What is the translation of " COMMON SYSTEM " in Romanian?

• sistem comun
• sistemul comun
• regimul comun
• sistemului comun
• regimului comun

Examples of using Common system in English and their translations into Romanian

A common system of value added tax.
Sistemul comun al TVA.

The Directive on the Common System of Value Added Tax.
Directiva privind sistemul comun al taxei valoarea adăugată.

Common system of value added tax.
Sistem comun al taxei pe valoarea adăugată.

Directive 2006/112/EC on the common system of VAT.
Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată.

Common system for taxing financial transactions.
Sistemul comun al taxei pe tranzacțiile financiare.

NORDANIA FINANS AND BG FACTORING common system of VAT.
NORDANIA FINANS ȘI BG FACTORING directivă urmărește să garanteze neutralitatea sistemului comun de TVA.

The EU's common system of value added tax(VAT).
Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată(TVA) al UE.

The proposal contains a provision aimed at clarifying the common system of VAT.
Propunerea conţine o dispoziţie care vizează clarificarea regimului comun al TVA.

Common system of value added tax(VAT)(the VAT Directive).
Sistemul comun privind taxa pe valoarea adăugată(TVA)- Directiva TVA.

This Directive establishes the common system of financial transaction tax(FTT).
Prezenta directivă stabilește sistemul comun al taxei pe tranzacțiile financiare(TTF).

Common system of value added tax to combat tax evasion.
Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în vederea combaterii fraudei fiscale.

Automatically restores common system alterations made by malicious software.
Restaurează automat modificările frecvente ale sistemului făcute de software rău intenționat.

Common system of VAT/Treatment of insurance and financial services.
Sistemul comun de TVA/tratamentul aplicat serviciilor financiare şi de asigurări.

Council Directive 2006/112/EC- the EU's common system of value added tax(VAT).
Directiva 2006/112/CE a Consiliului- sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată(TVA) al UE.

Common system of VAT/Treatment of insurance and financial services.
Sistemul comun de TVA/regimul serviciilor de asigurări şi al serviciilor financiare.

This Proposal is aimed at establishing a common system of financial transaction tax*(FTT).
Această propunere vizează stabilirea unui sistem comun de taxă pe tranzacţiile financiare*(TTF).

Common system of trade for ovalbumin and lactalbumin(Codified version).
Regimul comun de comercializare a ovalbuminei și lactalbuminei(Versiune codificată).

That, nevertheless, the Directives are creating‘a move towards a common system of procurement'.
Cu toate acestea, că directivele„deschid calea unui regim comun al contractelor de achizițiipublice”.

The most common system in such spaces is the ambient music system..
Cel mai des intalnit sistem, in astfel de spatii, este cel de muzica ambientala.

Regulation(EEC) No 2783/75 of the Council of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin.
REGULAMENTUL(CEE) nr. 2783/75 AL CONSILIULUI din 29 octombrie 1975 privind regimul comun de comercializare a ovalbuminei şi lactalbuminei.

Common system of value added tax as regards the rules on invoicing.
Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în ceea ce privește normele privind facturarea.

Amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards the treatment of vouchers.
De modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, în ceea ce privește tratamentul aplicat cupoanelor valorice.

A common system for deposit insurance is still the missing piece of the Banking Union.
Un sistem comun de garantare a depozitelor rămâne elementul-lipsă al Uniunii bancare.

The Council adopted a codified version of the regulation on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin( 10357/09).
Consiliul a adoptat o versiune codificată a regulamentului privind regimul comun de comercializare a ovalbuminei și lactalbuminei( 10357/09).

There is no common system in Europe for the provision and reimbursement of medicines.
Nu există un sistem general în Europa pentru furnizarea şi rambursarea medicamentelor.

Great efforts are now needed to implement the legislation and ensure this common system will function well and uniformly.
În prezent, sunt necesare eforturi considerabile pentru a pune în aplicare această legislație și a garanta că acest sistem comun va funcționa bine și uniform.

On a common system of financial transaction tax and amending Directive 2008/7/EC.
Privind sistemul comun al taxei pe tranzacțiile financiare și de modificare a Directivei 2008/7/CE.

We do not understand how much a person, who is part of the common system, the round mechanism of the round world, influenced the entire world.
Nu înţelegem cât de mult poate influenţa o persoană care este parte a sistemului comun, mecanismului rotund al lumii rotunde, cât de mult poate influenţa întreaga lume.

Common system of taxation applicable to interest and royalty payments.
Sistemul comun de impozitare aplicabil plăților de dobânzi și de redevențe efectuate între societăți asociate din state membre diferite.

We now need to put in a great effort to implement our legislation and ensure this common system will function well and uniformly.
Trebuie acum să depunem eforturi semnificative în sensul punerii în aplicare a legislației existente și garantării unei funcționări corespunzătoare și uniforme a acestui sistem comun.