkluderer mer enn 130 kommandolinjeverktøy(kalt"cmdlets") for å utføre vanlige systemadministrasjon oppgaver, for….

Teletext is a common system transmitted by most broadcasters.
Tekst-tv er et vanlig system som overføres av de fleste kringkastere.

No or gain access to premium content in Aftonbladet, we want to make it as easy as possible for our readers and customers by creating one common system for logging in and performing payment transactions.
No eller ha tilgang til premiuminnhold på Aftonbladet så ønsker vi å gjøre det enklest mulig for lesere og kunder ved å etablere ett felles system for pålogging og betaling.

Automatically restores common system alterations made by malicious software.
Gjenoppretter automatisk vanlige system endringer gjort av ondsinnet programvare.

In order to make it easier for all companies affected by this law, Sweden's business and industrial sector have joined forces to create a common system for collecting and recycling packaging.
For å gjøre det lettere for alle virksomheter som er berørt av denne loven, har Sveriges forretningsmessige og industrielle sektor gått sammen om å skape et felles system for innsamling og gjenvinning av emballasje.

Flow through is the most common system with various level s of water cleaning.
Gjennomstrømningsanlegg er det mest vanlige systemet med ulike grader av vannrensing.

To make it easier for all companies that are affected by this law, Sweden's commercial and industrial sectors have entered into a cooperation to establish a common system for the collection and recycling of packaging.
For å gjøre det enklere for alle virksomheter som er berørt av denne loven, har Sveriges næringsliv og industrielle sektor gått sammen om å opprette et felles system for innsamling og gjenvinning av emballasje.

AutoPASS My page is the common system all toll road operators are affiliated with.
AutoPASS Min side er det felles systemet som alle bompengeselskap er knyttet til.

Solution By using our MRM-solution(Marketing Resource Management), both NFF, the fotball clubs and event organizers will have one common system where they can find marketing material or adapt material from templates.
Ved å bruke vår markedsføringsplattform(MRM), vil både NFF, klubber og arrangører få et felles system å forholde seg til hvor de kan hente ut ferdig lagd materiell eller tilpasse materiell lokalt basert på maler for blant annet diplomer, invitasjoner.

Thus, we are ensured a common system of individual follow-up, and we are very pleased with that.
Dermed er vi sikret et felles system med individuell oppfølging, og det er vi kjempefornøyde med.

The previous maintenance systems we had were used to varying degrees in some of our plants,” says Arild Berdalen, technical manager for the plants in Eidanger.“We have lacked a common system and a common way of working within the group.
Vi har hatt vedlikeholdssystemer som har blitt brukt i varierende grad på noen av fabrikkene tidligere”, sier Arild Berdalen, Teknisk leder for fabrikkene på Eidanger,”men vi har manglet et felles system og en felles arbeidsmåte for konsernet.

The purpose was to develop a common system for secure identification in the banking sector.
Målet var da å utvikle et felles system for sikker identifisering i banksektoren.

It is a common system for quality, environment and working environment accessible to all our employees.
Det er et felles system for kvalitet, miljø og arbeidsmiljø som er tilgjengelig for alle våre ansatte.

We save money as a result of having a common system with common practices in all departments.
Vi sparer aller mest som en følge av å ha et felles system med felles rutiner i alle avdelinger.

Cristin is a common system for recording and reporting of research activities for institutions in the health sector, research institutes and higher education sector.
Cristin er et felles system for registrering og rapportering av forskningsaktiviteter for institusjoner i helsesektoren, instituttsektoren og UH-sektoren.

The Nordic countries are considering year introduction re a common system for the assessment of immigrants' education and experience on labor.
De nordiske landene overveier å innføre et felles system for vurdering av innvandreres utdannelse og erfaringer på arbeidsmarkedet.

The most common system is mounted on the outside, but ifThe building is situated in a cold climate zone where the effluent may freeze in the pipes or gutters, it is recommended to install an internal drainage.
Det mest vanlige systemet er montert på utsiden, men hvisBygningen ligger i et kaldt klima sone der avløpsvannet kan fryse i rørene eller takrenner, anbefales det å installere en intern drenering.

Block Watne is one of the largest residential builders in Norway. They wanted a common system for storing and organizing all marketing materials, logos and images- available 24/7.
Block Watne er en av Norges største boligbyggere og ønsket et felles system for lagring og organisering av alt markedsmateriell, logoer og bilder- tilgjengelig for ansatte og partnere til en hver tid.

We must, therefore, have a common system, where we can create tasks and give the status as we work our way through the list.
Vi må derfor ha et felles system hvor vi kan lage oppgaver og gi de status etterhvert som vi jobber oss igjennom listen.

One of the first steps is to have a common system, which provides you with a full overview of the necessary skills to acquire/improve in the company.
En av de første trinnene er å ha et felles system, som gir deg en full oversikt over de nødvendige ferdighetene til å anskaffe/ forbedre i selskapet.

In all versions of the Porsche Cayenne Coupe future, It will be common system 4 steering wheels And as with Piloted damping system with coil spring, being optional pneumatic suspensions with the active anti-roll.
I alle versjoner av Porsche Cayenne Coupe fremtiden, Det vil være felles system 4 ratt Og som med Styrt dempesystem med spiralfjær, være valgfrie pneumatiske suspensjoner med de aktive anti-rull.