What is the translation of " COMMON SYSTEM " in Polish?

• wspólny system
• wspólnotowego systemu
• wspólnego systemu
• wspólnym systemie
• wspólnym systemem

Examples of using Common system in English and their translations into Polish

We're using a common system to handle.
Używamy wspólnego systemu do obsługi.

Common system of value added tax.
Wspólny system podatku od wartości dodanej.

Directive 2006/112/EC on the common system of VAT.
Dyrektywa 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej.

Common system of financial transaction tax.
Wspólny system podatku od transakcji finansowych.

The European Union is a community of values and a common system of law.
Unia Europejska jest wspólnotą wartości i wspólnym systemem prawa.

Common system for taxing financial transactions.
Wspólny system podatku od transakcji finansowych.

Each room is equipped with heating and cooling over a common system.
Każdy pokój wyposażony jest w ogrzewanie i chłodzenie w ramach wspólnego systemu.

Common system of financial transaction tax.
Grupa analityczna ds. wspólnego systemu podatku od transakcji finansowych.

The proposal contains a provision aimed at clarifying the common system of VAT.
Wniosek zawiera przepis mający na celu wyjaśnienie wspólnego systemu VAT.

The common system of value added tax: legislative approach5.
Wspólny system podatku od wartości dodanej: podejście prawodawcze5.

Combating tax evasion: common system of VAT.
Zwalczanie uchylania się od płacenia podatków związanego z transakcjami wewnątrzwspólnotowymi wspólny system VAT.

Common system of taxation/ parent companies and subsidiaries.
Wspólny system opodatkowania spółek dominujących i spółek zależnych.

This Directive establishes the common system of financial transaction tax FTT.
Niniejsza dyrektywa ustanawia wspólny system podatku od transakcji finansowych PTF.

A common system of unique identifiers for spatial objects;
Wspólnego systemu niepowtarzalnych identyfikatorów obiektów przestrzennych;

Proposal for a Council Directive on the common system of value added tax Recast.
Propozycji dyrektywy Rady dotyczącej wspólnotowego systemu podatku od wartości dodanej nowa redakcja.

Common system of trade for ovalbumin
Wspólny system handlu albuminami jaj

The first step towards a more common system will build on a"re-insurance" approach.
Pierwsze działania w kierunku bardziej wspólnotowego systemu będą opierać się na systemie„reasekuracji”.

Common system of taxation applicable to interest
Wspólny system opodatkowania stosowany do odsetek

The Commission proposal for a Council Directive on a common system of financial transaction tax.
Wniosek Komisji dotyczący dyrektywy Rady w sprawie wspólnego systemu podatku od transakcji finansowych.

Common system of taxation/ parent companies and subsidiaries.
Wspólny system opodatkowania spółek dominujących i spółek zależnych wersja ujednolicona.

We failed last time to have a common system for all of the institutions but this now seems possible.
Poprzednim razem nie udało się stworzyć wspólnego systemu dla wszystkich instytucji, ale teraz wydaje się to możliwe.

Common system of value added tax to combat tax evasion.
Wspólny system podatku od wartości dodanej w celu zwalczania uchylania się od płacenia podatków.

A European Defence Equipment Market needs a common system of standards to simplify cross-border procurement.
Europejski rynek wyposażenia obronnego potrzebuje wspólnego systemu standardów dla ułatwienia transgranicznych zamówień.

Common system of VAT/Treatment of insurance and financial services.
Wspólny system podatku od wartości dodanej/opodatkowanie usług ubezpieczeniowych i finansowych.

Tax provisions- Harmonisation of laws- Turnover taxes- Common system of value added tax- Taxable persons.
Postanowienia podatkowe- Harmonizacja ustawodawstw- Podatki obrotowe- Wspólny system podatku od wartości dodanej- Podatnicy.

ECO/236- Common system of taxation applicable to mergers Codification.
ECO/236- Wspólny system opodatkowania w przypadku łączenia się spółek kodyfikacja.

Tax provisions- Harmonisation of laws- Turnover taxes- Common system of value added tax- Deduction of input tax.
Postanowienia podatkowe- Harmonizacja ustawodawstw- Podatki obrotowe- Wspólny system podatku od wartości dodanej- Odliczenie podatku naliczonego.

A common system for deposit insurance is still the missing piece of the Banking Union.
Brakującym elementem unii bankowej jest wciąż wspólny system gwarantowania depozytów.

Tax provisions- Harmonisation of laws- Turnover taxes- Common system of value added tax- Exemptions provided for in the Sixth Directive.
Postanowienia podatkowe- Harmonizacja ustawodawstw- Podatki obrotowe- Wspólny system podatku od wartości dodanej- Zwolnienia przewidziane w szóstej dyrektywie.

On a common system of financial transaction tax
W sprawie wspólnego systemu podatku od transakcji finansowych